Silvercrest SKL 36 B1 Foglio di istruzioni

V 1.2

English....................................................................................2

Polski ...................................................................................17

Magyar ................................................................................32

Slovenščina ..........................................................................47

Česky ...................................................................................62

Slovenčina............................................................................77

Deutsch.................................................................................92

SilverCrest SKL 36 B1

2 - English

Table of contents

Introduction.............................................................................. 3

Intended use............................................................................. 3

Supplied items.......................................................................... 4

Description of the controls ........................................................ 5

Technical data........................................................................... 5

Safety instructions .................................................................... 6

Prior to use............................................................................. 10

First use .................................................................................. 10

Putting on and adjusting the headset ..............................................................10

The audio jack cable ........................................................................................11

The microphone ................................................................................................11

The multi-function button in the microphone....................................................11

Using the headset .............................................................................................12

Connecting an audio source............................................................................12

Transport or storage when not in use..............................................................13

Connecting another headset............................................................................13

Troubleshooting ..................................................................... 13

No playback of external audio sources .........................................................13

Sound playback only in one headset earpiece..............................................14

No sound playback when connecting a second headset.............................14

Cleaning / maintenance.......................................................... 14

Environmental and disposal information ................................ 14

Conformity information .......................................................... 15

Warranty and servicing advice............................................... 15



SilverCrest SKL 36 B1

English - 3

Introduction

Thank you for purchasing a SilverCrest product.

The SilverCrest headset SKL 36 B1, hereinafter referred to as headset, is easy

to use and is impressive with its modern design. Read how to use the headset

on the following pages.

Intended use

This headset is a consumer electronics device which is used for playback of

audio devices at normal listening levels. It is possible to connect external audio

sources such as an MP3 player or a smartphone. In addition, you can use the

device as a hands-free kit. The headset may only be used privately and not for

industrial or commercial purposes. Furthermore, the device may not be used in

tropical climates. This device meets all relevant standards and directives. The

manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in

the event of unauthorised modifications to the device. Only use accessories

specified by the manufacturer. Please observe the regulations and laws in the

country of use.

SilverCrest SKL 36 B1

4 - English

Supplied items

Take the device and all accessories from the packaging. Remove all packaging

material and check that all parts are complete and undamaged. In the event of

an incomplete or damaged delivery, please contact the manufacturer.

A SilverCrest headset SKL 36 B1

B 3.5mm audio jack cable (with built-in microphone and button)

C These operating instructions (symbolic representation)

SilverCrest SKL 36 B1

English - 5

Description of the controls

These operating instructions have a fold-out cover. Fold out this page so that

you always keep the controls in sight. The numbers indicate the following:

1 Headband

2 Adjustment slider (for adjusting size)

3 Headset earpieces

4 3.5mm jack plug

5 Microphone (with built-in button)

6 3.5mm jack socket

Technical data

Model SKL 36 B1

Impedance 32 ohm +/- 4 ohm

Sensitivity 102 dB +/- 5 dB at 1 kHz

Transmission range 20 to 20,000 Hz

Wideband characteristic voltage

(WBCV)

175 mV +/- 15%

Dimensions (W x H x D) approx. 17.5 x 18.5 x 7.0 cm

Weight approx. 146 g

Length of audio jack cable (B) approx. 120 cm

Audio jack cable (B), plug 3.5 mm jack plug, gold-plated

Operating temperature 5°C to 35°C

Operating air humidity 85% rel. air humidity

Permissible storage conditions -10°C to +50°C, max. 85% rel.

humidity

The technical data and design may be changed without notification.

SilverCrest SKL 36 B1

6 - English

Safety instructions

Before using this headset for the first time, read the following instructions and

pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic

devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference. If

you sell or pass on the headset to someone else, be sure to always include

these operating instructions as they are an integral part of the device.

DANGER! This symbol in conjunction with the "danger"

note indicates an imminent dangerous situation which, if

not prevented, could result in serious injury or even death.

WARNING! This symbol in conjunction with the

"warning" note indicates important information for safe

operation of the device and the safety of the user.

This symbol indicates other important information on the

topic.

DANGER! Ensure that

no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device;

no direct sunlight or bright artificial light reaches the device;

any contact with splashed and dripping water and corrosive liquids is

avoided and the device is not operated in the vicinity of water. In particular,

the device should never be submerged in liquid (do not place any items filled

with liquid, e.g. vases or drinks, on or near the device);

the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields (e.g.

loudspeakers);

no fires sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device;

no foreign objects penetrate the device;

SilverCrest SKL 36 B1

English - 7

the device is never subjected to extreme temperature fluctuations as this

could result in condensation and electrical short circuits. If the device was

subjected to extreme temperature fluctuations, however, wait (approx. 2

hours) until the device has reached ambient temperature before use;

the device is never subjected to excessive shocks and vibrations;

Always handle the audio jack cable (B) by the plug and do not pull on the

cable itself. Never place furniture or other heavy objects on the cable and

take care that the cable is not kinked, especially near the plug. Do not

connect the cable over hot or sharp points and edges to prevent damage.

Never make knots in the cable or tie it together with other cables. Ensure that

the cable is placed so that no one can trip over it and it does not cause an

obstruction.

DANGER! Children and persons

with disabilities

Electrical devices do not belong in the hands of children. Children may not

recognise potential risks. Persons with limited physical, mental or sensory

abilities should also only use electrical devices appropriately. Never allow

children to use electrical devices unsupervised unless they have been instructed

accordingly or are supervised by a person responsible for their safety. Children

should always be supervised to ensure that they do not play with this device.

Small parts can be fatal if swallowed.

Always keep plastic packaging out of reach also.

It poses a suffocation risk!

Operating environment

The device is not designed for use in environments with a high temperature or

humidity (e.g. bathrooms) or in extremely dusty conditions. Operating

SilverCrest SKL 36 B1

8 - English

temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel.

humidity.

DANGER! Pacemakers and implantable

cardioverter defibrillators (ICDs)

The headset (A) produces permanent magnetic fields which can interfere with

pacemakers and ICDs. Make sure that there is a distance of at least 10cm

between the headset earpieces (3) and the pacemaker or ICD.

DANGER! Health risks due to excessive

volume levels

Take care when using a headset. Listening at high volume for

prolonged periods of time can impair your hearing.

Do not use the headset (A) at high volumes. This impairs your hearing and may

disrupt your environment. Even if the device is designed to ensure that ambient

noise can still be heard, adjust the volume so that you can continue to hear the

ambient noise.

Never use the headset in situations that require your full attention. These

include, for example, driving vehicles, working with machinery or similar

situations. The sound can distract you or cause you to fail to perceive what is

happening around you. Thus do not use the device in such situations.

Cleaning / maintenance

It is necessary to service or repair the device if it has been damaged in any

way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have

penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.

Servicing is also required if the device is not working properly or has been

dropped. If you notice any smoke, unusual noises or strange odours,

disconnect the device immediately from your audio source by removing the

audio jack cable (B). In such cases, the device should not be used until it has

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Cuffie

Silvercrest

Silvercrest SKH 60 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSK 120 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBKL 5.0 A1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest SFR 2.4 B1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest SKIS 32 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SIKM 32 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest KH 2347 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKM 10 C1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest 273507 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 285676 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 69334 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBTH 4.0 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest 270829 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKH 40 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKSK 4 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBTH 4.1 A1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest SKH 40 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSK 120 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SATK 120 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBKP 2 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKH 50 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 273507 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBKL 40 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKIR 32 B1 Manuale utente

Manuali Cuffie popolari di altre marche

Sony

Sony MDR-NC8 Manuale utente

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuale utente

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuale utente

Philips

Philips SHE3622 Manuale utente

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuale utente

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuale utente

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuale utente

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuale utente

Jaybird

Jaybird freedom Guida all'installazione

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuale utente

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuale utente

Creative

Creative CB2530 Manuale utente

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuale utente

Philips

Philips SHQ3000 Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuale utente

Califone

Califone 2924AV Manuale utente

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuale utente

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuale utente