Silvercrest DZ 20 DE Manuale utente
TIMER SWITCH
IAN 274299
ZEITSCHALTUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TIMER SWITCH
Operation and Safety Notes
TIMER
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ТАЙМЕР ЗА ЕЛЕКТРОУРЕДИ
Инструкции за обслужване и безопасност
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 2 22.04.16 07:19
GB Operation and Safety Notes Page 5
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 33
BG Инструкции за обслужване
и безопасност Cтраница 62
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 94
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate
funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се
запознайте с всички функции на уреда.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 3 22.04.16 07:19
B14
15
16
1718192021
22
23
24 13
A
1
2
4
3
5
6
12
10
9
8
7
11
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 4 22.04.16 07:19
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 5 22.04.16 07:19
5GB
List of pictograms used........Page 7
Introduction
Intended use ........................................Page 8
Control elements..................................Page 9
Technical Data.....................................Page 10
Safety notices ..............................Page 11
Control- and
display elements
Control elements..................................Page 13
Displays + Explanation .......................Page 13
Random function..................................Page 15
Operating mode function....................Page 16
Program function..................................Page 16
Clock function......................................Page 16
Preparation
Charging the device............................Page 17
Reset all settings...................................Page 17
Setting the current time........................Page 18
Setting standard and summer time.....Page 19
Setting the hour mode.........................Page 20
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 5 22.04.16 07:19
6 GB
Operation
Switching to the clock function ...........Page 21
(De) activating continuous operation ...Page 22
Configuring programs.........................Page 24
Switching the random function
on and off ............................................Page 28
Cleaning............................................Page 29
Disposal.............................................Page 30
Warranty and Service..........Page 31
Service address ...................................Page 32
Manufacturer.......................................Page 32
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 6 22.04.16 07:19
7GB
List of pictograms used:
Observe the warning and
safety instructions!
Attention! Risk of electric shock!
Do not dispose of electric equip-
ment in the household waste!
Use indoors
-10T40 Ambient temperature
Micro-switch with a contact
opening width of < 3mm
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 7 22.04.16 07:19
8 GB
Timer Switch
Digital – for indoors
Introduction
Intended use
The device is intended as a digital weekly
timer switch for use in enclosed, dry rooms
and designed for private use. It is not suita-
ble for commercial use. Only operate the
device individually. Do not connect several
timer switches in series. Any other use is con-
sidered improper. The manufacturer is not
liable for damages due to improper use.
Read the entire instructions for use before
using the device. Keep these instructions for
use. Include the instructions for use when
passing the device on.
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 8 22.04.16 07:19
9GB
Control elements (Fig. A)
1LCD display
2MINUTE button
3RST/RCL button
4RANDOM button
5ON/AUTO/OFF button
6Socket
7Plug (reverse)
8Timer button
9CLOCK button
10 WEEK button
11 MASTERCLEAR button
12 HOUR button
LCD display (Fig. B)
13 Weekday display
14 R symbol
15 S symbol
16 Seconds display
17 ON – AUTO – OFF
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 9 22.04.16 07:19
10 GB
18 Minutes display
19 PROGRAM
20 Hours display
21 CLOCK
22 Program number
23 AM – PM
24 ON – OFF
Technical Data
Model designation: DZ 20 DE
Operating voltage: 230–240V~50Hz
Switched voltage: 230–240V~
16(2) A
Switching capacity: max. 3600W
Ambient temperature: -10°C to 40°C
-10T40
Time error: ± 1 minute/month
Shorting switching time: 1 minute
274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 10 22.04.16 07:19
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Interruttore
Silvercrest
Silvercrest 298849 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SUHL 4 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 285220 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest STS 12 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 2040 Istruzioni per l'uso e l'installazione
Silvercrest
Silvercrest 274299 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest DZKW 20-A DE Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest KH 2346 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 274299 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SUH 3.0 A1 Foglio di istruzioni
