Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
THERMOMÈTRE FRONTAL ET AURICULAIRE
SSOT 6 B2
THERMOMÈTRE FRONTAL
ET AURICULAIRE
Mode d’emploi
FOREHEAD & EAR
THERMOMETER
Operating instructions
STIRN- UND OHR-
THERMOMETER
Bedienungsanleitung
IAN 96247 2
CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 3CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 3 21.11.13 08:1621.11.13 08:16
FR/BE Mode d’emploi Page 5
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 35
GB Operating instructions Page 65
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages conte-
nant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les
fonctions de l‘appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildun-
gen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 4CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 4 21.11.13 08:1621.11.13 08:16
B
12
14
16
13
15
17
18
19
21
23 25
20
24
A
4
5
6
7
9
3 81 2
10 11
22
CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 5CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 5 21.11.13 08:1621.11.13 08:16
SET 12hr
(12/24)
SET 24hr
(12/24) SET hour SET minute
SET Year SET month SET day
SET sleep
disable
C
D E
F
CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 8CV_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 8 21.11.13 08:1621.11.13 08:16
5FR/BE
Introduction
Utilisation conforme à l’usage prévu ................ Page 7
Fourniture............................................................ Page 8
Description des pièces et éléments................... Page 8
Données techniques........................................... Page 9
Sécurité
Instructions générales de sécurité ..................... Page 11
Instructions de sécurité....................................... Page 13
Consignes de sécurité pour la pile.................... Page 14
Avant la mise en service
Retrait de la protection pile............................... Page 15
Utilisation
Réglage de la date/de l’heure (ill. C)............. Page 15
Mesures de températures.................................. Page 16
Fonctions/analyse des problèmes
Sélection de l’unité de température.................. Page 23
La fonction de mémoire (mode mémoire)......... Page 24
Remplacement de la pile................................... Page 25
Solutions aux problèmes ................................... Page 26
Nettoyage et entretien............................ Page 28
Garantie et S.A.V........................................ Page 29
Recyclage ......................................................... Page 31
Conformité....................................................... Page 32
Table des matières
IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 5IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 5 19.11.13 11:5519.11.13 11:55
6 FR/BE
Sont utilisés dans le présent mode d‘emploi/
sur l‘appareil les pictogrammes suivants:
Lire le mode d‘emploi!
Tenir compte des avertissements et
instructions de sécurité!
Risque d‘explosion!
VCourant continu (type de courant et
de tension)
mA Milliampère
Danger de mort et d‘accidents pour les en-
fants et les enfants en bas-âge!
Produit médical de type BF
2014-01 Année et mois de fabrication
Eliminez l‘emballage et l‘appareil dans le
respect de l‘environnement!
IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 6IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 6 19.11.13 11:5519.11.13 11:55
7FR/BE
Introduction
Thermomètre frontal et auriculaire
Introduction
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre
nouvel appareil. Vous avez choisi un produit
de grande qualité.
Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des
remarques importantes concernant la sécurité, l’utilisation
et la mise au rebut. Avant la première mise en service,
familiarisez-vous avec les fonctions de l’appareil. Lisez le
mode d’emploi suivant. Conservez ce mode d’emploi. Si
vous donnez l’appareil à des tiers, remettez-leur également
la totalité des documents.
Utilisation conforme à l’usage prévu
L’appareil est destiné à mesurer à l’intérieur la tempéra-
ture corporelle sur l’oreille ou sur les tempes/le front, la
température de la pièce ainsi que les températures de sur-
faces domestiques. Il ne remplace aucunement un exa-
men chez le médecin. Cet appareil est destiné uniquement
à un usage privé. Toute utilisation autre que celle décrite
ci-dessus ou modification du produit est interdite et peut
engendrer des blessures et/ou un endommagement du
produit. Le fabricant n’assume aucune garantie ni respon-
sabilité pour tous dommages résultant d’une utilisation de
l’appareil non conforme à l’usage prévu.
IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 7IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 7 19.11.13 11:5519.11.13 11:55
8 FR/BE
Introduction
Fourniture
1x thermomètre frontal et auriculaire
(avec pile et capuchon 8)
1x mode d’emploi
Description des pièces et éléments
1Tête de mesure
2Touche «EAR»
(Mesure de la température dans l’oreille/mode scan)
3Touche «FOREHEAD»
(Mesure de la température sur le front/les tempes)
4Écran LCD
5DEL rouge : Fièvre 38,0°C-42,9°C
(100,4°F-109,2°F)
6DEL orange, légère augmentation de température
37,5°C-37,9°C (99,5°F-100,3°F)
7DEL verte, pas de fièvre 34,0°C - 37,4 °C
(93,2°F-99,4°F)
8Capuchon de protection
9Touche «MEM/SET»
(Interrogate memory etc.)
10 Couvercle du compartiment à pile
11 Pile
IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 8IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 8 19.11.13 11:5519.11.13 11:55
9FR/BE
Introduction
Ecran à cristaux liquides
12 Symbole changement de pile
13 Symbole affichage année
14 Symbole affichage date
15 Symbole mode auriculaire
16 Symbole mode standard
17 Symbole mode scan
18 Affichage de la température
19 Symbole mode frontal
20 Symbole nettoyage
21 Date et heure en mode standard
22 Symbole mode Sleep
23 Affichage PM
24 Symbole mode Setup
25 Symbole mode Memory
Données techniques
Procédé de mesure: infrarouge (sans contact)
Alimentation électrique: pile lithium 3V CR2032
Consommation électrique: < 15mA
Mémoire: 9 mesures de température
avec mention de la date,
de l’heure et du mode de
mesure (auriculaire ou frontal)
Echelles de température: °C (°Celsius)
°F (°Fahrenheit)
Affichage de l’heure: format 12h/24h
IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 9IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 9 19.11.13 11:5519.11.13 11:55
10 FR/BE
Introduction
Coupure automatique: coupure automatique au
bout d’une minute
Plage de mesure mode
auriculaire et frontal: 32°C-42,9°C
(89,6°F-109,2°F)
Exactitude de mesure: ±0,2°C (±0,4°F) pour la
plage 35,5°C-42,0°C
(95,9°F-107,8°F)
±0,3°C (±0,5°F) pour la
plage 32,0°C-35,4°C
(89,6°F-95,8°F) et pour la
plage 42,1°C-42,9°C
(107,9°F-109,2°F)
Plage de mesure
température ambiante: 5,0°C-59,9°C
(41,0°F-139,8°F)
Exactitude de mesure: ±2,0°C (±4,0°F)
Plage de mesure
mode scan: –22,0°C-80,0°C
(–7,6°F-176°F)
Exactitude de mesure: ±2,0°C (±4,0°F)
Température ambiante:
Mode auriculaire et scan: +10,0°C-+40,0°C
(50,0°F-104,0°F)
Mode frontal: +15,0°C-+40,0°C
(59,0°F-104,0°F)
Température de rangement: –10,0°C-+55,0°C
(14,0°F-131,0°F) à
20%RH*-85%RH*
IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 10IB_96247_SSOT6B2_FR_DE_GB_LB2.indd 10 19.11.13 11:5519.11.13 11:55
Altri manuali per SSOT 6 B2
6
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Termometro
Silvercrest
Silvercrest 86673 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 71652 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest HealthForYou SFT76 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 96247 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest HealthForYou SFT76 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 106635 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 322247 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest IAN 86673 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SFT 81 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSOT 6 B2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest KH 8105 Manuale utente
