Sonic SoundGate 3 Manuale utente

SoundGate 3

User Guide

www.sonici.com

SOUNDGATE 3 · USER GUIDE 03

Table of Contents

Instructions for Use 6

General Warnings 7

Introduction 10

Getting Started 13

Battery Indication 15

Battery Life 17

Attaching the Neck Strap 18

Wearing the SoundGate 3 20

Using the Protective Skin 21

Microphone 22

Operating the SoundGate 3 23

Turning your SoundGate 3 ON and OFF 24

Adjusting the Volume and Program Settings 26

Pairing to a Mobile Telephone

or other Bluetooth®Devices 28

Connecting to Paired Bluetooth®Devices 29

Using with a Mobile Telephone 31

Using the SoundLink App 36

Using with an MP3 Player or Computer 37

SONIC · SOUNDGATE 3

Using the Telephone Coil 41

SoundGate 3 Wireless Range 43

Visual Indicators 46

Troubleshooting 48

Maintenance 56

International Warranty 57

Information to the User Regarding the Radio

Communication Part of the Device 58

Declaration of Conformity 61

Information and Explanation of Symbols 62

Service 64

SOUNDGATE 3 · USER GUIDE 05

Congratulations on the purchase of your new

SoundGate 3. Your SoundGate 3 allows you to connect

wirelessly between your hearing aids and a wide

range of audio devices via Bluetooth®.

Whether communicating wirelessly via your mobile

telephone device or streaming audio through your

television, computer, or MP3 player, this guide will

offer the instructions necessary to get you on your

way to better hearing.

Please read the entire contents of this booklet before

using your SoundGate 3. It contains instructions

on how to use and how to handle your SoundGate 3.

It also contains important safety information.

SONIC · SOUNDGATE 3

Instructions for Use

The following model is covered by these instructions:

SoundGate 3.

The SoundGate 3 is intended to be used as:

1. A remote control for your hearing aid(s), for

volume and program changes

2. A streaming interface between external audio

devices (e.g., mobile telephones, TV, GPS, etc.)

and your hearing aid(s)

The SoundGate 3 can be connected to an iPhone®and to an

Android™smartphone, allowing you to alternatively control your

hearing aid(s) via the Sonic SoundLink App. Please refer to page

36 for more details on compatibility.

”Made for iPhone” means that an electronic accessory has been

designed to connect specifically to iPhone, and has been certified

by the developer to meet Apple performance standards. Apple is

not responsible for the operation of this device or its compliance

with safety and regulatory standards. Please note that the use of

this accessory with iPhone may affect wireless performance.

Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries. App Store is a service

mark of Apple Inc. Android and Google Play are trademarks of

Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from

work created and shared by Google and used according to terms

described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.

General Warnings

Familiarize yourself with the following general

warnings before using your SoundGate 3.

Hazard warnings

SoundGate 3 is not a toy and should be kept

away from children and vulnerable persons.

Special attention should be paid to the smaller

components in order to prevent swallowing or

choking. If a part is swallowed, see a doctor

immediately.

Never expose the SoundGate 3 to excessive

heat, such as putting it in an oven, microwave,

burning it or leaving it inside a parked car in the

sun. There is a risk in these events that it will

explode and cause serious injury.

If by accident the neck strap should get caught

on something while the user is wearing it, the

neck strap is constructed to break automati-

cally. Therefore, never try to shorten or modify

the neck strap in an unauthorized way. The neck

strap should not be used for children who weigh

less than 24 lbs (11 kg).

SOUNDGATE 3 · USER GUIDE

SONIC · SOUNDGATE 3

Using SoundGate 3 with a mobile telephone

while driving may be distracting. If traffic laws

or driving conditions demand it, pull off the

road and park your vehicle prior to making

and answering calls.

SoundGate 3 should not be used in an aircraft

unless specifically permitted by the flight

personnel

SoundGate 3 is designed to comply with the

most stringent Standards of International

Electromagnetic Compatibility. However,

SoundGate 3 might cause interference with

other medical devices such as defibrillators

and pacemakers.

·Please contact the manufacturer of your

implantable device for information about

the risk of disturbance

·Immediately remove the SoundGate 3 if

interference is suspected. Do not use

SoundGate 3 and seek advice.

Interference can also be caused by power line

disturbances, airport metal detectors,

electromagnetic fields from other medical

devices, radio signals and electrostatic

discharges.

SOUNDGATE 3 · USER GUIDE 09

The safe use of the SoundGate 3 with the

auxiliary input cable is determined by an

external signal source. When the input cable

is connected to mains-operated equipment,

this equipment must comply with IEC-60065,

IEC-60950, IEC-60601 or equivalent safety

standards.

The safety of recharging batteries with the USB

connector is determined by the external

equipment which should be UL approved or

comply with equivalent IEC-60065, IEC-60950,

IEC-60601 or other equivalent safety standards

Do not attempt to open the battery

compartment, as it may damage the battery.

10 SONIC · SOUNDGATE 3

Introduction

The following items are included in your SoundGate 3

package and will be covered within this instruction

guide:

SN2_ILLU_Overview_HI

SN2_ILLU_Neckloop_HI

SN2_ILLU_audioCable_HI

SN2_ILLU_Charger_HI

3.5 mm stereo cable Power adapter

SoundGate 3 Neck strap

Indice

Altri manuali Sonic Apparecchio acustico

Sonic

Sonic Pearl Manuale utente

Sonic

Sonic VELOCITY miniBTE Manuale utente

Sonic

Sonic Endura Manuale utente

Sonic

Sonic mini RITE Fusion 2 Manuale utente

Sonic

Sonic Radiant miniRITE T R Series Manuale utente

Sonic

Sonic SoundGate Mic Manuale utente

Sonic

Sonic TV Adapter Manuale utente

Sonic

Sonic Charm Series Manuale utente

Sonic

Sonic EXPRESSlink 3 Manuale utente

Sonic

Sonic Celebrate Cheer miniRite Manuale utente

Sonic

Sonic CROS MNR T R Manuale utente

Sonic

Sonic Spotlight Series Manuale per l'uso e la cura

Sonic

Sonic Radiant miniBTE T Manuale utente

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuale utente

Sonic

Sonic PEP Manuale utente

Sonic

Sonic velocity series Manuale utente

Sonic

Sonic Celebrate 100 Manuale utente

Sonic

Sonic miniBTE Charm Istruzioni per il montaggio

Sonic

Sonic Bliss Manuale utente

Sonic

Sonic trek TK 80 BTE SP Manuale utente

Sonic

Sonic Celebrate Cheer CL100 ITEPDW Manuale utente

Sonic

Sonic Touch Manuale utente

Sonic

Sonic Charm BTE Manuale utente

Sonic

Sonic Ion Manuale utente

Manuali Apparecchio acustico popolari di altre marche

Lexie

Lexie B1 Manuale elenco delle parti

Widex

Widex FM+DEX Manuale utente

Siemens

Siemens Triano Manuale utente

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuale utente

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuale utente

Phonak

Phonak Q90 Manuale utente

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guida

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuale utente

Siemens

Siemens Life micon Manuale utente

Starkey

Starkey Destiny Manuale utente

Audicus

Audicus The Icon Manuale utente

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuale utente

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuale utente

Phonak

Phonak myPilot Manuale utente

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuale utente

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuale utente

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuale utente

Widex

Widex FL-9 Manuale utente