Sony MDR-710LP Guida utente

MDR-710LP

2-675-349-11(1)

Startup Guide / Guía de inicio

Congratulations on the purchase of your stereo Headphones MDR-710LP. Before using the headphones, please read this

Startup Guide thoroughly.

Gracias por la adquisición de los auriculares estéreo MDR-710LP. Antes de utilizarlos, lea esta guía de inicio

detenidamente.

To unfold headphones / Para desplegar los audífonos

Extend fully by pushing earpiece housing away from you

then down until it clicks.

Extienda el auricular completamente empujando el

receptáculo de este hacia adelante hasta que escuche un

clic.

Hold Learpiece housing and pull towards you then

down until it clicks.

Tome el receptáculo del auricular Ly tire de el hacia

usted hasta que escuche un clic.

Adjust headband size.

Ajuste el tamaño de la diadema plegable.

Repeat steps 2–4for Rside.

Repita los pasos 2al 4para el auricular R.

Make sure both hanger hinges have clicked into fully

straight position.

Asegúrese de que las dos bisagras de los soportes hayan

encajado completamente en posición recta.

PULL TO USE

Initial folded position.

(“PULL TO USE” marking facing you)

Posición plegada inicial.

(La marca “PULL TO USE” mirando hacia usted)

To fold headphones /

Para plegar los audífonos

PULL TO USE

Retract headband to minimum position.

(“PULL TO USE” marking facing you)

Contraiga la diadema plegable lo máximo posible.

(Con la marca “PULL TO USE” mirando hacia usted)

Swing Learpiece housing to its inverted position by

pushing away from you.

Gire el receptáculo del auricular Lempujándolo hacia

adelante hasta invertir su posición.

Swing up hanger by pulling toward you until a click is

heard.

Gire el soporte hacia arriba empujándolo hacia usted

hasta que oiga escuche un clic.

See “To fold headphones” section to reduce to minimum

size.

Consulte la sección “Para plegar los audífonos” para

reducirlos al tamaño mínimo.

Insert headphones on case with cords either side of the

bottom interior support.

Inserte los audífonos en el estuche con los cables uno a

cada lado del soporte interior inferior.

Wrap cord around the interior support.

Enrolle los cables alrededor del soporte interior.

To store headphones in case /

Para guardar los audífonos en el

estuche

Repeat steps 2–3for Rside.

Repita los pasos 2al 3para el auricular R.

Tuck end of cord in the slit of the interior support.

Encaje el extreme del cable en la ranura del soporte

interior.

Finish. Folded position.

Listo. Posición plegada.

Close the lid.

Cierre la tapa.

Altri manuali Sony Cuffie

Sony

Sony MDR-AS35W Manuale utente

Sony

Sony Qlasp MDR-PQ4/BRN Manuale utente

Sony

Sony MDR-IF3000 Manuale utente

Sony

Sony PIIQ MDR-PQ5 Manuale utente

Sony

Sony MDR-XB900 Manuale utente

Sony

Sony E10LP - MDR - Headphones Manuale di istruzioni

Sony

Sony XBA-NC85D Manuale utente

Sony

Sony Triqii MDR-PQ3/BLK Manuale utente

Sony

Sony HP-SN51 Manuale utente

Sony

Sony PIIQ MDR-PQ3 Manuale utente

Sony

Sony MDR-AS200 Manuale utente

Sony

Sony MDR-V6 Manuale utente

Sony

Sony DR-BT1 Manuale utente

Sony

Sony MDR-AS50G Manuale utente

Sony

Sony MDR-Z1000 Manuale utente

Sony

Sony DIGITAL NOISE CANCELING HEADPHONES... Manuale utente

Sony

Sony MDR DS5100 Manuale utente

Sony

Sony MDR-XB21EX Manuale utente

Sony

Sony NOISE CANCELLING HEADPHONES MDR-NC11 Manuale utente

Sony

Sony MDR-XB60EX Manuale utente

Sony

Sony MDR-EX71SL Manuale utente

Sony

Sony MDR SA3000 Manuale utente

Sony

Sony MDR-MA300 Manuale utente

Sony

Sony MDR-EX81SL Manuale utente

Manuali Cuffie popolari di altre marche

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuale utente

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuale utente

Philips

Philips SHE3622 Manuale utente

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuale utente

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuale utente

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuale utente

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuale utente

Jaybird

Jaybird freedom Guida all'installazione

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuale utente

Creative

Creative CB2530 Manuale utente

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuale utente

Philips

Philips SHQ3000 Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuale utente

Califone

Califone 2924AV Manuale utente

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuale utente

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuale utente

Bose

Bose On-Ear Headphone Manuale d'uso e manutenzione

Aluratek

Aluratek ABH02F Manuale utente