Steren V0808 Manuale utente
IMPORTANT
Before using the MP3 and ipod portable speaker system next
recomendations
Do not expose to extreme temperatures.
Clean only with a soft, dry cloth.
Do not drop or hit the equipment, may cause damages.
Place your speakers on a at surface.
FEATURES
Is perfect for MP3 player, ipod or laptops.
Power output up to 2Wrms
It is powered through a USB cable or by four AAA batteries
Ther are manufactured in high resistance white plastic.
•
•
•
•
•
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-02
ENGLISH-03
ENGLISH
CONTROLS
1.- Switch ON/OFF
Turn the speakers
on/off
2.- Line In
3.5mm audio input from
PC, MP3, ipod, etc.
3.- Power input
USB input power cable (included)
4.- Battery compartment
Use it to place 4 AAA batteries
123
4
ENGLISH-04
ENGLISH
5.- Volume control
Allows control the volume level,
+ increases /- decreases the level.
6.- Turn on indicator LED.
INSTALLATION
1.- Connect the audio cable into “Line Out” conenctor in PC's audio card
(the conenctor most of the times is green) or plug into the MP3 player's
headphones jack. Then plug the opposite end into Speker's “line in”
connector.
ESPAÑOL
5
6
ENGLISH-05
ENGLISH
2 .- Insert the USB power cable (included) to an available USB port in the
computer and connect the end opposite into the speakers.
You can also use 4 AAA batteries in the battery compartment of the speakers,
putting attention on the polarity.
3 .- Put the minimum level volume control, turning left (-)
4 .- Turn the speakers on.
5 .- Adjust the volume level according your needs.
6 .- Turn the speakers off after their use.
SPECIFICATIONS
Input: 5V - - - 500mA (x USB)
6V - - - (4 x AAA)
Power output: 2Wrms
Products design and specications are subject to change without
previous notice.
Antes de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digita Ant
HOW TO INSTALL THE DRIVERS ON XP
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to
the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to
follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among
others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer Part number Brand
Address Serial number
Product Date of delivery
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in
Mexico, please give a call to our Call Center. 01 800 500 9000
Product: MP3 and ipod portable speaker system
Part number: BOC-1140
Brand: Steren
IMPORTANTE
Antes de utilizar su nuevas Mini bocinas portátiles para MP3 y ipod, lea
las siguientes recomendaciones
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
No deje caer el equipo, podría ocasionar fallas.
Coloque sus bocinas en una supercie plana.
CARACTERISTICAS
Ideal para reproductores de MP3, ipod, o computadoras portátiles.
Potencia de hasta 2Wrms
La alimentación se obtiene a través de un cable USB o a través de 4
baterías AAA.
Fabricado en plástico de alta resistencia en color blanco.
REQUISITOS DE SISTEMA
•
•
•
•
•
•
•
•
Antes de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digita Ant
ESPAÑOL
ESPAÑOL-02
CONTROLES
1.- INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO/APAGADO
Enciende o apaga las
bocinas.
2.- LINE IN
Entrada de audio de la PC,
MP3, ipod, etc. por conector 3,5mm
3.- ENTRADA DE ALIMENTACION
Permite conectar un cable de alimentación USB (incluido)
4.- COMPARTIMIENTO DE BATERIA
Compartimiento de 4 baterías AAA
ESPAÑOL-03
ESPAÑOL
1234
5.- CONTROL DE VOLUMEN
Permite controlar el nivel de volumen,
+ aumenta el nivel y - lo disminuye.
6.- LED indicador de encendido.
INSTALACION
1.- Conecte el cable de audio al computador en “Line Out” de su tarjeta de
audio (casi siempre la entrada a la PC es de color verde). O al conector de
audífonos del reproductor portátil MP3, ipod, etc. y el extremo contrario a la
entrada LINE IN de las bocinas.
ESPAÑOL-04
ESPAÑOL
5
6
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Steren Altoparlanti
Steren
Steren BOC-842 Manuale utente
Steren
Steren BAF-700 Manuale utente
Steren
Steren SPK-630 Manuale utente
Steren
Steren BAF-1220 Manuale utente
Steren
Steren FAB-1598 Manuale utente
Steren
Steren BOC-1020 Manuale utente
Steren
Steren BAF-1550 Manuale utente
Steren
Steren BAF-0850 Manuale utente
Steren
Steren BAF-210 Manuale utente
Steren
Steren BOC-868 Manuale utente
Steren
Steren BAF-0880 Manuale utente
Steren
Steren MP3-850 Manuale utente
Steren
Steren BOOM-150 Manuale utente
Steren
Steren BAF-1595 Manuale utente
Steren
Steren BSD-105 Manuale utente
Steren
Steren BOC-852 Manuale utente
Steren
Steren BAF-145 Manuale utente
Steren
Steren BAF-0880 Manuale utente
Steren
Steren BAF-1589 / Wi-Fi Manuale utente
Steren
Steren BOC-1130 Manuale utente
