Steren MP3-050 Manuale utente

ENGLISH

ENGLISH-02

Before using your new FM car MP3 transmitter please read this

instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe

place for future references.

IMPORTANT

Do not expose to extreme temperatures.

Do not drop or bump the device, may cause damages on it.

Clean only with a soft, dry cloth.

PACKAGE CONTENT

1 FM car MP3 transmitter

1 remote control

1 2,5mm to 3,5mm adapter

CONTROLS

1.- Connector

Use it to plug into a car cigarette lighter

2.- Channel

Press to select between radio frequency

scan or song selection

3.- Backward

In Play mode jumps to previous song.

In Frequency mode scan previous

frequencies.

•

efore usin

our new FM car MP3 transmitter please read this

nstruction manual to prevent an

dama

e. Put it awa

in a safe

lace for future references

ENGLISH

ENGLISH-03

4.- Forward

In Play mode jumps to next song. In Frequency mode scan next

frequencies.

5.- Play / Pause

Press to play a song or pause it

6.- 2,5mm connector

Allows you to connect an audio device with a 2,5mm connector, you can

use the 2,5mmm to 3,5mm adapter, too.

7.- USB connector

Use it to plug an USB portable device

REMOTE CONTROL

1.- Frequencies

Frequency + allows you to search

next radio frequency.

Frequency – allows you to scan

previous frequencies.

2.- Forward / Backward

Jumps to next or previous song.

3.- Volume

Set the volume level

1234

ENGLISH

ENGLISH-04

4.- Play / Pause

Press to play or pause a song

5.- Battery compartment

REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION

The remote control uses a button type battery (CR2025). To install or

replace a battery, press the left ﬂap and pull the compartment out. Place

the battery with the positive polarity upward, then replace the

compartment.

ENGLISH

ENGLISH-05

INSTRUCTIONS

1.- Connect the transmitter into the car cigarette lighter.

2.- Plug an USB device into the transmitter or connect a portable audio

player using a cable with 2,5mm plug.

3.- Turn the car stereo on and switch to radio function.

4.- Press CH button, and use Forward / Backward to select a radio

station.

5.- Tune the same frequency into the car stereo.

6.- Press Play button to play a song (only if you are using an USB

device), if you are using an audio device connected with a cable, press

Play button in the audio device.

7.- The audio signal will be listened into the car stereo.

8.- Set the volume level.

ENGLISH

ENGLISH-06

If you hear noise or distortion, we recommend to change the radio

frequency. Test until you hear a clear sound.

Please, try to tune a non-signal radio frequency to avoid

interferences.

When you use an audio device through the 2,5mm connector, you

cannot use the Forward / Backward and play / Pause buttons to

control it.

Press CH button with Forward / Backward buttons to tune a new

radio frequency.

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

Input: 12V

Frequency range: 87,5 - 107,9MHz

Product design and speciﬁcations are subject to change without

previous notice

ou hear noise or distortion, we recommend to chan

e the radio

requenc

. Test until

ou hear a clear sound

lease, tr

to tune a non-si

nal radio frequenc

to avoid

nterferences

When

ou use an audio device throu

h the 2,5mm connector,

annot use the Forward / Backward and pla

/ Pause buttons to

ontrol it

ress CH button with Forward / Backward buttons to tune a new

adio frequenc

roduct desi

n and speciﬁcations are sub

ect to chan

e without

revious notic

Trouble Solution

Check that the car stereo is on

Select a different unused fre

uenc

location

Check

our audio source

Verify that the portable device is correctly installed in the

car kit

Sound no

ood Select a different unused fre

uenc

location

No signal or sound

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and

materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product

box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.

3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.

4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as

warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,

failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper

safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

Product: FM car MP3 transmitter

Part number:MP3-050

Brand: Steren

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

Part number

Serial number

Date of delivery

In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If

you are in Mexico, please give a call to our Call Center.

Call Center

01 800 500 9000

Antes de utilizar su nuevo Reproductor MP3 USB con transmisor

FM lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

Guárdelo para futuras referencias.

IMPORTANTE

No exponga el equipo a temperaturas extremas.

No deje caer el equipo, podría ocasionar fallas.

Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.

CONTENIDO

1 reproductor USB con transmisor FM

1 control remoto

1 adaptador de 2,5mm a 3,5mm

CONTROLES

1.- Conector a encendedor

Permite conectar al encendedor del

automóvil

2.- Canal

Presiona para cambiar entre selección de

frecuencia de radio o selección de

canciones

•

ESPAÑOL-02

ESPAÑOL

ntes de utilizar su nuevo Reproductor MP3 USB con transmiso

M lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

uárdelo para futuras referencias

Altri manuali per MP3-050

Indice

Lingue:

Manuali Trasmettitore popolari di altre marche

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuale del proprietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuale utente

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Istruzioni operative

Omega

Omega ZW Series Manuale utente

ABB

ABB Field 264H Guida

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuale utente

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuale utente

Rosemount

Rosemount 4600 Manuale utente

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuale utente

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuale utente

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuale utente

Rondish

Rondish UT-11 Manuale utente

MG 10JRE Manuale utente

Burkert

Burkert 8177 Manuale utente

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuale

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuale utente

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuale utente

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuale utente