SUOMY SFERA Manuale di istruzioni

ISTRUZIONI PER L’USO • INSTRUCTIONS FOR USER • INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

INSTRUCCIONES PARA USO • GEBRAUCHSANLEITUNGEN • INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

!"#$%

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 1

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 2

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USER

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

INSTRUCCIONES PARA USO

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

IT

EN

FR

ES

DE

PT

!"#$%

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 3

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 4

1 2

!"

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 5

2A 2B

2D2C

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 6

3

4

5

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 7

76

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 8

8A

8B

9

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 9

IT AVVERTENZE

Vi ringraziamo per aver scelto SUOMY nell’acquisto del Vostro Casco.

Progettato e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi espressamente per uso CICLISTICO, e per uso

con skateboards e pattini a rotelle.

Questo casco non deve essere utilizzato da bambini

intenti a svolgere attività che comportino il rischio di

impiccagione qualora il bimbo resti agganciato per il

casco; deve essere utilizzato solo ed esclusivamente

per l’attività per cui è stato certificato

(vedi marcatura).

Suomy declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da uso non corretto del

prodotto, in situazioni che esulino dalle normali condizioni di utilizzo o dalle modalità riportate nel presente

opuscolo.

Prima di utilizzare il casco, leggere con attenzione il presente manuale che deve essere conservato per future

consultazioni.

Per eventuali chiarimenti, non esiti a consultare il Suo Rivenditore di fiducia o direttamente l’Organizzazione

Suomy.

NOME MODELLO ENTE CERTIFICATORE

SFERA Organismo notificato n° 0426

Italcert Viale Sarca, 336

20126 Milano (MI) - Italia

01_SUOMYSP_201502_Libretto SFERA_IT:Layout 1 18-12-2015 10:42 Pagina 10

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

7

Indice

Lingue:

Altri manuali SUOMY Accessori per motociclette

Manuali Accessori per motociclette popolari di altre marche

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manuale utente

3M

3M Speedglas 9100 MP Manuale utente

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manuale utente

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manuale utente

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guida utente

Dräger

Dräger HPS 3500 Manuale utente

M-WAVE

M-WAVE SKI Manuale utente

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manuale utente

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manuale utente

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manuale utente

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manuale utente

Roof

Roof RO200 CARBON Manuale utente

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manuale utente

PUIG

PUIG 5051 Manuale utente

rizoma

rizoma ZTH050 Manuale utente

Joubert

Joubert 10001711 Manuale utente

Sperian

Sperian Optrel p420 Manuale utente