Sven Comfort 8500 Bluetooth Manuale utente

www.sven.ﬁ

USER’S MANUAL

Wireless Compact

Bluetooth Keyboard

Comfort

8500

bluetooth

ENG

User’s Manual COMfort 8500

Bluetooth

CONTENTS

1. SPECIAL FEATURES ...............................................................................

2. PACKAGE CONTENTS ..............................................................................

3. SYSTEM REQUIREMENTS .........................................................................

4. DESCRIPTION .....................................................................

...................

5. INSTALLATION .........................................................................

..............

6. BUILT-IN BATTERY CHARGING ...............................................

..................

7. DESCRIPTION OF SHORTCUT KEYS FUNCTIONS ...................

...........................

8. TROUBLESHOOTING ........................................................

.............

.......

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................................

.....................

Technical support is on www.sven.ﬁ

Congratulations on your purchase of the Sven Wireless Keyboard!

Please read this User’s Manual before using the unit and retain this User’s Manual in a safe place for

future reference.

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted eﬀorts to make this Manual more exact, some discrepancies may occur. The

information in this Manual is given on “as is” terms. The author and the publisher do not bear any

liability to a person or an organization for loss or damage which has arisen from the information

contained in this Manual.

UNPACKING

Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the

device for damage; if the product was damaged during transportation, address the ﬁrm which

carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.

ENG

Wireless Compact

Bluetooth Keyboard

1. SPECIAL FEATURES

•Bluetooth connection to various mobile devices

•Separated key design

•Built-in rechargeable battery

•Slim aluminum case

•Compact design and light weight

•Indication of operation modes

•Operating distance – up to 10 meters

•17 Fn + 4 shortcut keys for Internet and Multimedia

2. PACKAGE CONTENTS

•Wireless keyboard — 1 pc

•Charging USB cable — 1 pc

•User’s manual — 1 pc

•Warranty card — 1 pc

3. SYSTEM REQUIREMENTS

•IOS (iPhone 3G and higher, iPad 1 and higher), MacOS, Windows, Android 3.0 and higher (if the

device supports an external keyboard)

4. DESCRIPTION

aON/OFF: power

switch

bMicro USB port

cBluetooth button/

power LED/low

battery LED

dShortcut keys

5. INSTALLATION

•Shift the power switch ainto the On position. To make a wireless connection, press the

Bluetooth button c. When the LED on the button cis on, the keyboard is ready to be connected.

Fig. 2. Top view

Fig. 1. Side view

ENG

User’s Manual COMfort 8500

Bluetooth

•Enter the Settings menu on your mobile device the keyboard is to be connected to. Make sure

the Bluetooth feature is activated in your device.

•Choose Bluetooth 3.0 Keyboard in the list of connected devices.

•Using your keyboard, enter the suggested code in the corresponding window and press the Enter

key.

•The keyboard will appear in the list of connected Bluetooth devices. After the keyboard is

connected, the LED cwill turn oﬀ.

•After using the keyboard, mind to switch oﬀthe power with the ON/OFF switch a.

Notes:

•Verify that the distance between the devices connected is no more than 10 m.

•If powered on but not used, the keyboard enters the energy-saving Sleep mode. To wake

the keyboard, press any key.

6. BUILT-IN BATTERY CHARGING

•If the LED cblinks blue when the keyboard is on, the built-in battery is discharged.

•To charge the battery, use the included USB cable. Plug the cable into the micro USB port b,

and then into a PC USB port or power adapter with a USB port (not included).

•If charging is in progress, the LED cis red. When the battery is fully charged, the LED turns oﬀ.

Notes:

• It’s recommended that you turn off the keyboard with the ON/OFF switch awhen

charging.

• If the keyboard is left unused for a long period of time, the battery must be at least half

charged – it helps extend battery life.

7. DESCRIPTION OF SHORTCUT KEYS FUNCTIONS*

* Use of buttons depends on the connected device.

All

Open main menuFn +

Fn +

Go to search page

Reduce display

brightness

Increase display

brightness

Virtual keyboard

Take a photo

Select all

Copy

Paste

Cut

Go to previous

track

Play/pause

Go to next track

Go to the page up

Fn + Go to the page down

Fn + Go to one page down

Fn + Go to one page up

Mute on/oﬀ

Volume down Volume up

Lock screen

ENG

Wireless Compact

Bluetooth Keyboard

Notes:

• Technical speciﬁcations given in this table are supplemental information and cannot give

occasion to claims.

• Technical speciﬁcations are subject to change without notice due to the improvement of

SVEN production.

Value

17 Fn + 4

Rus/Eng/Ukr

IOS, MacOS, Windows, Android 3.0 and

higher

blue

Bluetooth 3.0

more than 20,000,000 strokes

up to10 meters

built-in rechargeable battery

248 × 6.7 × 128

180

black

Parameter, measurement unit

Number of keyboard keys

Number of shortcut keys

Keyboard layout

OS compatibility

Cyrillic letters color

Interface

Error-free running time

Operating distance

Power source

Dimensions (W × H × D), mm

Weight, g

Color

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS

8.TROUBLESHOOTING

Problem

The keyboard is not

working.

Solution

1. Make sure the connected Bluetooth dongle is not damaged and the

Bluetooth feature is on.

2. Check the battery charge level. Charge the battery if necessary.

3. Repeat the Bluetooth connecting procedure.

4. If there are several Bluetooth sources connected, make sure the con-

nection speed is enough.

5. It’s recommended that you address your nearest service center.

If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your

nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.

Модель: Comfort 8500 Bluetooth

Импортер вРоссии: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024,

РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.

Уполномоченная организация вРоссии: ООО «РТ-Ф»,

105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Условия гарантийного обслуживания смотрите

вгарантийном талоне или на сайте www.sven.ﬁ.

Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,

176 Джу Чиат Роуд, №02-02, Сингапур, 427447.

Произведено под контролем «Свен Скандинавия

Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15.

Сделано вКитае.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,

№02-02, Singapore, 427447. Produced under the

control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,

Kotka, Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

Comfort

8500

bluetooth

Wireless Compact

Bluetooth Keyboard

Indice

Manuali Tastiera popolari di altre marche

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuale utente

Razer

Razer RZ03-0188 Manuale utente

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuale utente

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Istruzioni per il montaggio

Hama

Hama AK-120 Manuale utente

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuale utente

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuale utente

Rapoo

Rapoo E9270P Manuale utente

iKey

iKey DP-88 Manuale utente

Logitech

Logitech G413 TKL SE Istruzioni di montaggio

Keychron

Keychron C1 Manuale utente

Dahua

Dahua NKB Manuale utente

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuale utente

Ducky

Ducky Shine 5 Manuale utente

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuale utente

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuale utente

Akko

Akko MX108 Manuale utente

Viper

Viper V770 Manuale utente