SYR STS 5 Manuale utente
1
Innovative solutions for smart people
Safety Disconnection Unit
STS 5
User Manual
2
Table of contents:
1.0 Foreword
1.1 Warranty (extract)
1.2 General instructions
1.3 Product description
1.4 Flow guard
1.5 Maintenance
1.6 Troubleshooting
1.7 Technicalspecications
1.8 Important information
2.0 Declaration of conformity
Meaning of symbols
Attention!
Ignoring the instructions may cause material damage!
Danger!
Ignoring the instructions may cause personal injury!
Information!
Provides useful information for the various work steps!
In the following instructions, reference will be made to the symbols only!
Read prior to installation and operation!
Observe all safety instructions!
Keep in a safe place for future reference!
This user manual includes important information and warnings.
Read the instructions for use and installation prior to installation, electric connection
and start-up.
Also observe the instructions for use and installation of components/accessories of the
device.
Version: January 2014
3
1.0 Foreword
You made a very good decision in selecting this high-quality product. To ensure trouble-free
functionality, read and observe the use instructions. When installing and starting the device,
observe the instructions for installation. All operational conditions of the product have been tested
in the manufacturing process. This means that it has been delivered without defects. However,
should the operation not be trouble-free, rst refer to chapter 1.7 Troubleshooting.
In case of other malfunctions, contact your dealer/contractual partner.
1.1 Warranty (extract)
The legal warranty according to § 437 of the German Civil Code applies.
During the warranty period, we eliminate malfunctions free of charge when they are due to
manufacturing or material defects. These are malfunctions occurring even when the device has
been correctly connected and operated according to the instructions for use and installation.
1.2 General instructions
• The operator bears the responsibility for all measures concerning:
- the proper installation,
- the protection against dangers implied by incorrect operation.
• The plug has to be readily accessible.
• The device is approved for operation:
- with 230 Volt 50 Hertz AC voltage,
- up to a water temperature of 35°C,
- in residential, commercial and industrial areas as well as small companies.
We will not bear costs caused by improper operation or installation.
Questions regarding the device and orders of spare parts:
• contact your contractual partner only.
• always indicate the postal address.
• always indicate the serial number.
4
1.3 Product description
Water is supplied by the device in the non potable water network in conformity with EN 1717.
The disconnection is made according to category 5 - type AB.
Benets
• User-friendly
• Quick and targeted detection of defects
• Pump monitoring
• High hydraulic performance
• Self-priming
• Automatic switch-off of the air separator,
resulting in:
- improved efciency
• Low noise
• Low noise
• User-friendly
• User-friendly
• Easy installation
• Releasable connections
• Easy to service
• Easy installation
• Space-saving
• Environmental protection
• Energy-saving operation
Product features
• Automatic control of the water feed
• Automatic detection of defects for:
- pump
• Multistage centrifugal pump
• Centrifugal pump with air separator
• Body offering acoustic protection
• Acoustic decoupling device/installation
spot
• Clear control panel
• Pressure display/Pressure gauge
• Water-conveying connections with 2
or 3 parts threaded unions
• Two-parts body
• Low weight
• Compact dimensions
• Ecological corrosion resistant
materials
• High efciency
5
6
1.4 Flow guard (cf. picture 1)
• Green LED ”On” (1)
Shows that the ow guard and the pump are
ready to operate.
• Red LED ”Error” (2)
Alert message:
Indicates that the ow guard has identied a
defect (pump running dry)
• Key ”Start Pump.” (3)
Press this key to activate the pump, it starts
running and stops again after a 15 seconds.
When pressing and holding this key, the pump
runs continuously during that period of time.
1 2 3
Pict. 1
7
8
1.5 Maintenance
The device includes components that require inspection and maintenance works.
The indicated intervals for the inspection and maintenance works as well as the work steps
should be observed by the operator in his own interest!
•The operator is authorized to inspect the device himself!
• Maintenanceandrepairshallbecarriedoutbyqualiedinstallersorcompetent
operators!
Inspection and maintenance of the device:
Body
Inspection: Verify that the body is clean and correctly fastened.
Cleaning: Clean the external body of the device with a damp cloth and a standard
dishwashing liquid.
Make sure that no liquid enters the plugs and switches or gets behind the control element/
upper part of the body!
Interval: Every year
Execution: Operator
Float valve
Inspection: Verify that it opens and closes correctly (sealing) and that the oating unit can
move freely.
Interval: Every 6 months (depending on the local lime content in the potable water)
Execution: Operator
Maintenance: Exchanging the oat valve.
Depending on the lime content/hardness degree of the potable water, the oat
valve may be prematurely damaged due to lime deposition. In this case, replace
the oat valve (available as accessory).
Interval: Depending on the lime content / hardness degree, in case of premature wear.
Execution: Competent operator / qualied installer
9
Pumpwithowguard
Inspection: Verify the pressure built-up, the leaktightness, the pump and ow
generated noise as well as the function: briey press the key ”Start
Pump.” on the ow guard until the pump starts to run.
Interval: Every 6 months
Execution: Operator
Maintenance: Mechanical seal / Replace the bearing.
Interval: After
10.000 service hours or 10 years or in case of premature wear.
Execution: Qualied installer / manufacturer
Seal, potable water
(Rubber seal between potable water tank and zone valve)
Inspection: Verify the correct seat and sealing.
Interval: Every 6 months
Execution: Operator
Shock absorber
Inspection: Verify the leaktightness, air pressure of 3.5 bar - depressurized
installation.
Interval: Every year
Execution: Qualied installer / manufacturer
Inspection and maintenance plan
Part
Inspection Maintenance
Interval Interval
Per year Months Per year Months
1 Body 1
2 Float valve 6
3Pump with ow guard 6 After 10.000h or 10 years
4 Seal, potable water 6
5 Shock absorber 1
The indications in the columns „Per year“ and „Months“ mean time intervals.
e.g. 1 = once per year or 6 = every 6 months.
10
1.6 Troubleshooting
Proceed as follows:
1. Disconnect the device from the power supply (unplug).
2. Eliminate the defect, cf. possible malfunctions under ”What to do, if”.
3. Re-insert the plug into the appropriate socket.
- The plug must be readily accessible and not be covered!
4. Set the desired operating state.
What to do, if....
water leaks from the DN 50 drain pipe?
The oating unit of the oat valve rubs against the tank wall.
Place the oat valve in the center: correctly insert the oat valve in the bracket. Additional settings
are not required. Make sure that the reinforced hose is mounted without stresses!
The oat valve has become dirty during the pipe installation.
Set the control element of the device to ”Manual“.
Open a point of use and let the pump run about one minute to ush the valve and remove dirt.
Then, reset the control element to the desired operating state.
The oat valve is prematurely covered with limescale due to the hardness degree of the potable
water.
Check the oat valve’s function as described in chapter 1.5 “Maintenance”.
In case of premature wear, replace the oat valve.
the pressure gauge displays 0 bar and the LED ”Error” on the ow guard lights up?
The pump has run dry.
Verify the oat valve and its feed-in capacity. Check any shut-off valves possibly mounted in the
supply pipe. Then, restart the installation, cf. instructions for installation, chapter 2.1.
Indice
Altri manuali SYR Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
