Tion Breezer Lite Manuale utente
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Компактное устройство приточной вентиляции
Tion Бризер Lite
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА, ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
4
5
7
8
20
26
30
31
33
3
Руководство по эксплуатации
Привет!
Благодарим за покупку Tion Бризер Lite! В этом Руководстве по эксплуатации
содержится полная информация об устройстве, способах его настройки и
правилах обслуживания.
Компактное устройство приточной вентиляции Tion Бризер Lite (далее по тек-
сту – устройство) предназначено для принудительного нагнетания воздуха с
улицы внутрь помещения. При использовании устройства по назначению:
Перед использованием устройства внимательно изучите Руководство по
эксплуатации, условия гарантийных обязательств, а также проверьте его
комплектность и внешний вид.
Устройство не предназначено для обогрева помещений.
Устройство не является изделием медицинского назначения.
при помощи вентилятора свежий воздух подается с улицы в помещение;
при помощи канального фильтра производится очистка воздуха;
при помощи нагревателя1 приточный воздух может быть подогрет до вы-
бранной пользователем температуры.
•
•
•
Устройство соответствует требованиям Технических условий и требованиям
Технических регламентов Таможенного союза:
Копия сертификата о соответствии приложена к пакету документации и разме-
щена на сайте www.tion.ru/about/doc.
Разработано:
АО «Тион Умный микроклимат», группа компаний «Тион».
630090, г. Новосибирск, ул. Инженерная, 20.
Произведено в КНР.
Телефон единой службы поддержки: 8 (800) 500-60-29.
www.tion.ru
•
•
•
ТУ 27.51.15-009-66248641-2018;
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость».
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Кроме устройств в комплектации Tion Бризер Lite Eco.
1
4
Компактное устройство приточной вентиляции Tion Бризер Lite
Комплекты поставки устройства приведены в таблице 2.1.
Таблица 2.1. Комплекты поставки
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Перечень изделий
и принадлежностей
Кол-во, шт.
Tion Бризер Lite Tion Бризер Lite
Eco
Устройство 11
Высокоэффективный канальный
фильтр класса Е11 1 1
Нагреватель 1 —
Переходник — 1
Воздухозаборная решетка Tion 1 1
Уплотнительный элемент 1 1
Руководство по быстрому старту 1 1
Руководство по эксплуатации 1 1
Гарантийный талон 1 1
Монтажный шаблон 1 1
Дюбель-гвоздь 10×50 (для
крепления устройства) 2 2
Винт самонарезающий 4×90 (для
крепления решетки) 2 2
5
Руководство по эксплуатации
В настоящем Руководстве по эксплуатации приняты следующие обозначения:
Устройство не предназначено для использования детьми и людьми с
особенностями физического, сенсорного или умственного развития, кро-
ме случаев, когда использование устройства осуществляется под кон-
тролем лиц, ответственных за их безопасность.
ОСТОРОЖНО! Требования, несоблюдение которых может при-
вести к серьезной травме, летальному исходу или повреждению
устройства.
ВНИМАНИЕ! Требования, несоблюдение которых может привести
к серьезному повреждению устройства.
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Не оставляйте шнур питания в зоне досягаемости детей и домашних жи-
вотных, даже если устройство выключено.
Не храните упаковочные материалы (картон, пакеты и т.д.) в доступном
для детей и домашних животных месте.
Не производите ремонт или вмешательство в конструкцию устройства.
При обнаружении каких-либо повреждений или возможных признаков
нештатной работы обратитесь в Сервисный центр организации-продавца
за консультацией о возможности дальнейшей эксплуатации устройства.
Не эксплуатируйте устройство при повреждениях изоляции шнура элек-
тропитания или деталей корпуса.
Отключайте устройство от сети электропитания перед проведением пла-
нового обслуживания.
Перед проведением монтажных работ оставьте устройство в теплом по-
мещении на 2 ч во избежание его выхода из строя, образования конден-
сата и повреждения пластиковых деталей после хранения или транспор-
тировки устройства при низкой температуре.
Не допускается эксплуатация устройства в помещениях с температурой
воздуха ниже +10°С и выше +50°С.
Не допускается эксплуатация устройства в помещениях с относительной
влажностью воздуха выше 80% при температуре +30°С.
Не допускается длительное воздействие на устройство прямых солнеч-
ных лучей.
Не допускается монтаж и эксплуатация устройства с нарушением требо-
ваний монтажа, указанных в настоящем Руководстве по эксплуатации и
на монтажном шаблоне.
6
Компактное устройство приточной вентиляции Tion Бризер Lite
Необходимо выключать и отсоединять устройство от сети электропита-
ния во время грозы.
Не запускайте счетчик замены фильтра на новый цикл без замены вы-
сокоэффективного канального фильтра класса Е11 на новый. Эксплуата-
ция устройства с фильтром, выработавшим свой ресурс, может привести
к уменьшению производительности, шумной работе вентилятора и выхо-
ду устройства из строя.
Если Вы намерены полностью выключить (обесточить) устройство на
длительное время, после отправки команды на выключение дождитесь
двойного звукового сигнала и только после этого извлеките вилку се-
тевого шнура из розетки. В противном случае заслонка может остаться
открытой, и воздух с улицы под действием естественной тяги будет по-
ступать через устройство в помещение.
7
Руководство по эксплуатации
Таблица 4.1. Технические характеристики
Заявленные технические характеристики обеспечиваются только при эксплуатации устройства
с воздухозаборной решеткой Tion, установленной со стороны улицы на вентиляционном канале.
Значение определено согласно ГОСТ IEC 60335-1-2015, п. 10.1.
Производительность устройства зависит от условий эксплуатации. С помощью кнопки управ-
ления на корпусе устройства можно активировать три скорости воздушного потока: №2, №3 и
№5. Для включения устройства на любую из скоростей в диапазоне от №1 до №5 используйте
мобильное приложение Tion Remote.
Устройство имеет версию протокола беспроводной технологии Bluetooth 4.2. Поддерживаемые
версии: 4.0, 4.1, 4.2 и 5.0.
2
3
4
5
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр2
Значение
Tion Бризер Lite Tion Бризер Lite
Eco
Номинальная потребляемая
мощность3 , Вт 900 50
Мощность нагревательного
элемента, Вт 850 —
Допустимый диапазон
температуры воздуха на входе в
устройство, °С
-25...+50 0...+50
Производительность по потоку
воздуха4 , м3/ч (30/45/60/
75/100)±10%
(30/45/60/
75/100)±10%
Уровень звукового давления, дБА 23/29/35/40/48 23/29/35/40/48
Параметры сети электропитания 230±10% В~,
50 Гц
230±10% В~,
50 Гц
Масса устройства (нетто), кг 3,5±0,1 3,3±0,1
Длина кабеля питания, м 3±0,05 3±0,05
Габаритные размеры корпуса
(В×Ш×Г), мм (260×260×130)±1 (260×260×130)±1
Срок службы, лет 5 5
Гарантийный срок эксплуатации,
лет 2 2
Совместимость с устройствами5,
имеющими беспроводную
технологию Вluetooth Есть Есть
8
Компактное устройство приточной вентиляции Tion Бризер Lite
5.1 Устройство
Устройство, смонтированное в соответствии с требованиями п. 6.2 настоящего
Руководства по эксплуатации, является компактной системой приточной вен-
тиляции. Внешний вид системы и ее состав показаны на рисунке 5.1.
Рисунок 5.1. Состав системы:
1 — блок вентилятора; 2 — заслонка; 3 — нагреватель/переходник
(в зависимости от комплектации); 4 — высокоэффективный канальный фильтр
класса Е11; 5 — теплоизоляционная труба; 6 — воздухозаборная решетка Tion; 7
— кнопки управления; 8 — кабель питания
5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
9
Руководство по эксплуатации
Устройство монтируется6 на стену с воздушным каналом, ведущим на улицу. Че-
рез воздушный канал воздух с улицы подается в помещение при помощи венти-
лятора (рис. 5.1, поз. 1). Воздушный канал защищен теплоизоляционной трубой
(рис. 5.1, поз. 5) и имеет наклон в сторону улицы, предотвращающий попадание
дождевой воды внутрь устройства. На воздушный канал со стороны улицы уста-
навливается воздухозаборная решетка Tion (рис 5.1, поз. 6).
Внутри воздушного канала установлен высокоэффективный канальный фильтр
класса Е117 согласно ГОСТ Р ЕН 1822-1-2010 (рис. 5.1, поз. 4). Воздух, проходя-
щий через фильтр, очищается от мельчайшей пыли, аллергенов, бактерий, виру-
сов и спор плесневых грибов.
Под выходной решеткой располагается заслонка (рис. 5.1, поз. 2). Она автома-
тически закрывается при переводе устройства в режим «Ожидание» (п. 5.3.4) и
предотвращает попадание в помещение уличного воздуха.
При необходимости приточный воздух может быть подогрет8 при помощи нагре-
вателя (рис. 5.1, поз. 3).
Управление устройством осуществляется с помощью кнопок управления (рис.
5.1, поз. 7) или программного обеспечения для мобильных устройств (далее по
тексту — ПО) Tion Remote (п. 5.4).
Принцип работы устройства схематично изображен на рисунке 5.2.
5.2 Принцип работы
Рисунок 5.2. Принцип работы устройства
Требования к выполнению монтажа устройства приведены в разделе 6.2
и на монтажном шаблоне.
Интегральное значение эффективности фильтра относительно частиц размером 0,3 мкм
составляет не менее 95%.
Кроме устройств в комплектации Tion Бризер Lite Eco.
6
7
8
10
Компактное устройство приточной вентиляции Tion Бризер Lite
Пользовательский интерфейс устройства состоит из следующих элементов,
при помощи которых можно контролировать параметры работы устройства и
изменять настройки согласно пожеланиям:
Для перехода между режимами работы устройства используются кнопки
управления на нижней части корпуса устройства. Подробное описание функций
кнопок управления приведено в п. 5.3.1.
Актуальное состояние устройства отображается с помощью трех светодиодов,
расположенных на лицевой панели. Подробное описание системы индикации
устройства приведено в п. 5.3.2.
Переходы между режимами работы, а также выполнение пользовательских ко-
манд сопровождаются звуковыми уведомлениями. Подробное описание систе-
мы звуковых уведомлений приведено в п. 5.3.3.
На корпусе устройства размещены две кнопки управления (рис. 5.3): «Пита-
ние/Производительность» и «Нагрев/Сопряжение». С помощью этих кнопок
осуществляется перевод устройства между режимами «Ожидание» и «Работа»
(п. 5.3.4), установка скорости воздушного потока (п. 5.3.6), установка темпера-
туры подогрева воздуха9 (п. 5.3.7), а также соединение со смартфоном (п. 5.4).
Подробное описание функций кнопок управления приведено в таблице 5.1.
5.3 Пользовательский интерфейс
5.3.1 Кнопки управления
Рисунок 5.3. Кнопки управления
кнопки управления;
световая индикация;
звуковая индикация.
•
•
•
Кроме устройств в комплектации Tion Бризер Lite Eco.
9
Altri manuali per Breezer Lite
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Tion Fan
