Topcon RL-100 2S Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
ROTATING LASER
RL-100 2S
31485 90050
ESC
MENU
ENT
RL-100 2S
X/Y
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
In order to comply with FCC radio-frequency radiation exposure guidelines for an uncontrolled exposure, this
device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications
were met.
“Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.”
“The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not
emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable
from Health Canada’s website www.hc-sc.gc.ca/rpb”.
Declaration of Conformity
Model Number: RL-100 2S/RC-400
Trade Name: TOPCON CORPORATION
Responsible party: TOPCON POSITIONING SYSTEMS,Inc.
Address: 7400 National Drive, Livermore, CA 94550, U.S.A.
Telephone number: 925-245-8300
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
1
Foreword
Thank you for purchasing the Topcon RL-100 2S Rotating Laser.
It is one the world’s most advanced and accurate grade-setting lasers. To quickly and effectively use
the RL-100 2S, please read these brief instructions carefully, and keep them in a convenient location
for future reference.
Handling Precautions
Guarding the instrument against shock
When transporting the instrument, provide some protection to minimize risk of shock. Heavy
shocks may affect beam accuracy.
Sudden changes of temperature
A sudden change in temperature may cause water condensation on the glass used for the laser
emission part.
In such a case, let the instrument stand for a while to allow it to adjust to the temperature prior to
actual use.
Caution:
Use of adjustment controls or performance procedures other than those specified herein may
results in hazardous radiation exposure.
2
Safety Information
In order to encourage the safe use of products and prevent any danger to the operator and others or
damage to properties, important warnings are put on the products and inserted in the instruction
manuals.
We suggest that everyone understand the meaning of the following displays and icons before
reading the “Safety Cautions” and text.
• Injury refers to hurt, burn, electric shock, etc.
• Physical damage refers to extensive damage to buildings or equipment and furniture.
Display Meaning
WARNING Ignoring or disregard of this display may lead to death or serious injury.
CAUTION Ignoring or disregard of this display may lead to personal injury or physical damage
to the instrument.
The user of this product is expected to follow all operating instructions and make periodic checks
of the product’s performance. The manufacturer or its representatives assume no responsibility
for results of the use of this product including any direct, indirect, consequential damage, and loss
of profits.
3
Safety Cautions
WARNING
There is a risk of fire, electric shock or physical harm if you attempt to disassemble or repair the instrument
yourself.
This is only to be carried out by TOPCON or an authorized dealer, only!
Laser beams can be dangerous, and can cause eye injury if used incorrectly .
Never attempt to repair the instrument yourself.
Laser beams can be dangerous. They can cause eye injury.
Do not stare into beam or view directly with optical instruments.
High temperature may cause fire.
Do not cover the charger while it is charging.
Risk of fire or electric shock.
Do not use damaged power cable, plug and socket.
Risk of fire or electric shock.
Do not use a wet battery or charger.
Cause eye injury or blindness.
Do not look at the sun through a telescope.
May ignite explosively.
Never use an instrument near flammable gas, liquid matter, and do not use in a coal mine.
Battery can cause explosion or injury.
Do not dispose in fire or heat.
Risk of fire or electric shock.
Do not use any power voltage except the one given on manufacturers instructions.
Battery can cause outbreak of fire.
Do not use any other type of charger other than the one specified.
The short circuit of a battery can cause a fire.
Do not short circuit battery when storing it.
4
CAUTION
Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
Do not connect or disconnect equipment with wet hands, you are at risk of electric shocks if you do!
Risk of injury by overturn the carrying case.
Do not stand or sit on the carrying cases.
Please note that the tips of tripod can be hazardous, be aware of this when setting up or carrying the tripod.
Risk of injury by falling down the instrument or case.
Do not use a carrying case with a damaged which belts, grips or latches.
Do not allow skin or clothing to come into contact with acid from the batteries, if this does occur then wash off
with copious amounts of water and seek medical advice.
It could be dangerous if the instrument falls over, please check that you fix the instrument to the tripod
correctly.
Risk of injury by falling down a tripod and an instrument.
Always check that the screws of tripod are tightened.
Let the laser beam reach the aimed object or the target without anybody else in the laser beam path. When
operating in an open area, avoid radiating laser beam at eye level. It is quite possible for the beam to enter into
one's eyes, and it is possible to lose visual sight temporarily, and lose one's caution and awareness of other
dangers - avoid glaring beam.
Please note that the tips of tripod can be hazardous, be aware of this when setting up or carrying the tripod.
Risk of injury by overturn the carrying case.
Do not stand or sit on the carrying cases.
5
EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY
1) The user of this product is expected to follow all operating instructions and make periodic checks of the product’s
performance.
2) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for results of a faulty or intentional usage or
misuse including any direct, indirect, consequential damage, and loss of profits.
3) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for consequential damage, and loss of profits by
any disaster, (an earthquake, storms, floods etc.).
A fire, accident, or an act of a third party and/or a usage any other usual conditions.
4) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of profits due to a
change of data, loss of data, an interruption of business etc., caused by using the product or an unusable product.
5) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of profits caused by
usage except for explained in the user manual.
6) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for damage caused by wrong movement, or
action due to connecting with other products.
6
Laser Safety
Safety Information
This laser complies with all applicable portions of title 21 of the Code of Federal Regulations, Dept. of Health,
Education, and Welfare: Food and Drug Administration: Center for Devices: Bureau of Radiological Health.
Do not stare into the laser beam or view directly with optical instruments.
Do not disassemble the instrument or attempt to perform any internal servicing.
Repair and servicing of this laser are to be performed by TOPCON or its authorized dealer.
Caution : Use of adjustment controls or performance procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
CLASS aLASER PRODUCT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
LASER RADIATION
WAVE LENGTH 685nm
5mW MAXIMUM OUTPUT
Visible laser
Laser output: 2.5mW
CLASS IIIa LASER PRODUCT
VISIBLE LASER BEAM
Beam Aperture
7
Contents
Foreword .......................................................................................................................... 1
Handling Precautions................................................................................................. 1
Safety Information...................................................................................................... 2
Safety Cautions ........................................................................................................ 3
Laser Safety............................................................................................................... 6
Contents .................................................................................................................... 7
Standard System Components.................................................................................. 9
Nomenclature................................................................................................................. 10
Sample Display........................................................................................................ 12
Key Functions .......................................................................................................... 13
RL-100 2S LED Display........................................................................................... 13
Basic Operation.............................................................................................................. 14
Preparation and Functions ............................................................................................. 15
Power Source .......................................................................................................... 15
Setting Up Instrument .............................................................................................. 15
RC-400 Remote Controller ...................................................................................... 16
Power Switch ........................................................................................................... 18
Battery Status Display ............................................................................................. 20
Setting Grades......................................................................................................... 21
Aligning Direction of Grade...................................................................................... 22
How to Enter Grade ................................................................................................. 23
Menu .............................................................................................................................. 24
How to Set the Menu ............................................................................................... 24
Switching Masking Mode ......................................................................................... 26
8
Maintaining Power Sources ........................................................................................... 33
How to Change Batteries on the Instrument............................................................ 33
How to Replace the RC-400 Batteries..................................................................... 37
Check and Adjusting ...................................................................................................... 38
Horizontal Calibration .............................................................................................. 38
Horizontal Rotation Cone Error................................................................................ 42
Grade Setting Error.................................................................................................. 43
Storage Precautions....................................................................................................... 45
Standard/Optional Accessories...................................................................................... 46
Specifications ................................................................................................................. 51
Error Display .................................................................................................................. 53
FCC WARNING ............................................................................................................. 55
IC WARNING ................................................................................................................. 56
Indice
Altri manuali Topcon Livello laser
Topcon
Topcon RL-H3CS Manuale utente
Topcon
Topcon RL-VH4G Manuale utente
Topcon
Topcon AT-G4 Manuale utente
Topcon
Topcon RL-H3A Manuale utente
Topcon
Topcon DL-103 Series Manuale utente
Topcon
Topcon DT-300 Series Manuale utente
Topcon
Topcon DT-200 series Manuale utente
Topcon
Topcon DL-502 Manuale utente
Topcon
Topcon DL-201/2007 Manuale utente
Topcon
Topcon RL-H3CL Manuale utente
