Topex Voxell Manuale utente
VOXELL
User’s MANUAL
2007
Page. 2 TOPEX
TOPEX is a group of Romanian companies, founded in 1990, by 10
enthusiastic engineers experienced in telecommunications. Its
activity is directed to the research, development and production of
telecom equipment as well as service for them.
TOPEX becomes very quick the most important supplier of IT&C
solutions for small to large companies as well as for
telecommunications operators and providers in Romania. The
company designs equipment for all existing mobile systems
(GSM/GPRS, CDMA/EVDO, HSDPA), including 3G technologies.
TOPEX is represented all over Romania by a wide network of local
distributors through which the promotion, administration and
product maintenance are running.
Due to our innovation power, authentic flexibility, real respect for
our partners and secure solutions that we provide TOPEX
extended its business worldwide. Currently TOPEX delivers its
products through its distributors to: Italy, France, Spain, Bulgary,
Greece, Niger, Russia, UK, Republic of Moldova, Turkey, Holland,
etc.
In order to achieve effective and flawless manufacturing for its
products, TOPEX has carefully organized its Research and
Development Department along with its production facility. This
allows TOPEX to have maximum control of all the processes
involved in the complex operations related to high-technology
electronic manufacturing. At the present time, the Research and
Development Department counts 30 specialists and the trend is
ascending.
TOPEX also considered the training and the service as part of the
solutions it provides. Therefore, comprehensive trainings are
organized at Topex Factory, complimentary for the company’s
clients. Service is also provided via Internet, as all Topex solutions
are designed especially to allow this, at the lowest cost.
TOPEX has implemented the quality management system
according ISO9001 standard certified by SRAC since 1997,
respectively by IQNET since 2002. TOPEX become a sector
member of I.T.U. (International Telecommunication Union) since
2001.
For more details please visit www.topex.ro
VOXELL
TOPEX page. 3
DEAR CLIENT!
TOPEX thanks for your choice; with VOXELL equipment you
have made an excellent choice.
Purchasing the VOXELL equipment you have:
9Analog interface between a PBX and the 3G mobile network
(3G 2100MHZ)
9Substantial savings at phone billing
9Capability to connect thus an analogue phone as well as a PBX
trunk or a subscriber extension
9Wireless access to high speed Internet, using 3G 3G (W-
CDMA) mobile network
9Excellent quality of a vocal signal
9Fully compatibility with a wide range of PBX exchanges, analog
or digital
9Possibility to use together with others applications or data
solutions, for instance SMS, GSM Phase 2+ supplementary
services or data switching (HSCSD)
9Easy and quickly installation
Page. 4 TOPEX
CONTENTS
1. About VOXELL! 5
3. VOXELL - INSTALLATION 7
3.1. Configuring and installing the SIM card 7
3.2. Connecting the equipment 11
4. VOXELL - MOUNTING 15
5. ACHIEVING A VOICE LINK 17
6. CONFIGURING AN INTERNET CONNECTION 23
7. MONITORING THE FUNCTION STATUS 35
8. VOXELL - CONFIGURING 38
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS 39
10. ENVIRONMENTAL AND OPERATING CONDITIONS 40
11. APPLICATIONS 41
12. Glossarry 44
Revision E, April 2007.
VOXELL
TOPEX page. 5
1. About VOXELL!
VOXELL is a voice and data interface between PBX exchange and
3G mobile network of third generation (3G ). VOXELL assures the
wireless connection for voice and data connection and decreases
the cost of fixed–to-mobile and mobile–to-fixed calls. VOXELL
achieves a direct contact between a trunk or a local subscriber
extension of a PBX exchange over 3G (W-CDMA) mobile network.
Using the automated routing program of the PBX, any call to a
mobile, generated from a fixed phone subscribed to the PBX
exchange will go out through the trunk on which VOXELL was
installed. This way the fixed-to-mobile calls are converted into
mobile-to-mobile calls. Thus you will pay only the mobile-to-mobile
cost.
Also, for any call made from a mobile phone to the number assigned
to SIM card that is comprised by VOXELL connected to a PBX
exchange, you can call any local subscriber extension. This will be
taxed as a mobile – to – mobile call.
VOXELL has two telephone interfaces; these are FxO and FxS
types. VOXELL was conceived to assure a supplementary flexibility,
because the VOXELL equipment can be wired to the PBX exchange
in two ways: to a junction interface or a subscriber interface. This
facility is very helpful when your exchange has only ISDN interfaces
or there are no available analog trunks (all of them are used).
VOXELL is suited for using as WLL interface, this is the wireless
connection for one or more telephone station belongs to your house
or a factory to a public fixed network over a mobile network.
Using VOXELL you have, also, a data interface for your needs. You
can connect a computer to USB port for internet access over 3G
network.
2. PACKAGE CONTENT
1.
VOXELL equipment
2.
USB cable for connecting to
PC
3.
Flat telephone cable with
RJ11 muffle, for connecting
to PBX
4.
Adapter for power supply
12VDc / 2,08A
5.
Antenna with RF connection
cable and magnetic base
6. 9Assembly Kit
7.
CD or diskettes with USB
and O.A.M drivers
8. 9User’s Manual
9. 9Warranty Certificate
Page. 6 TOPEX
VOXELL
TOPEX page. 7
3. VOXELL - INSTALLATION
For installing the equipment accomplish the following steps:
-configuring and installing the SIM card
-connecting the equipment
-indentifying the connectors
-connecting the cables and antenna
-connecting a DTMF phone
-powering the VOXELL
-setting the PIN or PUK code, if is required
3.1. Configuring and installing the SIM card
VOXELL interface works with suited SIM cards for GSM/GPRS/3G
operators to which you want to connect.
Configuring SIM card
VOXELL works with a SIM card that must be activated by
GSM/GPRS/3G operator. The SIM card must be configured before it
is inserted into the VOXELL slot. For configuring the SIM card use a
GSM cellphone.
Available configurations:
PIN CODE REQUEST – if is disabled (from mobile phone
menu) PIN CODE REQUEST security option, then will not ask to
introduce it. Alternatively, the PIN code can be enabled and you
have two possibility for its inserting:
1. dial PIN code from fixed phone, connected to VOXELL
2. use the configuring program - Operating, Administration
and Maintenance program (delivery on CD)
If you use the second variant the PIN code introduce by you, this
will be stored by equipment.
! If the „Change PIN Code” is enable, VOXELL will generated a new PIN
Code, unknown for user, so we recommend you disable this option.
Disable GSM services – GSM operators offers you different
supplementary services for calls (divert calls, vocal messages).
When you use the VOXELL interface is recommended that these
options to be disable, because they are available only with cost.
Disable Roaming – is required to disable the roaming services
because VOXELL was designed for working with stationary PXS
exchange.
Inserting the SIM card
The SIM card must be inserted into the special slot of VOXELL.
The slot of SIM card is located on top
right side, under the status LED`s.
For inserting or extracting the SIM card
use the mobile holder for SIM.
Push the little yellow button for
activating the holder.
Handle with care the inserting or
extracting the SIM card.
!When inserting or change the SIM
card VOXELL must be powered off.
For inserting the SIM card follow the next steps:
1. Push the little yellow
button for taking off the
SIM carrier.
Note: Because its small
dimensions, you can push
the button using an object
that has hard edge, such
as a screwdriver.
Note! Because it’s reduced
dimensions, the button can
be pushed with sticking
object (keys, pencil,
screwdriver, etc)!
Page. 8 TOPEX
VOXELL
TOPEX page. 9
2. Pull out the holder (the
SIM support)!
3. Insert the SIM card into the holder – the cut (notched) corner must
be orientated upwards and the side with contacts toward you
4. Insert the holder with
SIM card back into the
slot!
Note 1: The described operation must be achieved also when you
want to change the existing SIM card with a new SIM card.
Note 2: When the VOXELL equipment is started and includes a SIM
card that has the „PIN CODE REQUEST” option enable, VOXELL
sends to SIM the code that was stored. If this code is different from
the SIM code VOXELL switches into ” mode of waiting for PIN code”
from telephone interface. Now you may dial the code from DTMF
phone connected to the equipment or using the O.A.M. software.
As an alternative VOXELL can be connected to a trunk of the
exchange and the PIN code will be entered from an office phone. First
dial the required code for forced engaging of that trunk and then enter
the SIM code.
If the PIN code was sent incorrectly for three times to SIM, the SIM
becomes inactive. For unlocking you must use the PUK code.
VOXELL requires the inserting of PIN code or PUK through LED
blinking, labeled with „”, and the tonalities that you hear in receiver.
Page. 10 TOPEX
Indice
Manuali Centralino popolari di altre marche
Rauland-Borg
Rauland-Borg Telecenter IV Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks UCM6208 Manuale utente
ATCOM
ATCOM IPPBX IP02 Manuale utente
Panasonic
Panasonic KX-TVS50 - 2 Port Voicemail System Manuale utente
bintec elmeg
bintec elmeg elmeg hybird 600 Manuale utente
Panasonic
Panasonic KX-NS300 Manuale utente
