TriangleTube BR10 Supplemento
BOREA
Mode d’emploi & Garantie
Owner’s manual & Warranty
TRIANGLE HI-FI
Avenue Flandres Dunkerque, Z.I. Les Etomelles
02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE
3
SOMMAIRE / SUMMARY
MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS 5
ÎDéballage et manipulation 6
ÎAssemblage 7
ÎBranchements d’une conguration stéréo 10
ÎPlacement pour la stéréo 11
ÎBranchements pour une conguration home cinéma 12
ÎPlacement pour le home cinéma 13
USER MANUAL - ENGLISH 15
ÎUnpacking 16
ÎAssembly 17
ÎConnections for stereo setup 20
ÎStereo positionning 21
ÎConnections for home theater setup 22
ÎHome theater positionning 23
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONS 26
GARANTIE / WARRANTY 28
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS 30
5
FR
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
6
FR
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
Emplacements à éviter
Évitez de placer vos enceintes à proximité des lieux humides ou exposés à un ensoleillement
excessif, et placez-les dans un endroit tempéré.
Recyclage
Protection de l’environnement : vos produits contiennent de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables. Utilisez pour ces produits, des points de collecte.
DÉBALLAGE
Ouvrir le carton, puis sortir les enceintes et accessoires. Lors du déballage, si vous remarquez un
défaut sur un élément, contactez votre revendeur.
Avant de jeter les emballages, vériez qu’il ne reste rien à l’intérieur.
Contenu pack (BRC1)
Î1 x voie centrale Borea
Î1 x grille de protection
Î4 x plots caoutchouc adhésifs
Î1 x mode d’emploi
Contenu pack (BR02, BR03)
Î2 x enceintes Borea
Î2 x grilles de protection
Î8 x plots caoutchouc adhésifs
Î1 x mode d’emploi
Contenu pack (BRA1 )
Î2 x enceintes BRA1
Î2 x grilles de protection
Î8 x patins caoutchouc adhésifs
Î1 x gabarit
Î1 x mode d’emploi
Contenu pack (à partir de BR07)
Î2 x enceintes Borea
Î2 x grilles de protection
Î2 x pieds d’enceintes
Î8 x vis de xation
Î1 x outils de montage socle
Î8 x plots caoutchouc adhésifs
Î8 x pointes métal vissables
Î1 x mode d’emploi
7
FR
Assemblage du socle et des éléments de découplage
Surfaces rigides (parquet,
carrelage) : plots caoutchouc
adhésifs
Surfaces souples (moquette,
tapis) : pointes métal
vissables
Mettre l’enceinte sur
la face supérieure
(s’assurer de la placer
sur une surface non
abrasive).
Vissez le pied à l’aide
des vis et de la clé
fournies.
Choisissez vos pointes
en fonction de votre
revêtement.
1 2 3
Assemblage des éléments de découplage sans le socle
Surfaces rigides (parquet,
carrelage) : plots caoutchouc
adhésifs
Surfaces souples (moquette,
tapis) : pointes métal
vissables
Mettre l’enceinte sur la face
supérieure (s’assurer de la placer
sur une surface non abrasive).
Choisissez vos pointes selon
votre revêtement.
1 2
ASSEMBLAGE
8
FR
Assemblage des patins de la BRA1
1Découpez le gabarit à l’aide de ciseaux
ou d’un cutter pour dégager les parties
en pointillés.
Positionnez le gabarit sur le dessous de
votre enceinte, enlevez les protections
des autocollants et placez les patins.
2
ABAB
ABAB
9
FR
Positionner la BRA1 sur une enceinte
La BRA1 se dispose parfaitement sur les enceintes BOREA 03, 07, 08 et 09.
Dans cette conguration, la BRA1 dirigée vers votre plafond, ajoutera un effet de hauteur lors de la
retranscription de lms ou de programmes disposant de ce genre de format sonore.
Il est conseillé de positionner le commutateur de réglage, situé au niveau du bornier, sur la position
B. Cette position augmente le niveau d’aigu de l’enceinte et compense ainsi la perte de directivité
liée à son orientation.
Positionner la BRA1 sur un mur
La BRA1 peut être installée sur le mur en tant qu’enceinte d’effet. À l’aide du gabarit, vous pouvez
aisément déterminer les points de perçages sur votre mur. Utilisez des vis et chevilles adaptés à
votre cloison. Le diamètre des vis ne doit pas dépasser 4mm.
Il est conseillé de positionner le commutateur de réglage, situé au niveau du bornier, sur la position
A. Cette position correspond à un niveau de réglage normal d’aigu de l’enceinte en émission
directe.
ABAB
ABAB
10
FR
BRANCHEMENTS D’UNE CONFIGURATION STÉRÉO
Prévoyez un câble de section sufsante et spécialement conçu pour le branchement d’enceintes
acoustiques. Utilisez des longueurs de câble identiques pour les voies droite et gauche. Veillez à
respecter les polarités + et - pour chaque voie. Ne pas oublier de dénuder les câbles si nécessaire.
AUDIOIN
CD AUX
RECORDER
PHONO
SIGNAL
GND
ACIN
AUDIOOUT PREOUT
RECORDER
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali TriangleTube Altoparlanti
TriangleTube
TriangleTube BOREA BR02BT Supplemento
TriangleTube
TriangleTube 40th anniversary COMETE Guida
TriangleTube
TriangleTube AIO3 Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube S01 Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube ESPRIT Ez Supplemento
TriangleTube
TriangleTube SECRET Supplemento
TriangleTube
TriangleTube 902 series Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube SECRET EXT Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube MAGELLAN 40TH Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube AIO TWIN Supplemento
TriangleTube
TriangleTube ELARA LN01A Supplemento
TriangleTube
TriangleTube SENSA SN01A Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube SENSA Series Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube GAMME Odyssey Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube SIGNATURE ALPHA Supplemento
TriangleTube
TriangleTube VOCE Manuale utente
TriangleTube
TriangleTube BOREA CONNECT Supplemento
TriangleTube
TriangleTube EXT7 Supplemento
TriangleTube
TriangleTube ESPRIT Ez Guida
TriangleTube
TriangleTube BOREA BRA1 Manuale utente
