Tripp Lite U460-003-3AGB-C Manuale utente
1
Owner’s Manual
USB 3.1 Gen 1 USB-C™
to USB-A Hub with Gigabit
Ethernet and Charging*
Models: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C,
U460-003-3AGB-C
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
* Only U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C have charging capability
Español 8 • Français 14 • Русский 20
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
19-05-297-933745.indb 119-05-297-933745.indb 1 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
2
Package Includes
Product Features
• U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, or
U460-003-3AGB-C
• Owner’s Manual
• Portable design with built-in cable is perfect for
travel and stowing in a laptop bag
• USB-A hub ports support data transfer rates up to
5 Gbps
• (U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C)
Dedicated BC 1.2 compliant USB port provides up
to 1.5A of fast charging power to mobile devices
• Ethernet port supports true 10/100/1000 Mbps
networks speeds
• (U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C) USB-C
charging port for charging your device; supports
power input up to 20V 3A (60W)
• Plug-and-Play – No software or drivers required
Optional Accessories
• N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables
• U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables
• U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables
• U420-003 USB 3.1 Gen 1 USB-C Male/Male
Cable – 3 ft.
19-05-297-933745.indb 219-05-297-933745.indb 2 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
3
Installation
Note: When the unit is connected to the USB-C port on your
computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network
connection will be automatically established. If no connection
is made, you can manually establish one by going to your
computer’s network settings page. For example, on a Mac
you would navigate to the Network section found in System
Preferences, click the ‘Assist Me’ button to get to the Network
Setup Assistant, then follow the prompts to establish a
connection
1. Connect the unit’s USB Type-C connector to the
USB-C port on your laptop, tablet or other device.
2. Connect up to three USB devices to the USB-A
hub ports on the unit.
3. Connect the unit’s RJ45 port to a network using a
UTP cable (such as Tripp Lite’s N201-Series Cat6
cables).
4. (U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C)
Charge your device by connecting the USB-C
charger to the adapter’s USB-C port.
19-05-297-933745.indb 319-05-297-933745.indb 3 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
4
Specifications
Input Connectors
USB USB-C (Male)
Charging USB-C (Female)
Output Connectors
USB-A USB-A (Female) x 3
Ethernet RJ45 (Female)
Environmental
Operating Temperature
32°F to 113°F (0°C to 45°C)
Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing
Storage Temperature 14°F to 158°F (-10°C to 70°C)
Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing
Power Requirements
USB-C Charging Port* Supports up to 20V 3A (60W) Input
USB Battery Charging
(BC) 1.2 Port* Provides up to 5V 1.5A (7.5W) Output
* U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C only
19-05-297-933745.indb 419-05-297-933745.indb 4 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
5
Warranty and Product Registration
3-YEAR LIMITED WARRANTY
Tripp Lite warrants its products to be free from defects in
materials and workmanship for a period of three (3) years from
the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this
warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option)
any such defective products. To obtain service under this
warranty, you must obtain a Returned Material Authorization
(RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite
service center. Products must be returned to Tripp Lite or an
authorized Tripp Lite service center with transportation charges
prepaid and must be accompanied by a brief description of the
problem encountered and proof of date and place of purchase.
This warranty does not apply to equipment, which has been
damaged by accident, negligence or misapplication or has
been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion
of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or
exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite
BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such
as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of
equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes,
claims by third parties, or otherwise.
19-05-297-933745.indb 519-05-297-933745.indb 5 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
6
Warranty and Product Registration
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite
product. You’ll be automatically entered into a drawing for a
chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some
restrictions apply. See website for details.
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
19-05-297-933745.indb 619-05-297-933745.indb 6 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
7
Warranty and Product Registration
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly
approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate
this equipment.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers
and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Directive and implementing regulations,
when customers buy new electrical and electronic
equipment from Tripp Lite they are entitled to:
•
Send old equipment for recycling on a one-for-one,
like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when
this ultimately becomes waste
Tripp Lite has a policy of continuous improvement.
Specifications are subject to change without notice.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
19-05-297 93-3745_RevC
19-05-297-933745.indb 719-05-297-933745.indb 7 1/8/2020 5:11:25 PM1/8/2020 5:11:25 PM
8
Manual del Propietario
Hub USB 3.1 Gen 1 USB-C™
a USB-A con Gigabit Ethernet
y Carga*
Modelos: U460-003-3AG, U460-003-3AG-C,
U460-003-3AGB-C
USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB
Implementers Forum
* Solamente U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C tienen capacidad
de carga
English 1 • Français 14 • Русский 20
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU
tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
19-05-297-933745.indb 819-05-297-933745.indb 8 1/8/2020 5:11:26 PM1/8/2020 5:11:26 PM
9
El paquete incluye
Características del Producto
• U460-003-3AG, U460-003-3AG-C o U460-003-3AGB-C
• Manual del Propietario
• El diseño portátil con cable incorporado es perfecto
para viajar y guardar en un maletín para laptop.
• Los puertos USB-A del hub soportan tasas de
transferencia de datos hasta 5 Gbps
• (U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C) puerto
USB dedicado compatible con BC 1.2 proporciona
hasta 1.5A de energía de carga rápida a
dispositivos móviles
• El puerto Ethernet soporta velocidades reales de
redes de 10/100/1000 Mbps
• (U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C) Puerto
de carga USB-C para cargar su dispositivo; soporta
alimentación de hasta 20V 3A (60W)
• Conectar y Usar – No requiere software ni
controladores
Accesorios Opcionales
• Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201
• Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B Serie U322
• Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B Serie U326
• U420-003 Cable USB 3.1 Gen 1 USB-C Macho /
Macho – 91 cm [3 pies]
19-05-297-933745.indb 919-05-297-933745.indb 9 1/8/2020 5:11:26 PM1/8/2020 5:11:26 PM
10
Instalación
Nota: Cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en
su computadora y a una red mediante cableado Cat5e / Cat6,
automáticamente se establecerá una conexión de red. Si no
se realiza conexión, manualmente se puede establecer una
en la página de configuración de red de la computadora. Por
ejemplo, en una Mac tendrá que desplazarse a la sección
de red en preferencias del sistema, haga click en el botón
'Asistente' para ir al asistente de configuración de red, luego
siga las instrucciones para establecer una conexión
1. Conecte el conector USB Type-C de la unidad
al puerto USB-C en su laptop, tableta u otro
dispositivo.
2. Conecte hasta tres dispositivos USB a los puertos
USB-A del hub en la unidad.
3. Conecte el puerto RJ45 de la unidad a una red
usando un cable UTP (como los cables Cat6 de la
serie N201 de Tripp Lite).
4. (U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C) Cargue
su dispositivo conectando el cargador USB-C al
puerto USB-C del adaptador.
19-05-297-933745.indb 1019-05-297-933745.indb 10 1/8/2020 5:11:26 PM1/8/2020 5:11:26 PM
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Tripp Lite Interruttore
Tripp Lite
Tripp Lite B004-008 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite U460-004-2A2CB Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NGI-U08A Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite B112-002-R Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite B032-VU2 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite 932845 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NGI-U05 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite B006-VU4-R Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NetCommander AG-00C3 Series Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite WEXT5-B060-032 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite U230-204-R Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NetCommander B070-016-19-IP2 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite U336-U03-GB Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite B072-008-1A Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NetCommander B070-016-19TAA Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NetDirector B060-016-2 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NetController B040-008-19 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite U442-DOCK14-MS Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NSU-G24C2 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite NetCommander B070-008-19 Manuale utente
