Tronsmart T7 mini Manuale utente
Portable Outdoor Speaker
T7 mini
USER MANUAL
CONTENTS
01~06
07~12
13~18
19~24
25~30
31~36
37~42
English
Italiano
Español
Deutsch
Français
русский
日本語
English
Thank you for purchasing the Tronsmart T7 Mini Portable Outdoor Speaker. Please read the
user manual before use and keep it handy for future reference. If you have any additional
Package Contents
1 x T7 Mini Portable Outdoor Speaker
1 x Aux-in Cable
1 x Type-C Charging Cable
1 x Warranty Card
1 x User Manual
Button Configuration
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
Power On/Power Off
Power Indicator/Charging Indicator/Bluetooth Indicator
Play/Pause
Microphone
Volume -
LED Light Switch
Volume +
Aux-in Port
TF/SD Card Slot
Type-C Charging Port
①
②
③
④
⑤ ⑦
⑥ ⑧⑨ ⑩
01
Press for 2s to turn on
Press for 2s to turn off
Press once to switch modes among Wireless, TF Card & Aux-in
Double Press to enter/exit stereo pairing.
Press once to play or pause the music
Double press to activate voice assistant
Press once to answer or hang up the phone call
Press for 2s to reject the phone call
Press for 8s to reset
Press once to turn on/off LED Indicator
Press to turn up volume
Double press to skip to next track
Press to turn down volume
Double press to skip to previous track
Press for 2s to disconnect from device
&
Model
Wireless Version
Wireless Profile
Audio Codec
Transmission Distance
Waterproof
Output
Power Supply
Frequency Range
Battery
Playtime(Varied by Volume
Level & Audio Content)
Charging time
T7 Mini
5.3
HSP / HFP / A2DP /AVRCP
SBC
Up to 18m/59ft (open area)
IPX7
15W
5V/1A, via Type-C port
20Hz – 20kHz
2500mAh
Up to 18 Hours(LED Off)
Up to 8 Hours(LED On)
3 Hours
Specifications
*Note
1. The volume synchronizes with iOS devices ONLY.
2. If the volume could not synchronize between speaker & phone on some Android
devices, please adjust the volume of both speakers & phone synchronously.
3. Auto-switch to last playing mode while powering on.
02
How to Use
1. Turn On/Off
2s On
2s Off
On
Off
White Indicator On
Red Indicator On
Pairing
Connected
Blue Indicator Flashes
Blue Indicator On
1 2 3
Bluetooth
ON
Tronsmart
T7 Mini
2. Connection
Search & click ‘ Tronsmart T7 Mini ’ to connect.
2s
3. Disconnect
Quickly connect to another device, you could press the '+’ & ‘-’ button for 2s to disconnect
from device.
03
×2
Host Speaker
Vice Speaker
White Indicator on
White Indicator Flashes once 3s
4. True Wireless Stereo Mode
Connect 2 Tronsmart T7 Mini speakers to enjoy powerful stereo sound.
1) Turn on both speakers. Please make sure either speaker has entered pairing mode.
2) Double Press ‘Power’ Button of either speaker(Host Speaker) to enter stereo pairing mode
with white indicator flashes. (Double press to exit)
Tronsmart
T7 Mini
3) If paired successfully, the host speaker will stay white indicator on while vice one will flash
white once 3s.
4) Search & click ‘Tronsmart T7 Mini’ to connect.
04
Host Speaker
Vice Speaker
Blue Indicator on
Blue Indicator Flashes once 3s
8s
Charging
Fully-charged
Battery Low
*Note
You could only pick up a call on the host speaker.
5. Aux-in Mode
Simply connect the speaker with your wired device via the 3.5 mm audio jack cable.
Note: After plugging in an audio cable, the speaker will automatically switch to Aux-in mode.
6. TF/Micro SD Card Slot Mode
The speaker will play the music from your TF/Micro SD card when plugging the card into the
slot.
7. Indicator
8. Reset
Press ‘Play/Pause’ button for 8s to reset. If reset successfully, the speaker will turn off.
Red Indicator Flashes Slowly
Red Indicator On
Red Indicator Goes off
Battery Low
Charging
Fully-charged
05
Care & Maintenance
- Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product as any type of
chemical may make this device unusable.
- Do not disassemble this product. It contains no user serviceable parts.
- Do not drop or jump on it and treat it with care for the best performance.
- Keep the product in a dry location. Dust, dirt & moisture from humidity can accumulate
on the body of the product if kept at an unfriendly place.
- Do not dispose this product in fire or batteries may explode or leak.
Warranty Information
Your ‘Tronsmart T7 Mini Portable Outdoor Speaker’, is warranted to the original owner
for 12 months from the date of purchase against defects in material and workmanship
under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of
this product and its liability will not exceed the purchase price of the product. If you
have any problems while using the product, please do not hesitate to contact our
9. Auto Power Off
The speaker will power off automatically after 10 minutes if it does not pair with any device.
When in low battery, the speaker will power off automatically as well.
06
Italiano
Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile da esterno Tronsmart T7 Mini Si prega di
leggere il manuale dell'utente prima dell'uso e di tenerlo a portata di mano per riferimenti
futuri. Se avete ulteriori domande o suggerimenti, vi preghiamo di contattarci via e-mail
all'indirizzo: [email protected]
Il Pacchetto Contiene
1 x Altoparlante portatile da esterno Tronsmart T7 Mini
1 x cavo Aux-in
1 x cavo di ricarica di tipo C
1 x scheda di garanzia
1 x manuale utente
Configurazione dei Pulsanti
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
Accensione/Spegnimento
Indicatore di alimentazione/Indicatore di carica/Indicatore Bluetooth
Riproduci/Pausa
Microfono
Volume -
Interruttore della luce a LED
Volume +
Porta Aux-in
Slot per scheda TF/SD
Porta di ricarica di tipo C
①
②
③
④
⑤ ⑦
⑥ ⑧⑨ ⑩
07
Premere per 2 secondi per accendere
Premere per 2 secondi per spegnere
Premere una volta per cambiare modalità tra Wireless, TF Card e Aux-in
Premere due volte per entrare/uscire dall'accoppiamento stereo.
Premere una volta per riprodurre o mettere in pausa la musica
Premere due volte per attivare l'assistente vocale
Premere una volta per rispondere o riagganciare la telefonata
Premere per 2 secondi per rifiutare la telefonata
Premere per 8 secondi per ripristinare
Premere una volta per accendere/spegnere l'indicatore LED
Premere per aumentare il volume
Premere due volte per passare al brano successivo
Premere per abbassare il volume
Premere due volte per passare al brano precedente
Premere per 2 secondi per disconnettersi dal dispositivo
&
Modello
Bluetooth
Profilo Bluetooth
Codec audio
Trasmissione Bluetooth
Impermeabilità
Potenza in uscita
Alimentazione elettrica
Intervallo di frequenza
Batteria
Tempo di riproduzione
(variabile in base al livello del
volume e al contenuto audio)
Tempo di ricarica
T7 Mini
5.3
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
SBC
Fino a 18 m/59 piedi (area aperta)
IPX7
15W
5V/1A, tramite porta di tipo C
20 Hz – 20 kHz
2500 mAh
Fino a 18 ore (LED spento)
Fino a 8 ore (LED acceso)
3 ore
Specificazioni
*Nota
1. Il volume si sincronizza SOLO con i dispositivi iOS.
2. Se non è possibile sincronizzare il volume tra altoparlante e telefono su alcuni
dispositivi Android, regolare il volume di entrambi gli altoparlanti e il telefono in modo
sincrono.
3. Passa automaticamente all'ultima modalità di riproduzione durante l'accensione.
08
Altri manuali per T7 mini
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Tronsmart Altoparlanti
Tronsmart
Tronsmart T6 PRO Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Element Groove Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart T6 Plus Bluetooth Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Element T6 Mini Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart T6 Plus Bluetooth Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Element T2 Plus Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart STUDIO Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart SPLASH 1 Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart FORCE SE Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart HALO 200 Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Element Mega Bluetooth Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart FORCE 2 Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Force Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Element T6 Max Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart FORCE PRO Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart T6 Plus Bluetooth Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Element T6 Mini Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart SoundPulse Element Mega Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart T7 mini Manuale utente
Tronsmart
Tronsmart Groove 2 Manuale utente
