Trust 17528 Manuale utente
www.trust.com/17528/faq
Quick Installation Guide
17528/ 17529Freewave Wireless Audio Set
Installation
1
2
3
A
G
H
C
D
B
C
D
C
D
E
F
Installation Configuration
45
67
8
9 10
2.4G Wireless Transceiver
Windows XP
Windows 7/ Vista
Speakers
2.4G Wireless Transceiver
Default Device
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
1
Index
Language page
Englisch 2
Deutsch 4
Français 6
Italiano 8
Español 10
Português 12
Nederlands 14
Dansk 16
Suomi 18
Norsk 20
Svenska 22
Polski 24
Česky 26
Slovenčina 28
Magyar 30
Română32
Български 34
Русский 36
Ελληνικά 38
T
ürkçe 40
Hrvatski 42
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
2
Installation
APower Button
B Power Adapter socket
C 3.5mm Audio output
D Cinch Audio output
E LED light indicator
F USB receiver
G USB extension cradle
H Power Adapter
- Put the USB receiver in the extension cradle.
- Connect the extension cradle to your computer.
- Connect the power adapter to the device.
- Connect your speakers or sound system to the device (use the 3.5mm or the Cinch output).
- Press the power button on the wireless audio set.
The LED light indicates the connection status:
- LED blinking, not connected (normal when starting).
- LED constant on, connected.
Configuration
Windows 7/Vista
Go to ‘Playback Devices’ to configure the wireless device.
Set the ‘2.4G Wireless Transceiver’ as your default device.
Windows XP
Go to ‘Adjust Audio Properties’ to configure the wireless device.
Go to the ‘Audio’ tab.
Set the default device to ‘2.4G Wireless Transceiver’.
DC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
3
Trouble shooting
Problem Solution
No Sound
- Check the LED light. LED light needs to be constant on.
- Make the wireless audio set your default audio device. See step ‘6’
or ‘8’.
- Connect the USB extension cradle to another USB port (preferred
on the backside of the PC).
- Your Wireless audio set is to far from the PC (maximum distance
15m under ideal circumstances).
- If you are using the product around large metal surfaces, remove
the metal surface or move your product away from the metal
surface.
- Wall and Floor drastically reduce the range of the product. Move the
wireless audio set closer to your PC.
Sound volume is low - Use a speakerset that is connected to the mains power.
Sound is distorted
- Move the extension cradle away from other wireless devices (like
Wireless network routers, mouse and keyboard).
- Your Wireless audio set is to far from the PC (maximum distance
15m under ideal circumstances).
If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/17258/faq.
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
4
Installation
AEin-/Ausschalter
B Netzteilanschluss
C 3,5mm-Audioausgang
D Cinch-Audioausgang
E LED-Anzeige
F USB-Empfänger
G USB-Verlängerungsstation
H Netzteil
– Stecken Sie den USB-Empfänger in die Verlängerungsstation.
– Schließen Sie die Verlängerungsstation an den Computer an.
– Schließen Sie das Netzteil am Gerät an.
– Schließen Sie die Lautsprecher bzw. das Soundsystem am Gerät an (über den 3,5mm-oder den
Cinch-Ausgang).
– Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am drahtlosen Audioset.
Die LED-Anzeige zeigt den Verbindungsstatus an.
– LED blinkt: keine Verbindung (normal beim Einschalten).
– LED leuchtet ständig: Verbindung hergestellt.
Konfiguration
Windows 7/Vista
Gehen Sie zu „Playback Devices“ [Wiedergabegeräte], um das drahtlose Gerät zu konfigurieren.
Stellen Sie den „2.4G Wireless Transceiver“ als Standardgerät ein.
Windows XP
Gehen Sie zu „Adjust Audio Properties“ [Audioeigenschaften einstellen], um das drahtlose Gerät zu
konfigurieren.
Gehen Sie zur Registerkarte „Audio“.
Stellen Sie als Standardgerät „2.4G Wireless Transceiver“ ein.
D
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
5
Fehlerbehebung
Problem Lösung
Kein Ton
– Überprüfen Sie die LED-Anzeige. Die LED muss ständig leuchten.
– Stellen Sie das drahtlose Audioset als Standard-Audiogerät ein.
Siehe hierzu Schritt „6“ bzw. „8“.
– Schließen Sie die USB-Verlängerungsstation an einen anderen USB-
Anschluss an (vorzugsweise an der Rückseite des Computers).
– Das drahtlose Audioset ist zu weit vom PC weg aufgestellt. (Der
maximale Abstand beträgt 15 m, bei Idealbedingungen.)
– Wenn Sie das Produkt in der Nähe großer Metalloberflächen
verwenden, entfernen Sie die Metalloberfläche, oder stellen Sie das
Produkt weiter weg von der Metalloberfläche auf.
– Wände und Böden verringern die Funkreichweite erheblich. Stellen
Sie das drahtlose Audioset näher zum Computer auf.
Lautstärke zu gering – Verwenden Sie Lautsprecher mit eigenem Netzanschluss.
Schlechte Tonqualität
– Halten Sie mit der Verlängerungsstation Abstand zu anderen
drahtlosen Geräten (z. B. zu drahtlosen Netzwerkroutern, Mäusen
oder Tastaturen).
– Das drahtlose Audioset ist zu weit vom PC weg aufgestellt. (Der
maximale Abstand beträgt 15 m, bei Idealbedingungen.)
Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/17258/faq.
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
6
Installation
ABouton Power [Marche/Arrêt]
B Prise de l'adaptateur secteur
C Sortie audio 3,5 mm
D Sortie audio Cinch
E Diode LED
F Récepteur USB
G Support d'extension USB
H Adaptateur secteur
- Placez le récepteur USB dans le support d'extension.
- Branchez le support d'extension sur votre ordinateur.
- Branchez l'adaptateur secteur au dispositif.
- Branchez les haut-parleurs ou le système audio sur le dispositif (utiliser la prise de 3,5 mm ou la
sortie Cinch).
- Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le système audio sans fil.
La diode LED indique le statut de la connexion :
- LED clignotante, pas de connexion (normal au démarrage).
- LED allumée en continu, connexion établie.
Configuration
Windows 7/Vista
Accédez à "Playback Devices" [Périphériques de lecture] pour configurer le dispositif sans fil.
Configurez "2.4G Wireless Transceiver" en tant que périphérique par défaut.
Windows XP
Accédez à "Adjust Audio Properties" [Ajuster les propriétés audio] pour configurer le dispositif sans fil.
Sélectionnez l'onglet "Audio".
Définissez le périphérique par défaut sur "2.4G Wireless Transceiver".
D
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
7
Dépannage
Problème Solution
Pas de son
- Vérifiez la diode LED. La diode LED doit être allumée en continu.
- Définissez votre dispositif audio sans fil comme périphérique audio
par défaut. Reportez-vous aux étapes "6" ou "8".
- Branchez le support d'extension USB sur un autre port USB (de
préférence sur la face arrière de l'ordinateur).
- Votre dispositif audio sans fil est trop éloigné de l'ordinateur (la
distance maximale est de 15 m dans des conditions idéales).
- Si vous utilisez le produit sur de grandes surfaces métalliques,
retirez-les ou éloignez le produit de la surface métallique.
- Les murs et les sols réduisent de manière significative la portée du
produit. Rapprochez votre dispositif audio sans fil de votre
ordinateur.
Le volume sonore est faible - Utilisez un ensemble de haut-parleurs branché sur le secteur.
Le son est distordu
- Eloignez le support d'extension des autres dispositifs sans fil (tels
que les routeurs réseau sans fil et les claviers et souris sans fil).
- Votre dispositif audio sans fil est trop éloigné de l'ordinateur (la
distance maximale est de 15 m dans des conditions idéales).
Si votre problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique via l'adresse Web
www.trust.com/17258/faq.
Wireless Audio Set - USER’S MANUAL
8
Installazione
APulsante di alimentazione
B Presa per adattatore di alimentazione
C Uscita audio da 3,5 mm
D Cinch uscita audio
E Indicatore luminoso a LED
F Ricevitore USB
G Base di prolunga USB
H Adattatore di alimentazione
- Inserire il ricevitore USB nella sua base di prolunga.
- Collegare la base di prolunga al computer.
- Collegare l'adattatore di alimentazione al dispositivo.
- Collegare gli altoparlanti o l'impianto audio al dispositivo (usare l'uscita da 3,5 mm oppure l'uscita
Cinch).
- Premere il pulsante di alimentazione sul set audio wireless.
La spia a LED indica lo stato di connessione:
- LED lampeggiante, non connesso (normale all'avvio).
- LED acceso fisso, connesso.
Configurazione
Windows 7/Vista
Selezionare l’opzione 'Playback Devices' [Dispositivi di riproduzione] per configurare il dispositivo
wireless.
Impostare il prodotto ‘2.4G Wireless Transceiver’ come dispositivo predefinito.
Windows XP
Selezionare l’opzione 'Adjust Audio Properties' [Regola proprietà audio] per configurare il dispositivo
wireless.
Selezionare la scheda ‘Audio’.
Impostare il prodotto ‘2.4G Wireless Transceiver’ come dispositivo predefinito.
D
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Trust Altoparlanti
Trust
Trust SP-6600A Manuale utente
Trust
Trust SoundForce Presto Manuale utente
Trust
Trust SP-2370 Manuale utente
Trust
Trust SoundForce 460P Manuale utente
Trust
Trust 19716 Manuale utente
Trust
Trust ZOXA GXT 609 Manuale utente
Trust
Trust Fiesta Manuale utente
Trust
Trust 17750 Manuale utente
Trust
Trust 2.0 Speaker Set Manuale utente
Trust
Trust Jukebar Manuale utente
Trust
Trust 18502 Manuale utente
Trust
Trust Cylo Manuale utente
Trust
Trust 2010 USB SOUNDFORCE Manuale utente
Trust
Trust SP-3100S 2.1 Manuale utente
Trust
Trust SP-6350X Manuale utente
Trust
Trust Ricaro Manuale utente
Trust
Trust SP-2940 Manuale utente
Trust
Trust Vintori 18017 Manuale utente
Trust
Trust 200P SOUNDFORCE Manuale utente
