Universal Blue BOREAS 6000W Manuale utente
ESPAÑOL
Regulador de pared
Wall control · Regulador montado
na parede
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções ·
UACC4019-23
ES · EN · PT ·
Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las
especicaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los
productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias
entre las imágenes y el producto que haya adquirido. Universal for Engineering Industries Spain, S.L., no
se hace responsable de los errores de impresión. |Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves
the right to make any change in the specications and features of the products without prior notice, due to
the continuous improvement of the products. The images shown here are illustrative, so there may be slight
differences between the images and the product you have purchased. Universal for Engineering Industries
Spain, S.L., is not responsible for any printing errors. | Universal for Engineering Industries Spain, S.L.
reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações nas especicações e características dos produtos sem
prévio aviso, devido à melhoria contínua dos produtos. As imagens mostradas aqui são indicativas, portanto,
pode haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu. A Universal for Engineering
Industries Spain, S.L., não é responsável por erros de impressão.
Content · Índice ·
Español_7
English_11
Português_15
Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea
atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always
you see this icon you should read carfuly what it say because
that information is important | Ícone de informação: Sempre
que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo é
relevante
Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download
this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este
manual em: www.universalblue.es
Este producto cumple con el marcado CE | This product achive
with the CE certicate | Este produto está em conformidade com
a marca CE
Icono Advertencia: Siempre que encuentre este símbolo lea
atentamente, el contenido es importante | Warning icon: Always
you see this icon you should read carfuly what it say because that
information is important. | Ícone de aviso: Sempre que encontrar
este símbolo, leia com atenção, o conteúdo é importante
Índice
IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·
1
2
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4
IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS
3
NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas
información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for
reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased. For more information see
the detailed feature chart by model. · NOTA: Imagens de orientação. As peças do produto variam de acordo
com o modelo adquirido. Para obter mais informações, consulte a tabela de características detalhadas por
modelo. ·
ESPAÑOL ES
ESPAÑOL ES
Le agradecemos que se haya decidido por la compra
de un producto de la marca UNIVERSALBLUE.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones /
Instalación con el n de hacer un buen uso del
mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad antes de utilizar el aparato y conserve
este Manual de Instrucciones / Instalación para
poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO.
ESTE APARATO HA SIDO
DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO
EXCLUSIVAMENTE.
Cuando utilice el aparato eléctrico, siempre
deben seguirse las siguientes precauciones
básicas de seguridad.
Antes de poner el aparato en
funcionamiento por favor no lo utilice
si se cayó al suelo y nota algún vestigio
de daño. Tampoco lo utilice en el caso
de que surja alguna anomalía durante su
funcionamiento.
Niños menores de 8 años o
personas con limitaciones
físicas, sensoriales o
mentales, o que carezcan de
conocimientos o experiencia.
Las personas pertenecientes
a este grupo deben seguir las siguientes
indicaciones:
• Deben estar alejadas del material de
embalaje y cualquier material que,
al jugar o hacer un mal uso de él,
pueda crear asxia o problemas de
movimiento.
• Lleve especial cuidado con piezas
pequeñas que pueda incluir el
embalaje, podrían ser ingeridas y
provocar un accidente.
• Debe estar alejada del aparato
si no están siendo vigiladas (no
deberán conectar, desconectar,
manejar, ni limpiar el aparato).
• En el caso de que puedan
reconocer y comprender (tras
una explicación) los peligros
que pueden suceder al manejar
el aparato de forma incorrecta,
podrán manejar sin supervisión
el aparato.
Instalación segura
• Las instalaciones realizadas de
forma incorrecta son peligrosas y
pueden causar daños personales
y materiales, por favor siga
las instrucciones indicadas de
manera cautelosa.
• Todo trabajo eléctrico debe
llevarse a cabo tras desconectar
la corriente eléctrica, apagando el
interruptor.
Lugar de instalación
• No instale este producto en un
espacio abierto ni donde pueda ser
expuesto al agua o la humedad.
Uso seguro
• No sumerja la unidad en agua ni lo
rocíe con líquidos.
• Apague el producto cuando no
se use y antes de desmontarlo
o de limpiarlo. Ensamble
completamente el aparato antes
de encenderlo.
• No utilice el aparato si la carcasa
del mismo está dañada.
• Si el producto no funciona
correctamente, póngase en
contacto con nosotros para
examen y reparación.
• Para evitar lesiones personales
o daños en el producto y otros
elementos, sea cautelosos cuando
trabajen alrededor o limpien.
• No utilice productos de limpieza
ESPAÑOL
abrasivos, agua o detergente para
limpiar el ventilador o las aspas del
mismo. Un paño seco o ligeramente
humedecido será suciente para
limpiar los componentes externos.
• NOTA: Las precauciones e
instrucciones de seguridad que
aparecen en el manual no pretende
cubrir todas las condiciones posibles
y situaciones que pueden ocurrir.
Debe entenderse que el sentido
común y la precaución son factores
necesarios en la instalación y el
funcionamiento de este producto.
CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL
PRODUCTO
El contenido del paquete contendrá un mando y el
manual. Ver imagen 01 en página 4.
Nota: Imagen orientativa. El contenido podría
variar de un modelo a otro.
1. Adaptador a la caja de la pared
2. Indicador luminoso
3. Botones
4. Carcasas del regulador
MONTAJE E INSTALACIÓN
Antes de desembalar el producto, memorice la
posición en la que se encuentra cada accesorio,
por si fuera necesario embalarlo nuevamente en
un futuro.
Si el aparato pudiera estar dañado, rogamos se
ponga en contacto con la tienda donde lo adquirió.
• El fabricante no se hará responsable de
los daños ocasionados al producto por una
instalación incorrecta.
• Antes de usarlo por primera vez reitre todas
las láminas protectoras y bandas adhesivas.
• Coloque todas las partes del producto sobre
una supercie acolchada, por ejemplo una
alfombra, o ayúdese del propio embalaje, para
evitar golpes o arañazos
Baterías
El regulador necesita 2 pilas AAA, colóquelas en la
parte trasera retirando la carcasa.
Intalación en pared
Tenga en cuenta que el producto se puede utilizar
tanto si está instalado en la pared como si no.
En caso que quiera instalarlo en la pared necesita
tener el hueco y el cuadro correspondiente para
colocar el producto.
Nota: El cuadro de la pared no está suministrado
con el producto.
Una vez haya cumplido con lo anterior (ver imagen
03 en la página 5):
• Realizado el agujero e instalada la caja de
pared, ensamble el adaptador a la caja de
pared con dos tornillos.
• Introduzca las pilas en el regulador de pared.
• Coloque el regulador de pared encajado en el
adaptador a la caja de la pared.
FUNCIONAMIENTO
Para que su controlador funcione con su ventilador
de techo debe realizar el emparejamiento, para ello:
• Cierre la entrada de electricidad a su
ventilador de techo mediante el interruptor
de pared y espere unos 5 segundos.
• Pulse el botón “Fan OFF” y mantengalo
pulsado mientras abre la entrada de
electricidad con el interruptor de pared.
Tenga en cuenta que mientras pulsa el botón
del controlador debe de encenderse el piloto
luminoso.
• La vinculación se ha realizado.
Tenga en cuenta que el controlador de pared es
compatible con los siguientes modelos:
• UVT1328-21
• UVT1329-21
• UVT1330-21
• UVT1318-21
• UVT1319-21
• UVT1320-21
• UVT1336-21
• UVT1315-21
Botones
Vea la imagen 02 de la página 4 para familiarizarse
con los botones del controlador:
5. Botón F : presione el botón para que el
ventilador funcione en modo VERANO.
6. Botón ALL OFF: presione este botón para
apagar el ventilador y la luz.
7. Botón LIGHT ON/OFF: presione este
botón para encender o apagar la luz. Si
desea cambiar de color de luz presione
tantas veces como sea necesario para
que se establezca el color deseado.
8. Botones 1 al 6: presione los botones del
1 al 6 para establecer la velocidad del
ventilador. Siendo 1 la velocidad más
baja y 6 la velocidad más alta. Presione
uno de estos botones para encender el
ventilador.
ESPAÑOL
9. Botón R : presione el botón para que el
ventilador funcione en modo INVIERNO.
10. Botón 8H: Conguración para que el
ventilador se apague automáticamente
tras ocho horas de funcionamiento .
11. Botón FAN OFF: presione el botón para
apagar el ventilador.
12. Botón 4H: Conguración para que el
ventilador se apague automáticamente
tras cuatro horas de funcionamiento.
13. Botón 2H: Conguración para que el
ventilador se apague automáticamente
tras dos hora de funcionamiento.
14. Boton : presione para establecer aire
en modo NATURAL.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Este producto no requiere un gran mantenimiento.
Para limpiarlo, por favor siga las siguientes
instrucciones:
• Use sólo un paño húmedo suave.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.
• Si no va a utilizar el producto durante algún
tiempo, se recomienda quitar las pilas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para cualquier problema ponga se en contacto con
el servicio técnico de UniversalBlue.
INFORMACIÓN INHERENTE AL
MEDIOAMBIENTE
Este aparato se ha marcado de
acuerdo con la Directiva Europea
2012/19/EU referente a la
eliminación de los Desperdicios
de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE). El símbolo
del que consta en el aparato
indica que el producto al nal de
su vida útil no se debe tratar
como basura doméstica normal, sino que se debe
llevar a los centros de recogida diferenciada de
desperdicios eléctricos y electrónicos o bien
entregar al vendedor en el momento de comprar un
nuevo aparato. La adecuada recogida de este
aparato contribuye a evitar posibles repercusiones
negativas para el ambiente o la salud de las
personas.
La eliminación debe hacerse respetando los
reglamentos medioambientales locales vigentes.
Para informaciones más detalladas inherentes
al tratamiento, la eliminación o el reciclado de
este producto, rogamos contacten el servicio local
de eliminación de desechos o a la tienda donde
compró el aparato.
No tirar el embalaje del aparato a la basura
sino seleccionar los diversos materiales como
poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc.
de acuerdo con las normas locales sobre la
eliminación de basuras y las normas vigentes.
Los materiales del embalaje de
este producto son reciclables.
Puede depositar estos materiales
en un lugar público de recogida
para su reciclaje.
Para aquellos aparatos que
contengan pilas o baterías
recargables, estas partes se deben
extraer y depositar en los
contenedores de reciclaje
claramente identicados a tal n.
Por favor acuda a la papelera de
reciclaje más cercana de su localidad o tienda
habitual. Se ruega cumplir con sus obligaciones
legales y contribuir a la protección de nuestro
medio ambiente.
ENGLISH EN
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
