Vaporesso RENOVA ZERO Manuale utente

ZERO

Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | User Manual

SPRACHEN / LANGUES / LANGUAGES

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

RENOVA™ZERO - E-ZIGARETTEN SET

Nutzerinformationen

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses E-Zigaretten-Produkt von Renova™entschieden haben! Bei unserem

gesamten Sortiment legen wir großen Wert auf hohe Qualitäts- und Sicherheitsansprüche. Wir wünschen

Ihnen viel Spaß beim Dampfen mit Ihrem neuen E-Zigaretten-Produkt!

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung des Geräts

zu gewährleisten. Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw. empfohlene

Produkte. Die InnoCigs GmbH & Co. KG leistet als ozieller Importeur dieses Renova™-Produkts keinen

Service und/oder Gewährleistung bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten.

Sollten Sie Fragen rund um Ihr E-Zigaretten-Produkt haben oder weitere Informationen benötigen,

kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website www.innocigs.com.

02 ®

RENOVA™ZERO - INHALTSVERZEICHNIS

Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Aufbau des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Bedienung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Eckdaten & Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fehlermeldungen & Schutzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gewährleistung & Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RENOVA™ZERO - HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN

Dieses Produkt darf nicht von

Minderjährigenverwendetwerden.

Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses

Produkt nicht verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher. Das E-Zigaretten-Produkt darf nicht in die Hände von

Kindern und Jugendlichen gelangen.

Dieses Produkt darf nicht von

Schwangeren oder stillenden

Müttern genutzt werden.

Dieses Produkt muss für Kinder

und Jugendliche unzugänglich

aufbewahrt werden.

Alte Elektrogeräte oder verbrauchte Akkus gehören

nicht in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie Altbatterien

und - geräte – wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben

– an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie

sie im Handel vor Ort kostenlos ab, damit Rohstoffe

und mögliche Schadstoffe gezielt verwertet werden

können.

Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU

gültigenBestimmungen fürtechnische Geräteund darf

in den Ländern der EU vertrieben werden.

04 ®

RENOVA™ZERO - HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN

Benutzerhinweise

1. Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten gelockert haben, ob

kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt. Sofern nach visueller Prüfung des Produkts keine

Anzeichen einer Beschädigung vorliegen, können Sie das Gerät weiterbenutzen. Bitte wischen Sie Ihr Mundstück zuvor

aus hygienischen Gründen mit einem Tuch ab.

2. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn sich Risse oder Deformationen im Material zeigen oder ein defektes Teil

ausgetauscht werden sollte. Versuchen Sie bei einem Defekt niemals, das Gerät selbst zu reparieren.

3. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn das Liquid in Ihrem Liquid-Pod verbraucht oder fast verbraucht

ist. Gleiches gilt für den Fall, dass Sie eine Veränderung des Geschmacks wahrnehmen. Bitte befüllen Sie

den Liquid-Pod mit frischem Liquid, bevor Sie Ihre E-Zigarette weiterbenutzen. Da es sich bei Liquid-Pods und

Verdampferköpfen um Verschleißteile handelt, müssen sie regelmäßig gewechselt werden.

4. Lagern Sie das Gerät nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit.

Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung.

5. Die geeignete Temperatur liegt für das Laden des Akkus bei 5°C bis 45°C und für den Gebrauch bei -10°C bis 60°C.

RENOVA™ZERO - HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN

Warnhinweis

Dieses E-Zigaretten-Produkt kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden.

Nikotin ist ein Stoff, der sehr stark abhängig macht.

6. Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt, wischen Sie es schnellstmöglich ab und reinigen Sie die Stelle

anschließend gründlich mit klarem Wasser.

7. Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale. Unter der Telefon-

nummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité Universitätsmedizin Berlin. In

Österreich steht der 24-Stunden-Notruf der Wiener Vergiftungsinformationszentrale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur

Verfügung. In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungszentralen. Verständigen Sie in Notfällen

bitte umgehend den Notruf.

8. Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und/oder den Blutdruck erhöhen. Nikotin kann Übelkeit,

Schwindel und/oder Magenschmerzen verursachen. Wenn Sie an sich oder Menschen in Ihrer Umgebung

unerwünschte Wirkungen feststellen, verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt.

9. Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze.

10. Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern und Jugendlichen gelangen.

06 ®

RENOVA™ZERO - HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN

Allgemeine Informationen zu Zugtechniken beim Dampfen

Moderates Dampfen (Mund-zu-Lunge)

Beim Dampfen wird zwischen zwei Zugtechniken unterschieden:

Der Dampf einer E-Zigarette wird während der gesamten Zugdauer zunächst im Mundraum

gesammelt und anschließend in die Lunge inhaliert. Diese Zugtechnik wird als moderates

Dampfen von Mund-zu-Lunge bezeichnet und ist genauso wie beim Rauchen einer Tabak-

Zigarette. Voraussetzung ist ein spürbarer Widerstand beim Zug an der E-Zigarette.

Verdampferköpfe, die diese Zugtechnik im moderaten Bereich (Widerstand i.d.R. > 1 Ohm)

unterstützen, werden häug als MTL-Head gekennzeichnet, wobei MTL für das Englische

“Mouth to Lung” steht. (weitere Abkürzungen: ML, M2L)

RENOVA™ZERO - HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN

Subohm-Dampfen(DirekteLungeninhalation)

Der Dampf einer E-Zigarette wird während des Zuges direkt in die Lunge inhaliert. Diese Zug-

technik wird als subohmes Dampfen mit direkter Lungeninhalation bezeichnet. Voraussetzung

ist ein geringer Zugwiderstand und eine hohe Luftzufuhr zum Verdampferkopf. Beides wirkt

sich positiv auf die Produktion großer Dampfmengen aus. Verdampferköpfe, die diese

Zugtechnik im Subohm-Bereich (Widerstand i.d.R. < 1 Ohm) unterstützen, werden häug

als DL-Head gekennzeichnet, wobei DL für das Englische “Direct Lung” steht.

(weitere Abkürzungen: DTL, D2L)

08 ®

RENOVA™ZERO - LIEFERUMFANG

Inhalt des Zero Sets

1x Zero Akku 650 mAh

1x Zero Liquid Pod mit 1,0 Ohm Ccell Head | M2L

1x PTF™Einfüllflasche

1x Micro-USB-Ladekabel

1x Bedienungsanleitung

Indice

Lingue:

Altri manuali Vaporesso Sigaretta elettronica

Vaporesso

Vaporesso XROS 3 MINI Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso XROS Nano FGSB7 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso LUXE PM40 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso Polar Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso VAPORESSO XROS Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso Nebula Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso orca SOLO Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso GEN X Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso GEN AIR 40 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso TARGET 100 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso TARGET PM80 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso GEN PT60 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso GEN PT80 S Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso GTX ONE Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso LUXE XR MAX Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso VM STICK 18 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso LUXE S Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso FORZ TX80 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso Revenger X Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso GEN 200 Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso LUXE II Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso PodStick Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso XROS 3 NANO Manuale utente

Vaporesso

Vaporesso LUXE Q Manuale utente

Manuali Sigaretta elettronica popolari di altre marche

STEAMAX

STEAMAX TFV8 X-BABY Manuale utente

iQOS

iQOS 3 MULTI Manuale utente

ZAZO

ZAZO PRO Mini 2 Manuale utente

Aquafog

Aquafog Turbo XE Manuale

Electronic Cigarettes Australia Pty Ltd

Electronic Cigarettes Australia Pty Ltd AUSSIE BLUE ENDURANCE Manuale utente

UWELL

UWELL Whirl T1 Manuale utente

VooPoo

VooPoo VMATE Manuale utente

Yogs-Pfeifen

Yogs-Pfeifen E-PIPE nex KLASSIK Manuale utente

TSI Instruments

TSI Instruments 3075 Manuale utente

VooPoo

VooPoo DRAG 2 Manuale utente

Innova

Innova 3.0 Manuale utente

Aquafog

Aquafog XE CRSM Manuale utente

hi-Fun

hi-Fun hi-Cigarette Manuale utente

Neptronic

Neptronic SKH Series Manuale utente

iQOS

iQOS 3 DUO Manuale utente

STEAMAX

STEAMAX REULEAUX RX300 Manuale utente

Dr.Dabber

Dr.Dabber Boost Black Edition Manuale utente

VAPOR4LIFE

VAPOR4LIFE SMILEOMIZER Manuale utente