Viessmann VITOCAL 060-A Istruzioni operative
Operating instructions
for the system user
VIESMANN
DHW heat pump
Type WWK 060-A with immersion heater EHE
Type WWKS 060-A with connection for external heat generator
VITOCAL 060-A
5788 058 GB 6/2015 Please keep safe.
2
Please follow these safety instructions closely to
prevent accidents and material losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the risk of material
losses and environmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note" contain additional
information.
Target group
These operating instructions are intended for system
users.
This appliance can also be operated by children of 8
years and older, as well as by individuals with reduced
physical, sensory or mental faculties or those lacking
in experience and knowledge, provided such individu-
als are being supervised or have been instructed in the
safe use of this appliance as well as in any risks aris-
ing from it.
!Please note
Supervise children in the proximity of the appli-
ance.
■Never permit children to play with the appli-
ance.
■Cleaning and maintenance must not be car-
ried out by unsupervised children.
Appliance connection
■The appliance may only be connected and commis-
sioned by authorised contractors.
■Observe the specified electrical connection require-
ments.
■Modifications to the existing installation may only be
carried out by authorised contractors.
Danger
Incorrectly executed work on the system can
lead to life-threatening accidents.
Work on electrical equipment must only be car-
ried out by a qualified electrician.
Work on the appliance
■All settings and work on the appliance must be car-
ried out as specified in these operating instructions.
Further work on the appliance may only be carried
out by authorised contractors.
■Never open the appliance.
■Never remove casings.
■Never change or remove attachments or fitted
accessories.
■Never open or retighten pipe connections.
Danger
Hot surfaces can cause burns.
■Never open the appliance.
■Never touch the hot surfaces of uninsulated
pipes and fittings.
In case of fire
Danger
Fires create a risk of burns.
■Switch the system OFF.
■Use a tested fire extinguisher, class ABC.
Conditions for siting
Danger
Easily flammable liquids and materials (e.g.
naphtha, solvents, cleaning agents, paints or
paper) can cause deflagration and fire.
Never store or use such materials in the installa-
tion room or in direct proximity to the heating
system.
!Please note
Unsuitable ambient conditions can lead to sys-
tem damage and can put safe operation at risk.
■Maintain the permissible ambient tempera-
tures as detailed in the operating instructions.
■Appliance for indoor installation:
–Avoid air contamination through halogenated
hydrocarbons (e.g. as in paints, solvents
and cleaning agents).
–Avoid continuously high humidity levels (e.g.
through continuous drying of washing).
Auxiliary components, spare and wearing parts
!Please note
Components that were not tested with the sys-
tem may cause system damage, or may affect
its functions.
Have all installation or replacement work carried
out by qualified contractors.
Safety instructions
For your safety
5788 058 GB
3
1. Introductory information Intended use .......................................................................................... 4
Appliance description ............................................................................. 4
■Vitocal 060-A, type WWK ................................................................... 4
■Vitocal 060-A, type WWKS ................................................................. 4
Commissioning ...................................................................................... 4
■Permissible air intake temperatures ................................................... 5
Your system is preset at the factory ....................................................... 5
Energy saving tips ................................................................................. 5
Tips for greater comfort ......................................................................... 5
2. Operation Programming unit .................................................................................. 6
■Default display .................................................................................... 6
3. Start-up/shutdown Starting the DHW heat pump ................................................................. 7
■After being taken out of use or a power failure lasting longer than 24
hours ................................................................................................... 7
■From HOLIDAY operating program (standby mode) ..................... 7
Stopping the DHW heat pump ............................................................... 7
■Standby mode (HOLIDAY operating program) .............................. 7
■Taking the appliance out of use .......................................................... 7
4. DHW heating Standard DHW temperature .................................................................. 8
Operating programs ............................................................................... 8
Time program for DHW .......................................................................... 8
DHW demand ........................................................................................ 9
Quick heat-up BOOST ........................................................................... 9
Increased DHW hygiene ........................................................................ 9
5. Power from a photovoltaic
system
On-site power consumption ................................................................... 10
6. Further settings Time and day ......................................................................................... 11
Day/night tariff ........................................................................................ 11
Minimum stop time function ................................................................... 11
Childproofing .......................................................................................... 11
7. Scanning options Calling up information ............................................................................ 12
Calling up messages ............................................................................. 12
8. What to do if... DHW heat pump does not start ............................................................. 13
No input is possible at the programming unit ......................................... 13
9. Maintenance Cleaning ................................................................................................. 14
Inspection and maintenance .................................................................. 14
■DHW cylinder ...................................................................................... 14
10. Keyword index ................................................................................................................ 16
Index
Index
5788 058 GB
4
The appliance is only intended to be installed and
operated in sealed unvented heating systems that
comply with EN 12828, with due attention paid to the
associated installation, service and operating instruc-
tions.
The appliance may only be used for heating DHW.
The range of functions can be extended with additional
components and accessories.
Intended use presupposes that a fixed installation in
conjunction with permissible, system-specific compo-
nents has been carried out.
Commercial or industrial use for purposes other than
domestic hot water heating shall be deemed inappro-
priate.
Any usage beyond this must be approved by the man-
ufacturer in each individual case.
Incorrect usage or operation of the appliance (e.g. the
appliance being opened by the system user) is prohibi-
ted and will result in an exclusion of liability. Incorrect
usage also occurs if the components in the heating
system are modified from their intended function.
Note
The appliance is intended exclusively for domestic
use, i.e. even users who have not had any instruction
are able to operate the appliance safely.
Appliance description
Vitocal 060-A, type WWK
The Vitocal 060-A, type WWK is a DHW heat pump
with an integral DHW cylinder.
The heat pump uses thermal energy in the indoor or
outdoor air for DHW heating.
At times of peak DHW demand, an immersion heater
can provide reheating (fitted at the factory for
type WWK; accessory for type WWKS).
The heat pump is available for recirculation air
mode, outdoor air mode and combined recircula-
tion air/outdoor air mode.
Recirculation air mode
In recirculation air mode, the ambient temperature
(indoor air in the installation room) is used for DHW
heating.
When DHW is being heated, the installation room is
cooled and dehumidified.
Combined recirculation air/outdoor air mode
Ambient air is supplied to the DHW heat pump. A sep-
arate outdoor air aperture simultaneously allows out-
door air to enter the room.
The ambient air that is cooled down during DHW heat-
ing is routed outdoors by the DHW heat pump.
Outdoor air mode
In outdoor air mode, outdoor air is supplied via a duct.
The outdoor air that is cooled down during DHW heat-
ing is routed outdoors by the DHW heat pump.
Vitocal 060-A, type WWKS
Type WWKS includes the function range of type WWK.
In addition, a solar thermal system or external heat
generator (e.g. oil/gas boiler) can be connected. The
immersion heater is available as an accessory.
Commissioning
The commissioning and matching up of the heat pump
control unit to local conditions and to the structural
characteristics of the building, plus the instruction of
the user in operating the system, must be carried out
by your heating contractor.
Introductory information
Intended use
5788 058 GB
5
Permissible air intake temperatures
The DHW heat pump shuts down outside the permissi-
ble air intake temperatures. You can still heat DHW
outside the permissible air intake temperatures using
an immersion heater (accessories). An external heat
generator can be connected with type WWKS.
Permissible air inlet temperatures:
■For DHW heating in recirculation air mode and com-
bined recirculation air/outdoor air mode (temperature
in the installation room):
3 °C to 35 °C.
■For DHW heating in outdoor air mode (outside tem-
perature):
-5 °C to 35 °C.
Your system is preset at the factory
Your DHW heat pump is preset at the factory and is
therefore ready for operation.
DHW heating
■DHW is heated every day from 00:00 to 24:00 h to
54 °C (set DHW temperature).
Day and time
■The day and time have been set by your contractor.
You can change the settings at any time to suit your
individual requirements.
Power failure
All settings are retained for 24 hours if there is a power
failure.
Energy saving tips
DHW heating
■DHW consumption:
Consider showering instead of running a bath. A
shower generally uses less energy than a full bath.
■Low DHW demand (see page 9):
Set the DHW cylinder to heat up less often.
■Time program (see page 8):
Reduce the DHW temperature, for example at night
or if you are going away for a long time. Set this via
the time program.
■Immersion heater (if installed):
Disable automatic DHW cylinder reheating by the
immersion heater. Enable the ECO operating pro-
gram at the programming unit.
On-site power consumption (in conjunction with a
photovoltaic system)
■Use the power generated by your photovoltaic sys-
tem for your DHW heat pump (see page 10).
For additional energy saving functions of the heat
pump control unit, please contact your contractor.
Tips for greater comfort
DHW heating
■Higher DHW demand:
Set the DHW cylinder to heat up more often. For this,
consult your contractor (see page 8).
■Use the immersion heater (if installed) for automatic
DHW cylinder reheating. Enable the AUTO operating
program at the programming unit.
■Quick heat-up BOOST (only in conjunction with an
immersion heater; see page 9):
You can heat up the DHW cylinder immediately,
regardless of the time program. Enable the BOOST
operating program at the programming unit.
■Immersion heater (if installed):
Use the immersion heater at low ambient or outside
temperatures, or if the DHW heat pump develops a
fault, for example.
Introductory information
Commissioning (cont.)
5788 058 GB
6
Default display
Fig. 1
OK Confirms your selection or saves the setting
made.
Selects the DHW heat pump operating program,
calls up time programs or displays information.
+ / −Scrolls through the menu or adjusts values.
Display Meaning See page
"Eco" ECO operating program is enabled 8
"Auto" AUTO operating program is enabled 8
"Boost" BOOST operating program is enabled 9
HOLIDAY operating program is enabled 7
Display and set times 11
PROGRAM operating program is enabled 8
Display information 12
Heat pump is enabled
flashes Heat pump starts once the minimum stop time has expired 11
Immersion heater is enabled
Day/night tariff is enabled 11
Display of set time phases 11
You can adjust the set DHW temperature in the ECO,
AUTO, PROGRAM and BOOST operating pro-
grams (see page 8).
Press the following keys:
1. + / − for the required value.
2. OK to confirm.
Operation
Programming unit
5788 058 GB
7
After being taken out of use or a power failure lasting longer than 24 hours
1. Check that the power plug is plugged in. Switch
ON the power supply, e.g. at a separate MCB/fuse
or mains isolator.
After a few seconds, the appliance starts in the
ECO operating program. "--:--" flashes.
2. Press any key.
The appliance is ready for operation. The set DHW
temperature is 54 °C.
From HOLIDAY operating program (standby mode)
Use to select the required operating program.
Stopping the DHW heat pump
Standby mode (HOLIDAY operating program)
1. Use to select the operating program.
"-- --" flashes.
2. Use + / − to select the duration in days.
3. Confirm with OK.
Note
If the DHW temperature falls below 5 °C, the frost pro-
tection function is enabled.
Note
Once the set time has expired, the appliance reverts to
the operating program that was previously enabled.
Taking the appliance out of use
Disconnect the power plug.
!Please note
If outside temperatures of below -5 °C are
expected, take appropriate measures to protect
the DHW heat pump from frost.
If necessary, contact your contractor.
Notes on taking the appliance out of use
It may be necessary to reset the date and time (see
page 11).
Start-up/shutdown
Starting the DHW heat pump
5788 058 GB
8
Factory setting: 54 °C Press the following keys:
1. + / − for the required value.
2. OK to confirm.
Operating programs
Use to select the required operating program.
Operating program Description
ECO DHW is only heated by the heat pump and only up to the maximum set DHW
temperature of the heat pump.
AUTO DHW is heated by the heat pump as priority.
The immersion heater is also started automatically depending on the heat
pump output, outside temperature and set DHW temperature.
BOOST Quick heat-up
DHW is heated by the heat pump and immersion heater to achieve the set
DHW temperature as quickly as possible.
HOLIDAY DHW is only heated to a minimum level (standby mode with frost protection
for the DHW heat pump). The duration in days can be adjusted.
PROGRAM As with AUTO but DHW is heated during the time phases set in the time pro-
gram.
Note
For type WWKS only:
If an external heat generator or solar thermal system
are connected, they function independently of the
operating program selected here. Set the heating char-
acteristics of the external heat generator or solar ther-
mal system at the respective control unit.
Examples:
■If day/night tariffs are enabled, DHW is heated by the
solar thermal system during the day and by the DHW
heat pump on a cheaper tariff at night.
■In the ECO operating program, the heat pump
switches off once the maximum set DHW tempera-
ture has been reached. The external heat generator
continues heating to a higher set DHW temperature.
Time program for DHW
In the time program, you specify when DHW is heated
in the PROGRAM operating program.
You can define a time program that applies every day
of the week:
"WEEK" Every day of the week
You can define separate time programs for each indi-
vidual day:
"MON" Monday
"TUE" Tuesday
"WED" Wednesday
"THU" Thursday
"FRI" Friday
"SAT" Saturday
"SUN" Sunday
Note
Please note that your DHW heat pump requires some
time to heat the water to the required temperature.
Select a correspondingly earlier start time.
Changing the time program
1. Use to select the PROGRAM operating pro-
gram.
DHW heating
Standard DHW temperature
5788 058 GB
9
2. Press and hold OK for 3 seconds.
"WEEK" appears.
Note
"WEEK" applies to every day of the week
3. Use + / − to select a day.
4. Confirm with OK.
5. Use + / − to select an hour.
6. Confirm with OK.
DHW heating is enabled during the selected hour.
7. Select further hours.
8. To save, press and hold OK for 3 seconds.
"SAVE" appears.
Note
If no input is received for 5 seconds, the program
closes without saving. "EXIT" appears.
9. Repeat these steps for the other days.
Note
If the time and day have not yet been set, the heat
pump control unit will ask you to do this. See
page 11.
Restoring the factory settings
1. Use to select the operating program.
2. Press and hold OK for 3 seconds.
"WEEK" appears.
Note
"WEEK" applies to every day of the week
3. Use + / − to select a day.
4. Confirm with OK.
5. Press and hold and OK simultaneously for 3
seconds.
"RES?" appears.
6. Confirm with OK.
"dONE" appears.
DHW demand
The draw-off profile can be changed from L (2 people)
to XL (4 people) to accommodate a higher DHW
demand or provide greater convenience. Only author-
ised contractors may make this change.
Quick heat-up BOOST
Use to select the BOOST operating program.
The BOOST operating program enables quick DHW
heating up to the set DHW temperature.
A demand is sent simultaneously to both the heat
pump and immersion heater for this.
Note
Operating an immersion heater results in higher power
consumption.
You can adjust the set DHW temperature at any time.
As soon as the set DHW temperature has been ach-
ieved, the heat pump control unit switches back to the
operating program that was previously enabled.
If you want to end the BOOST operating program
early, select a different operating program.
Increased DHW hygiene
To ensure increased DHW hygiene, your DHW cylinder
is automatic heated to 60 °C every 22 days.
This function runs regardless of the selected operating
program.
When this function is active, a rotating star is shown on
the display before the cylinder temperature.
DHW heating
Time program for DHW (cont.)
5788 058 GB
10
You can use the power generated by your photovoltaic
system for DHW heating.
For this, consult your contractor.
Power from a photovoltaic system
On-site power consumption
5788 058 GB
Altri manuali per VITOCAL 060-A
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Viessmann Pompa di calore
Viessmann
Viessmann VITOCAL 350-A Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 242-G Guida rapida
Viessmann
Viessmann BWC 201.B Manuale di istruzioni
Viessmann
Viessmann BW 35 .AHT PW Series Guida rapida
Viessmann
Viessmann Vitocal 222-S Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 200-G Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 150-A Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 350-A Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-A Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 060-A Istruzioni operative
Viessmann
Viessmann Vitocal 350-G Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Manuale utente
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Guida rapida
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Istruzioni operative
Viessmann
Viessmann VITOCAL 151-A Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-A Guida rapida
Viessmann
Viessmann Vitocal 350-A AWHO 351.A Series Guida rapida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Istruzioni operative
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Istruzioni operative
Manuali Pompa di calore popolari di altre marche
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuale utente
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guida utente
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guida rapida alla configurazione
TGM
TGM CTV14CN018A Manuale utente
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manuale utente
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guida alla risoluzione dei problemi
