Viofo A129 Duo IR Manuale utente
Duo IR
Instalarea
Operatiuni
Setari de sistem
Viz. si control de pe Smartphone
Control prin Bluetooth
Continut
Prezentare generala
Componente standard
Acesorii optionale
Diagrama produs
Introducere / scoatere card de memorie
Indicatori LED
Butoane si pictograme
Instalarea camerei frontale
Instalarea camerei interioare
Conexiunile cablate
Pornirea / oprirea
Inregistrarea in bucla
Inregistrare de urgenta
Redarea clipurilor
Detectia miscarii
Mod PC
Vizualizarea pe TV
Mod PIP (Picture-in-Picture)
Actualizare Firmware
2
9
14
19
23
24
Prezentare generala
Componente standard
Accesorii optionale
Camera frontala
Cablu de date USB
Cablu camera de interior
Camera de interior
Control Bluetooth CPL Kit Hardware
Modul GPS
Clipsuri Instrument
de indepartare
Placi adezive
de rezerva
Incarcator Cablu USB incarcare
4M
T
M
T
M
1 2
VIOFOHardwireKitfor Car Dash Camera
INPUT:
RED
—POWER
BLACK
—GND
YELLOW
— ACC
Input:12/24V; Output: 5V2A Max
Not
a
:
Cablul USB de date este doar pentru a conecta camera la PC, pentru transfer
de fisiere, actualizare Firmware, NU pentru a incarca camera.
*
Diagrama produs
Camera de interior (Optionala)
Control prin Bluetooth (Optional)
1) Camera frontala
2)
3)
Indicator transmisie
Buton blocare video
Lentila Iesire video + Intrare alimentare
VI OF O
Meniu / Pornire / Oprire
Inregistrare On | O / Buton sus Microfon On | O
/ Buton jos
Port alimentare /
Mod reader card microSD
(computer)
Iesire AV
Port USB camera interioara
Port alimentare USB
Montura
Sursa Live Video
/ Wi-Fi On | O
Protectie video / Redare
/ Buton confirmare
Buton Reset
Indicator status inregistrare
Indicator status microfon
Indicator status Wi-Fi
Microfon
Slot card de memorie
R
MIC
3 4
LED
MicroSD
REC
Wi-Fi
MIC
VI OF O
USB
AV
Rear
REC
Wi-Fi
MIC
Lentila
Introducere / scoatere card de memorie
Introducerea cardului de memorie
Scoaterea cardului de memorie
Note:
Cardul microSD se vinde separat. Acesta trebuie sa fie de clasa 10
sau UHS-I, cu o capacitate de pana la 256 GB. Cardurile microSD de
64GB, 128GB si 256GB ncesita formatare cu sistemul FAT32, fie in
PC, fie in camera.
Recomandam cumpararea cardului de memorie marca VIOFO, care
sunt fabricate cu flash MLC NAND de caliate superioara, ce le face
durabile si fiabile.
VI OF O
5 6
Impinge cardul de memore in slotul dedicat, pana cand
auzi un clic, cu eticheta cardului in fata (opus ecranului).
Asigura-te ca dispozitivul este oprit, apoi impinge
marginea cardului de memorie cu unghia. Cardul va sari
destul cat sa il poti prinde si scoate.
Format
area cardului de memorie
Format
eaza cardul (optiunea "Format" din "System Settings") pentru a
il pregati pentru prima utilizare in cameraa. Formatarea va sterge
permanent toate datele de pe card. Pentru cele mai bune
performante, formateaza periodic cardul de memorie (dupa
efectuarea copiilor de siguranta).
Indicatori LED
LED
Status LED
Rosu stabil
Rosu palpaie
Rosu stabil
O
Rosu stabil
O
Comportament
Inregistreaza
Nu inregistreaza; Actualizare Firmware
Wi-Fi
Activat
Wi-Fi
Dezactivat
Microfon activat
Microfon dezactivat
MIC
Wi-Fi
REC
SD
R
MIC
MicroSD
ButoaneMod
Standby
Mod
(Nu inreg.)
Comportament
Click odata pentru a intra in meniu
Click odata pentru start inregistrare
Apasa lung pentru activare Wi-Fi
Butoane si pictograme
Pentru a intra in lista de redare
Click odata pentru a activa/dezactiva
inregistrarea audio
ButoaneMod
Inregistrare
Mod
Comportament
Click odata pentru captura ecran vid.
*Not
a
:
Pentru a intra in meniul de stari, opreste inregistrarea.
Click o
data pentru a opri inregistrarea
Click o
data pentru a bloca
fisierul inregistrat curent
Click o
data pentru a activa/dezactiva
inregistrarea audio
Click o
data pentru a comuta vizualizarea
ButoaneMod
Setari
Meniu
Mod
Comportament
Inapoi meniu anterior / Iesi
din meniul de setari
Buton meniu sus
Enter / Confirm
a
Buton meniu jos
N / A
Butoane
Mod
Lista de
redare
Mod
Comportament
Inapoi meniu anterior/stop redare
Buton meniu sus / Schimba viteza
redare / sterge video curent
Buton meniu jos / Schimba viteza
redare / Blocheaza-deblocheaza curent
N / A
Selecteaza curent / Play / Pauza
7 8
Instalarea
2) Select
eaza o locatie pe parbriz, in spatele oglinzii retrovizoare.
Instalarea camerei frontale
1) In
trodu clipsurile, apoi gliseaza suportul orizontal in slot-ul din
spatele camerei.
3)
Sterge suprafata de instalare cu o carpa uscata pentru a nu
avea grasime si suportul sa se poata lipi.
4)
Dezlipeste folia de protectie de pe placa lipicioasa si lentila.
9
5) Fixeaza camera pe locatia selectata.
6) Regleaza unghiul lentilei
- Observa vizualizarea live de pe ecranul LCD.
- Regleaza unghiul, mutand lentila sus/jos.
Instalarea camerei de interior
1) Selecteaza o locatie de instalare.
Selecteaza o locatie de instalare pe luneta, nu pe firele de
dezaburire.
2)
Curata locul instalarii cu o carpa uscata.
10
Connect to car
cigarette lighter socket
Best mounting location
Conexiunile cablate
3)
Dezlipeste folia de pe placa adeziva si lentila.
4) Fix
eaza camera interioara in locatia dorita.
1）
Conectarea la sursa de alimentare
2）
Con
exiunea cu camera interioara
Foloseste cablul USB al camerei interioare (cu concector in forma de L
la ambele capete) pentru a conecta cele doua camere. Opreste
camera si conecteaza cablul camerei de interior. Ruta cablurilor este
indicata in imaginea de mai jos. Foloseste clemele pentru cabluri
pentru a le fixa corect, inafara campului de vedere al soferului.
Conecteaza adaptorul USB la riza de 12V/24V a masinii. Introdu portul
tata al cablului 4M USB in portul USB de alimentare al camerei.
Not
a
:
Atat portul GPS cat si cel non-GPS pot fi folosite pentru alimentare
11 12
21
Camera interioara Camera frontala
Conecteaza cablul
la priza masinii
Locatii de instalare
VIO FO
USB
AV
Rear
REC
Wi-Fi
MIC
Rear
Sfaturi
1.
Nu instala/monta camera in locuri ce pot interfera cu buna vedere
a soferului asupra drumului.
2. Instal
eaza/monteaza camera aproape de oglinda retrovizoare,
astfel incat ambele parti ale scenei inregistrate sa fie acoperite in
mod egal de FOV-ul camerei (Field of View).
3.
Pentru a asigura o buna vedere in diverse conditii meteorologice,
instaleaza camera in raza de actiune a stergatoarelor de parbriz.
4.
Nu instala/monta camera pe/in apropierea airbag-urilor.
5.
Locatia de instalare/montate nu trebuie sa fie afectata de filtrul de
protectie solara (nuanta parbrizului). Nu trebuie sa existe alte
echipamente electronice in apropierea ei, pentru o performanta
optima.
Nota:
Nu instala/monta camera sau cablurile langa sau pe un airbag.
Producatorul nu este responsabil pentru vatamarile sau moartea
cauzata de deschiderea airbag-urilor.
Inregistrare in bucla
Introdu un card microSD in slot-ul camerei si inregistrarea
automata va incepe imediat ce camera detecteaza energie.
Rata de timp pentru fiecare clip este de 1/2/3/5/10 minute.
Cand nu mai este spatiu suficient pe card, inregistrarea in bucla
incepe imediat suprascriind cele mai vechi fisiere.
Inregistrarile in bucla sunt salvate aici (pe card)
: \ DCIM \ MOVIE
.
1.
1.
2.
3.
2.
3.
4.
Operati
uni
Pornirea / oprirea
Cand pornesti motorul, camera va porni si ea si va incepe
sa inregistreze automat.
Cand opresti motorul sau bricheta, camera se va opri si ea
si va salva ultima inregistrare
Apasa lung [ ] pentru a porni/opri camera.
1413
Dispunere display
Blocare de urgenta
Mod inregistrar
e
00:00:00
Timp inregistrar
e
1080P6 0
Rezolutie video
Status inregistrare
Micro
fon
Wi-Fi
Card
SD
00:00:20
2019 01 22/ / 08 26 15: :
1080P60
Inregistrare de urgenta
Inregistrare automata de urgenta
Cand senzorul G este activat de o coliziune, clipul curent va fi
blocat automat pentru a evita suprascrierea lui sau stergerea
accidentala.
Inregistrare manuala de urgenta
Apasarea butonului [ ] in timpul inregistrarii va bloca
clipul curent captat. Odata blocat, acesta nu va putea fi
sters sau suprascris.
Nota:
Sensbilitatea functiei de coliziune poate fi reglata intrand in
optiunea
“G-sensor”
.
Clipurile blocate se gasesc pe card, in
fisierul
: DCIM \ Movie
\ RO
1.
2.
Redarea clipurilor
In statusul de standby (nu inreg.), apasa [ ] pentru a
intra in lista de redare.
Foloseste butoanele-sageti [ ] pentru a selecta clipul
dorit si reda-l cu butonul [ ].
Apasa butonul [ ] pentru a iesi.
1.
2.
3.
Detectia miscarii
Daca este pornita, camera va incepe sa inregistreze la detectia
oricarei miscari din FOV. Dupa ce camera nu detecteaza nimic timp
de 60sec, aceasta va opri inregistrarea si va reveni la modul de
detectie a miscarii. Inregistrarea va fi reluata atunci cand o noua
miscare este detectata.
Nota:
Nu activa detectia miscarii decat daca masina este parcata. Daca
aceasta este activata in timpul condusului, este posibil ca
dispozitivul sa nu inregistreze continuu.
Note:
1. S
unt create fisiere separate pe card, pentru camera frontala si
pentru cea interioara.
2.
Numele fisierului pentru camera frontala este An
_Dat
a
_Tim
p
_***F,
si
An
_Dat
a
_Tim
p
_***R
pt. camera interioara.
3.
Rezolutia video pt. camera frontala si interioara este
de
1080P/30fps.
4.
Dupa deconectarea camerei de interior, rezolutia camerei frontale
trece automat la
1080P @60fps
.
15
Mod PC
1. Con
ecteaza camera la un PC folosind ablul scurt Mini USB ce
vine in pachet.
2.
Camera va porni automat si modul
"microSD Card Reader
Mode"
va fi afisat pe ecranul LCD.
3.
Computerul va detecta
“removable disk” .
4.
Vor aparea doua fisiere in dosarul DCIM
:
Movie (
inregistrari in bucla
)
Cont
ine subfolder
: RO (Prote
jate
/
Clipuri blocate
)
Photo (
Capturi foto din inregistrari video
)
5. Cop
iaza fisierele dorite in computer.
16
Vizualizarea pe TV
Mod PIP
\
Exista 4 moduri pentru vizualizare live pe ecranul LCD
A129 si prin Wi-Fi, in timp ce camera interioara este
conectata.
Nota:
Modul PIP (Picture in Picture) este disponibil doar cand si
camera de spate este conectata.
Camera are un port de iesire AV pentru conectarea unui ecran
extern (monitor/TV). Retine ca produsul nu vine cu cablu tata de
3.5mm la 3 RCA AUX.
Mut
In timpul unei conversatii private, butonul [ ] va dezactiva
inregistrarea audio (microfonul va fi oprit).
Note:
•
Inainte de a utiliza un card Micro SD pentru actualizarea
firmware-ului formatarea in camera a cardului este necesar pentru a
asigura o functionare stabila.
•
Nu deconecta si nu opri camera in timpul unei actualizari Firmware,
in caz contrar camera se poate defecta.
17 18
Mod
Doar frontala
Doar interior
Descri
ere
Afiseaza previzualizarea clipului pt.
camera frontala si interioara pe ecran
LCD, camera int. este suprapusa.
Afiseaza previzualizarea pt. camera
frontala si interioara pe eccran LCD,
caamera frontala este suprapusa
Afiseaza previzualizarea doar pentru
camera frontala, pe ecran LCD.
Afiseaza previzualizarea doar pentru
camera interioara, pe ecran LCD.
Actualizare Firmware
Urmeaza instructiunile de pe site pentru actualizarea Firmware
:
(https://support.viofo.com/a/solutions/articles/19000097350 )
Front
ala
+ Interio
a
r
a
(Interior
suprapus
)
Interio
a
r
a
+ Front
ala
(Front
ala
suprapusa
)
Indice
Altri manuali Viofo Telecamera da cruscotto
Viofo
Viofo A229 Pro Manuale utente
Viofo
Viofo T130 Manuale utente
Viofo
Viofo A119 V3 Manuale utente
Viofo
Viofo MT1 Manuale utente
Viofo
Viofo A129 Manuale utente
Viofo
Viofo A139 Manuale utente
Viofo
Viofo A129 Pro Duo Manuale utente
Viofo
Viofo A119 mini Manuale utente
Viofo
Viofo A119S V3 Manuale utente
Viofo
Viofo A119 mini Manuale utente
