Void Cyclone 4 Manuale utente

voidacoustics.com

Cyclone 4

Compact Fidelity Starts Here

USER GUIDE V1.0

This user guide is subject to change without notice.

For the latest online version, visit: www.voidacoustics.com

Void Acoustics and the Void logo are registered trademarks of Void Acoustics

Research Ltd. in the United Kingdom, USA and other countries; all other Void

trademarks are the property of Void Acoustics Research Ltd.

UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0 Page 3

Contents

1 Safety and Regulations 4

1.1 Important Safety Instructions 4

1.2 Limitations 4

1.3 EC Declaration of Conformity 4

1.4 UKCA Conformity 4

1.5 Warranty Statement 4

1.6 WEEE Directive 4

2 Unpacking and Checking 5

3About 6

3.1 Welcome 6

3.2 Cyclone 4 Overview 6

3.3 Key Features 6

3.4 Cyclone 4 Speciﬁcations 7

3.5 Cyclone 4 Dimensions 8

4 Cable and Wiring 9

4.1 Electrical Safety 9

4.2 Cable Considerations for Fixed Installations 9

4.3 Phoenix Connector Polarity 9

4.4 Cyclone Glanded connector wiring 10

4.5 Cyclone 4 Wiring Diagram 11

4.6 Bias D1/Q1/Q2 Phoenix Wiring 11

4.7 Bias Q3/Q5 speakON™ Wiring 12

5 Mounting 13

5.1 Installations Safety 13

5.2 Wall Mounting 14

5.3 Ceiling Mounting 17

5.4 Stud Mount 19

5.5 Pole Mount 20

6 Service 21

7 Appendix 22

Page 4UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

1.1 Important safety instructions

The lightning ﬂash with an arrowhead symbol

within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may

be of sucient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user of the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

appliance.

Safety instructions - read this ﬁrst

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat source such as radiators, heat

registers, stoves, or other such apparatus that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug. A

grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The third prong is provided for your safety. If the provided plug

does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement

of the obsolete outlet.

10. Protect power cords from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit the apparatus.

11. Only use attachments and accessories speciﬁed by Void

Acoustics.

12. Only use with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed

by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

15. Since the mains power supply cord attachment plug is used to

disconnect the device, the plug should always be easily accessible.

16. Void loudspeakers can produce sound levels capable of

causing permanent hearing damage from prolonged exposure.

The higher the sound level, the less exposure needed to cause

such damage. Avoid prolonged exposure to the high sound levels

from the loudspeaker.

1.2 Limitations

This guide is provided to help familiarise the user with the

loudspeaker system and its accessories. It is not intended to

provide comprehensive electrical, ﬁre, mechanical and noise

training and is not a substitute for industry-approved training. Nor

does this guide absolve the user of their obligation to comply

with all relevant safety legislation and codes of practice. While

every care has been taken in creating this guide, safety is user-

dependent and Void Acoustics Research Ltd cannot guarantee

complete safety whenever the system is rigged and operated.

1.3 EC declaration of conformity

For EC Declaration of Conformity please go to:

www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

1.4 UKCA marking

For details of the UKCA marking go to:

www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

1.5 Warranty statement

For warranty statement go to:

https://voidacoustics.com/terms-conditions/

1.6 WEEE directive

If the time arises to throw away your product, please recycle all

the components possible.

This symbol indicates that when the end-user

wishes to discard this product, it must be sent

to separate collection facilities for recovery

and recycling. By separating this product from

other household-type waste, the volume of

waste sent to incinerators or land-ﬁlls will be

reduced and natural resources will thus be

conserved.

The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE

Directive) aims to minimise the impact of electrical and electronic

goods on the environment. Void Acoustics Research Ltd complies

with the Directive 2002/96/EC and 2003/108/EC of the European

Parliament on waste electrical ﬁnance the cost of treatment and

recovery of electronic equipment (WEEE) in order to reduce the

amount of WEEE that is being disposed of in land-ﬁll sites. All of

our products are marked with the WEEE symbol; this indicates that

this product must NOT be disposed of with other waste. Instead

it is the user’s responsibility to dispose of their waste electrical

and electronic equipment by handing it over to an approved

reprocessor, or by returning it to Void Acoustics Research Ltd for

reprocessing. For more information about where you can send

your waste equipment for recycling, please contact Void Acoustics

Research Ltd or one of your local distributors.

1 Safety and Regulations

Page 5UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

2 Unpacking and Checking

All Void Acoustics products are carefully manufactured and thoroughly tested before being

despatched. Your dealer will ensure that your Void products are in pristine condition before

being forwarded to you but mistakes and accidents can happen.

Before signing for your delivery:

• Inspect your shipment for any signs of contamination, abuse or transit damage as soon

as you receive it

• Check your Void Acoustics delivery fully against your order

• If your shipment is incomplete or any of its contents are found to be damaged; inform

the shipping company and inform your dealer.

When you are removing your Cyclone 4 loudspeaker from its original packaging:

• Cyclone 4 loudspeakers come double boxed and are stapled shut; take care when

unboxing and removing the staples to avoid injury or damage to the loudspeaker

• If you need to place the Cyclone 4 loudspeaker on a ﬂat surface ensure you use a lint

free product to protect the ﬁnish

• When you have removed the Cyclone 4 loudspeaker from the packaging inspect it

to ensure there is no damage and keep all original packaging in case it needs to be

returned for any reason.

See section 1.5 for warranty conditions and see section 6 if your product needs servicing.

Page 6UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

3 About

3.1 Welcome

Many thanks for purchasing this Void Acoustics Cyclone 4. We truly appreciate your

support. At Void, we design, manufacture and distribute advanced professional audio

systems for the installed and live sound market sectors. Like all Void products, our highly

skilled and experienced engineers have successfully combined pioneering technologies

with groundbreaking design aesthetics, to bring you superior sound quality and visual

innovation. In buying this product, you are now part of the Void family and we hope using

it brings you years of satisfaction. This guide will help you both use this product safely and

ensure it performs to its full capability.

3.2 Cyclone 4 overview

Providing exceptional sound quality in an ultra-compact IP-55 rated enclosure, Cyclone 4

is the latest addition to this extremely popular range. With its weather-protected casing, UV

resilient paint and marine grade aluminium bracket, Cyclone 4 is the perfect audio solution for

all-weather applications.

Cyclone 4 is the most compact loudspeaker within the range and contains a single 4” LF

transducer with a 0.75” soft dome HF tweeter. Supplied as standard with a conventional wall

bracket, the Cyclone 4 can also make use of the wide range of brackets that are available for

the larger models, allowing for a quick and easy installation.

3.3 Key features

• Passive 4” two-way loudspeaker

• Compact ABS enclosure

• Non-resonant structure

• Marine-grade stainless steel grille and fasteners

• Marine grade aluminium bracket

• UV-resilient paint

• Weather-protected with an IP-55 rating

Page 7UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

3 About

3.4 Cyclone 4 speciﬁcations

Frequency response 90 Hz - 17.8 kHz ±3 dB

Eciency187 dB 1W/1m

Nominal impedance 16 Ω

Power handling230 W AES

Maximum output3101 dB cont, 107 dB peak

Driver conﬁguration 1 x 4” LF, 1 x 0.75” soft dome HF tweeter

Dispersion 80°H x 80°V

Connectors Phoenix connectors with link out

Weight 1.3 kg (2.7 lbs)

Enclosure ABS

IP rating4IP-55

Rigging Wall bracket included

Type 51 plate

Finish Smooth cellulose

Height 150 mm (5.9”)

Width 179 mm (7.1”)

Depth 175 mm (6.9”)

1Measured in free space, 2AES2 - 1984 compliant, 3Calculated, 4BS EN 60529:1992 +A2:2013

Figure 3.1: Horizontal directivity isobars Figure 3.2: Vertical directivity isobars

Page 8UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

3.5 Cyclone 4 dimensions

150 (5.9”)

179 (7.1”)

175 (6.9”)

150 (5.9”)

Figure 3.3: Dimensions

Page 9UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

4 Cable and Wiring

4.1 Electrical safety

To avoid electrical hazards please note the following:

• Do not access the inside of any electrical equipment. Refer servicing to

Void-approved service agents.

4.2 Cable considerations for ﬁxed installations

We recommend specifying installation-grade Low Smoke Zero Halogen (LSZH) cables

for permanent installations. The cables should use Oxygen Free Copper (OFC) of grade

C11000 or above. Cables for permanent installations should be compliant with the

following standards:

• IEC 60332.1 Fire retardancy of a single cable

• IEC 60332.3C Fire retardancy of bunched cables

• IEC 60754.1 Amount of Halogen Gas Emissions

• IEC 60754.2 Degree of acidity of released gases

• IEC 61034.2 Measurement of smoke density.

We suggest using the following maximum copper cable lengths to keep level losses below 0.6 dB.

Metric mm2Imperial AWG 16 Ωload 8 Ωload 4 Ωload 2 Ωload

2.50 mm213 AWG 76 m 36 m 18 m 9 m

4.00 mm211 AWG 120 m 60 m 30 m 15 m

4.3 Phoenix connector polarity

Figure 4.1 shows the rear panel of a Cyclone Series loudspeaker with the polarity of the

Phoenix connector labelled. When viewed from the rear the connectors are negative,

positive, negative, positive, from left to right.

+ +- -

Figure 4.1: Phoenix connector diagram

Page 10UG10567-1.0 - Cyclone 4 User Guide V1.0

4 Cable and Wiring

4.4 Cyclone glanded connector wiring

1. Remove both M4 bolts from the rear of

the connector plate

2. Undo the glanded connectors from the

rear of the connector plate.

3. Remove the terminal block from the rear

of the cabinet

4. Insert the cables into the glands as shown

and connect to the terminal block as

shown in ﬁgure 4.1

5. Reconnect the terminal block, once it

is ﬁxed in place reconnect the glanded

connector plate with the M4 bolts provided

Indice

Manuali Altoparlanti popolari di altre marche

argon audio

argon audio IE20 Manuale utente

Denon

Denon SC-N7 Manuale utente

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuale utente

Focal

Focal ON WALL 300 Manuale di istruzioni

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuale utente

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuale utente

Peavey

Peavey DTH 218 Manuale utente

Avantree

Avantree Pluto Air Manuale utente

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuale utente

Oppo

Oppo SONICA Manuale utente

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuale utente

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuale utente

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuale utente

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuale utente

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuale utente

Onn

Onn BWA16AA002 Manuale utente

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuale utente