Xblitz Z8 NIGHT Manuale utente

[Z8 NIGHT]

Instrukcja obsługi w języku polskim - PL

User’s manual in English language -

[Z8 NIGHT] PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED UŻYCIEM

1. Zaleca się używanie markowych kart pamięci micro SD (pojemności od 8

do 32GB) klasy 10.

2. Przed umieszczeniem karty pamięci w rejestratorze, należy sformatować

ją do systemu plików FAT32 na komputerze, a następnie w rejestratorze.

3. Kartę pamięci należy wkładać do urządzenia wyłącznie, gdy urządzenie jest

wyłączone. Umieszczanie karty pamięci we włączonym rejestratorze może

uszkodzić zarówno kartę jak i urządzenie. To samo tyczy się wyjmowania karty

pamięci.

4. Kamera posiada wbudowane kondensatory, nie może działać bez

zewnętrznego zasilania.

5. Gdy karta pamięci zostanie zapełniona, najstarsze, niezabezpieczone

nagrania zostaną nadpisane przez nowe pliki wideo.

6. Należy korzystać z funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem. Nie

uruchamiaj funkcji wykrywania ruchu oraz trybu parkingowego w czasie jazdy –

mogą one powodować samoczynne włączanie i wyłączanie się urządzenia

w sytuacjach takich, jak postój na skrzyżowaniu.

7. Zaleca się ustawienie czułości funkcji G-SENSOR na najmniejszy

z dostępnych poziomów, by urządzenie nie zabezpieczało niepotrzebnych

nagrań np. z jazdy po wyboistych drogach. Zabezpieczone nagrania nie zostaną

nadpisane, gdy karta pamięci zostanie zapełniona.

8. Urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa wszelkie

odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie nawzajem, powodując

zniekształcenia.

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za wybranie kamery samochodowej Xblitz Z8 NIGHT. Zakupione

przez Ciebie urządzenie jest wideorejestratorem samochodowym, służącym

do rejestrowania trasy pojazdu.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o zapoznanie się

z poniższą instrukcją.

01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Kamera samochodowa Xblitz Z8 NIGHT

2. Ładowarka samochodowa

3. Magnetyczny uchwyt mocujący

4. Czytnik kart pamięci microSD

5. Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY

GNIAZDO ZAPALNICZKI

02. MONTAŻ KAMERY

1. Wybierz miejsce montażu kamery. Upewnij się, że nic nie zasłania widoku

dla obiektywu wideorejestratora.

2. Wyczyść wybrane miejsce montażu kamery.

3. Przyklej uchwyt kamery do szyby w wybranym miejscu.

4. Poprowadź kabel zasilający zgodnie z powyższym diagramem.

5. Umieść wtyczkę mini USB przewodu zasilającego w porcie umieszczonym

na uchwycie magnetycznym.

6. Umieść zasilacz przewodu zasilającego w gnieździe zapalniczki pojazdu.

7. Włóż kartę pamięci do gniazda w wideorejestratorze. Upewnij się,

że urządzenie jest wyłączone.

8. Zamontuj kamerę w uchwycie.

03. OPIS PRODUKTU

910

1. Obiektyw

2. Głośnik

3. Miejsce montażu uchwytu

4. Slot na kartę pamięci micro SD

5. Port USB

6. Przycisk POWER

7. Przycisk RESET

8. Mikrofon

9. Przycisk „!”

10. Przycisk W GÓRĘ

11. Przycisk REC

12. Przycisk W DÓŁ

13. Przycisk MODE

14. Wyświetlacz

04. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM

1. Zamontuj kamerę w uchwycie i podłącz ją do zasilania

(zgodnie z instrukcjami w dziale MONTAŻ KAMERY).

2. Umieść kartę pamięci micro SD w odpowiednim porcie kamery. Upewnij się,

że karta jest sformatowana do systemu plików FAT32.

UWAGA: Kartę pamięci należy umieszczać w urządzeniu tylko, gdy jest ono

wyłączone. To samo tyczy się wyjmowania karty.

3. Ustaw w menu:

a. Datę i godzinę.

b. Nagrywanie w pętli (czas nagrań). Jeśli funkcja nagrywania w pętli

jest wyłączona, pliki nie będą nadpisywane przez nowe nagrania.

c. Ustaw najwyższą z dostępnych rozdzielczość.

d. Ustaw czułość funkcji G-SENSOR na najniższą możliwą wartość,

by kamera nie zabezpieczała nagrań np. gdy jeździsz po nierównych

drogach.

e. Włącz tryb HDR.

4. Upewnij się, że funkcje wykrywanie ruchu oraz tryb parkingowy

są wyłączone. Jeśli opcje te pozostaną włączone podczas jazdy pojazdem,

będą one miały negatywny wpływ na nagrania. Tryby te powinny być włączone

wyłącznie, gdy zostawiasz pojazd zaparkowany.

5. Kamera automatycznie rozpocznie nagrywanie po uruchomieniu pojazdu,

pod warunkiem, że gniazdo zapalniczki Twojego samochodu nie zapewnia

stałego zasilania.

6. Czerwona dioda LED obok przycisku MENU sygnalizuje, że urządzenie jest

podłączone do zasilania.

05. OPIS KLAWISZY

1. POWER

Krótkie naciśnięcie przycisku włącza/wyłącza wyświetlacz rejestratora.

Przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy włącza/wyłącza urządzenie.

2. MODE

Krótkie naciśnięcie przycisku przełącza urządzenie między trybami wideo/

foto/ odtwarzania plików.

Przytrzymanie przycisku otwiera menu urządzenia.

Naciśnięcie przycisku w menu urządzenia przełącza urządzenie między menu

obecnego trybu a menu ustawień urządzenia.

Naciśnięcie przycisku w czasie zmian ustawień urządzenia/trybu cofa

użytkownia z powrotem do menu.

3. W DÓŁ

W trybie wideo, naciśnięcie przycisku włącza/wyłącza nagrywanie dźwięku.

W trybie wideo, przytrzymanie przycisku włącza/wyłącza tryb parkingowy.

W trybie przeglądania plików, naciśnięcie przycisku przełącza między plikami

zapisanymi na karcie pamięci.

W czasie odtwarzania pliku wideo, naciśnięcie przycisku przewija nagranie

do przodu.

W menu, naciśnięcie przycisku zmienia obecnie wybraną pozycję.

4. REC

W trybie wideo, naciśnięcie przycisku rozpoczyna/przerywa nagrywanie wideo.

W trybie foto, naciśnięcie przycisku sprawia, że rejestrator wykonuje zdjęcie.

W trybie przeglądania plików, naciśnięcie przycisku rozpoczyna/przerywa

odtwarzanie nagrań wideo.

W menu, naciśnięcie przycisku zatwierdza wybór podświetlonej opcji.

5. W GÓRĘ

W trybie przeglądania plików, naciśnięcie przycisku przełącza między

plikami zapisanymi na karcie pamięci.

W menu, naciśnięcie przycisku zmienia obecnie wybraną pozycję.

W czasie odtwarzania pliku wideo, naciśnięcie przycisku przewija nagranie

do tyłu.

6. !

Wciśnięcie go podczas nagrywania wideo zabezpiecza aktualne nagranie przed

nadpisaniem.

7. RESET

Wciśnięcie przycisku resetuje urządzenie i przywraca je do ustawień

fabrycznych.

06. MENU

A. TRYB WIDEO:

1. Rozdzielczość nagrywania

Zmienia rozdzielczość plików wideo nagrywanych przez kamerę. Im wyższa

rozdzielczość, tym lepsza jakość nagrań i większy rozmiar plików zapisanych

na karcie pamięci.

2. Nagrywanie w pętli

Pozwala ustawić długość nagrań plików wideo. Jeśli funkcja ta jest wyłączona,

nowe nagrania nie będą nadpisywać starych gdy karta pamięci zostanie

zapełniona.

3. Nagrywanie poklatkowe

Włącza tryb nagrywania poklatkowego oraz pozwala ustawić długość odstępu

między kolejnymi klatkami nagrania wideo. Włączenie tego tej opcji wyłączy

nagrywanie „płynne” w kamerze

4. HDR

Funkcja ta pozwala urządzeniu na dynamiczną zmianę wartości

niedoświetlonych i prześwietlonych obszarów, dzięki czemu niedoświetlone

elementy są czytelniejsze na nagraniach.

5. Ekspozycja

Pozwala na dostosowanie ilości światła, które dociera do sensora kamery

w trybie wideo.

6. Wykrywanie ruchu

Pozwala włączyć/wyłączyć tryb wykrywania ruchu. Gdy tryb ten jest włączony,

kamera automatycznie rozpoczyna nagrywanie pliku wideo, gdy wykryje

poruszący się przed obiektywem przedmiot (np. osobę zbliżającą się

do samochodu). Nagrania te są chronione przed nadpisaniem przez urządzenie.

7. Dźwięk

Pozwala włączyć/wyłączyć nagrywanie dźwięku przez kamerę.

8. Znacznik daty

Pozwala włączyć/wyłączyć wyświetlanie się daty i godziny, w których

wykonane zostało nagranie wideo.

9. G-SENSOR

Czułość sensora grawitacyjnego. Funkcja ta sprawia, że kamera automatycznie

wykonuje nagranie wideo po wykryciu wstrząsu (wywołanego np. stłuczką)

i chroni je przed nadpisaniem.

10. Tryb parkingowy

Pozwala włączyć/wyłączyć tryb parkingowy. Funkcja ta sprawia, że kamera

automatycznie uruchamia się i wykonuje krótkie nagranie wideo po wykryciu

wstrząsu (wywołanego np. stłuczką na parkingu). Nagrania wykonane w tym

trybie są zabezpieczone przed nadpisaniem.

11. Rejestracja

Pozwala włączyć/wyłączyć wyświetlanie się numeru tablic rejestracyjnych

Twojego samochodu na wykonanych nagraniach wideo. Numery rejestracyjne

można wpisać do urządzenia ręcznie po włączeniu tej funkcji.

B. TRYB FOTO:

1. Samowyzwalacz

Pozwala na ustawienie czasu, który mija między naciśnięciem przycisku REC

a wykonaniem zdjęcia przez urządzenie.

2. Rozdzielczość

Pozwala na zmianę rozdzielczości zdjęć wykonywanych przez wideorejestrator.

3. Zdjęcia seryjne

Włączenie tej funkcji sprawia, że kamera wykona trzy zdjęcia zamiast jednego

po naciśnięciu przycisku REC.

4. Jakość

Pozwala zmienić jakość zdjęć wykonywanych przez wideorejestrator. Zdjęcia

wyższej jakości są czytelniejsze, ale zajmują również więcej miejsca na karcie

pamięci.

5. Ostrość

Pozwala zmienić ostrość wykonywanych przez wideorejestrator zdjęć. Zdjęcia

o niższej ostrości są rozmazane i zajmują mniej miejsca na karcie pamięci.

6. Balans bieli

Pozwala dostosować czułość sensora urządzenia do panujących warunków

oświetleniowych.

7. Kolor

Pozwala na zmianę palety barw wykonywanych przez urządzenie zdjęć.

Dostępne opcje: Kolor, Czarno-białe oraz Sepia.

8. ISO

Pozwala na dostosowanie czułości sensora wideorejestratora na światło.

9. Ekspozycja

Pozwala na dostosowanie ilości światła, które dociera do sensora

kamery w trybie foto.

10. Anty-wstrząs

Pozwala włączyć/wyłączyć cyfrową stabilizację obrazu, która chroni

wykonane zdjęcia przed rozmazaniem wywołanym trzęsieniem się

wideorejestratora.

11. Znacznik daty

Pozwala włączyć/wyłączyć wyświetlanie się daty i godziny, w których

wykonane zostało zdjęcie.

C. TRYB ODTWARZANIA PLIKÓW:

1. Usuń

Pozwala usunąć wybrany obecnie plik lub wszystkie pliki zapisane na karcie

pamięci urządzenia.

2. Ochrona

Pozwala włączyć/wyłączyć ochonę przed nadpisaniem/usunięciem dla obecnie

wybranego pliku lub dla wszystkich plików zapisanych na karcie pamięci

urządzenia.

3. Pokaz slajdów

Pozwala włączyć pokaz zdjęć zapisanych na karcie pamięci urządzenia.

Użytkownik może wybrać jak długo wyświetlane jest każde ze zdjęć.

D. USTAWIENIA URZĄDZENIA

1. Wygaszacz ekranu

Pozwala określić okres braku aktywności, po którym wyświetlacz urządzenia

automatycznie się wyłączy.

2. Automatyczne wyłączenie

Pozwala określić okres braku aktywności, po którym urządzenie automatycznie

się wyłączy.

3. Częstotliwość

Pozwala zmienić częstotliwość, w której nagrywane i odtwarzane są ﬁlmy

wideo. Wybór między 50Hz a 60Hz.

4. Dźwięk klawiszy

Pozwala włączyć/wyłączyć wydawanie dźwięków przez urządzenie przy

naciskaniu przycisków.

Indice

Lingue:

Altri manuali Xblitz Telecamera da cruscotto

Manuali Telecamera da cruscotto popolari di altre marche

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuale utente

Gazer

Gazer F720 Manuale utente

HP f500g Manuale utente

Rexing

Rexing M1 Manuale utente

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuale utente

NESA

NESA NRC-80DLM Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuale utente

Boyo

Boyo VTM43TC Manuale utente

Minolta

Minolta MNCD37 Manuale utente

Thinkware

Thinkware FA10 Manuale utente

Momento

Momento MD-5200 Manuale utente

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuale utente

HP F300 Manuale utente

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuale utente

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuale utente

Lukas

Lukas Q900 Manuale utente

RVS

RVS 450C Manuale utente

BlackVue

BlackVue 750G PRO Guida di riferimento