Yamaha XMAX Connected 2023 Manuale utente

OWNER’S MANUAL

Read this manual carefully before operating this vehicle.

CZD250-A

BPW-F8199-30

Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.

EAU46091

൘֯⭘䘉⭥অ䖖ԕࡽˈ䈧ݵ࠶֯⭘䘉ሿ᡻޼Ǆ䘉᡻޼享Ԉо⭥অ䖖а䎧Ǆ

EAU46091

Baca buku panduan dengan teliti sebelum mengendalikan motosikal ini. Buku panduan diberi bersama dengan

pembelian motosikal.

Introduction

EAU10114

Welcome to the Yamaha world of motorcycling!

As the owner of the CZD250-A, you are beneting from Yamaha’s vast experience and newest technology regarding the

design and manufacture of high-quality products, which have earned Yamaha a reputation for dependability.

Please take the time to read this manual thoroughly, so as to enjoy all advantages of your CZD250-A. The Owner’s Manual

does not only instruct you in how to operate, inspect and maintain your scooter, but also in how to safeguard yourself and

others from trouble and injury.

In addition, the many tips given in this manual will help keep your scooter in the best possible condition. If you have any

further questions, do not hesitate to contact your Yamaha dealer.

The Yamaha team wishes you many safe and pleasant rides. So, remember to put safety rst!

Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most cur-

rent product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your scooter and this

manual. If there is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.

WARNING

EWA12412

Please read this manual carefully and completely before operating this scooter.

Important manual information

EAU10134

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:

*Product and specications are subject to change without notice.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury

hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury

or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in

death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the

vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.

WARNING

NOTICE

TIP

Important manual information

EAUV0012

CZD250-A

OWNER’S MANUAL

1st edition, July 2023

Any reprinting or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

Printed in Malaysia.

Location of important labels

1-1

EAUN2190

Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper operation of

your vehicle. Never remove any labels from your vehicle.

Location of important labels

1-2

Baca buku panduan pemilik

sebelum menggunakan

kenderaan ini.

AMARAN

TAHAP BEBAN

Ruang Barangan Kiri/Kanan : 1/0.5kg

Ruang Barangan Utama : 5kg

BU8-F8199-30

200, 29

225, 33

100kPa=1bar kPa, psi kPa, psi

2-1

Safety information

EAU1026B

Be a Responsible Owner

As the vehicle’s owner, you are re-

sponsible for the safe and proper oper-

ation of your scooter.

Scooters are single-track vehicles.

Their safe use and operation are de-

pendent upon the use of proper riding

techniques as well as the expertise of

the operator. Every operator should

know the following requirements be-

fore riding this scooter.

He or she should:

zObtain thorough instructions from

a competent source on all aspects

of scooter operation.

zObserve the warnings and mainte-

nance requirements in this Own-

er’s Manual.

zObtain qualied training in safe

and proper riding techniques.

zObtain professional technical ser-

vice as indicated in this Owner’s

Manual and/or when made neces-

sary by mechanical conditions.

zNever operate a scooter without

proper training or instruction. Take

a training course. Beginners

should receive training from a cer-

tied instructor. Contact an autho-

rized scooter dealer to nd out

about the training courses nearest

you.

Safe Riding

Perform the pre-operation checks

each time you use the vehicle to make

sure it is in safe operating condition.

Failure to inspect or maintain the vehi-

cle properly increases the possibility of

an accident or equipment damage.

See page 7-1 for a list of pre-operation

checks.

zThis scooter is designed to carry

the operator and a passenger.

zThe failure of motorists to detect

and recognize scooters in trafc is

the predominating cause of auto-

mobile/scooter accidents. Many

accidents have been caused by

an automobile driver who did not

see the scooter. Making yourself

conspicuous appears to be very

effective in reducing the chance of

this type of accident.

Therefore:

rWear a brightly colored jacket.

rUse extra caution when you are

approaching and passing

through intersections, since in-

tersections are the most likely

places for scooter accidents to

occur.

rRide where other motorists can

see you. Avoid riding in another

motorist’s blind spot.

rNever maintain a scooter with-

out proper knowledge. Contact

an authorized scooter dealer to

inform you on basic scooter

maintenance. Certain mainte-

nance can only be carried out

by certied staff.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Yamaha Motociclo

Yamaha

Yamaha MT-10 SP 2016 Manuale utente

Yamaha

Yamaha WR250X 2007 Manuale utente

Yamaha

Yamaha TRACER MTT9K 2019 Manuale utente

Yamaha

Yamaha NMX GPD125-A Manuale utente

Yamaha

Yamaha 1993 YZF750SPE Manuale utente

Yamaha

Yamaha YZF-R1 2000 Manuale

Yamaha

Yamaha VMAX VMX17L Manuale utente

Yamaha

Yamaha MTN850-AH Manuale utente

Yamaha

Yamaha R6 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Thunderace YZF1000R Manuale utente

Yamaha

Yamaha Royal Star Venture 2001 Manuale utente

Yamaha

Yamaha FZ07HC 2016 Manuale utente

Yamaha

Yamaha YZF600RS Manuale utente

Yamaha

Yamaha XV 535 DX Virago Manuale utente

Yamaha

Yamaha WR450FB 2012 Guida all'applicazione

Yamaha

Yamaha MT07N Manuale utente

Yamaha

Yamaha Tenere 700 Manuale utente

Yamaha

Yamaha YZ250(S)/LC Guida all'applicazione

Yamaha

Yamaha YZF-R1 1998 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Super Tenere ES 2023 Manuale utente

Yamaha

Yamaha TW125 Manuale utente

Yamaha

Yamaha VMX12H Manuale

Yamaha

Yamaha JT1 Series Manuale utente

Yamaha

Yamaha TMax XP500 2012 Manuale utente

Manuali Motociclo popolari di altre marche

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuale elenco delle parti

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuale utente

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuale utente

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuale utente

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuale di istruzioni

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuale utente

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuale utente

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuale utente

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuale utente

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuale utente

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuale di istruzioni

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuale utente

ATK

ATK 1988 250 Manuale utente

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuale utente

Triumph

Triumph Thunderbird Manuale utente

Ducati

Ducati 996 Manuale utente

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manuale di installazione e manutenzione

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manuale di installazione e manutenzione