AEMC 1030 Manuale utente
DIGITAL / ANALOG
MEGOHMMETERS
1030
1040
1045
ENGLISH User Manual
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Statement of Compliance
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments
certifies that this instrument has been calibrated
using standards and instruments traceable to
international standards.
We guarantee that at the time of shipping your
instrument has met its published specifications.
An NIST traceable certificate may be
requested at the time of purchase, or obtained
by returning the instrument to our repair and
calibration facility, for a nominal charge.
The recommended calibration interval for this
instrument is 12 months and begins on the date of
receipt by the customer. For recalibration, please
use our calibration services. Refer to our repair
and calibration section at www.aemc.com.
Serial #: ________________________________
Catalog #: 2116.89/2116.92/2116.93
Model #: 1030/1040/1045
Please fill in the appropriate date as indicated:
Date Received: _________________________________
Date Calibration Due: _______________________
Chauvin Arnoux®, Inc.
d.b.a AEMC®Instruments
www.aemc.com
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Table of Contents
1. INTRODUCTION ........................................................................ 3
1.1 International Electrical Symbols.....................................................4
1.2 DenitionofMeasurementCategories...........................................4
1.3 ReceivingYourShipment...............................................................4
1.4 OrderingInformation ......................................................................5
1.4.1 AccessoriesandReplacementParts ................................5
2. PRODUCT FEATURES ............................................................... 6
2.1 Description .....................................................................................6
2.2 ControlFeatures ............................................................................7
2.2.1 Model 1030........................................................................7
2.2.2 Model 1040........................................................................8
2.2.3 Model 1045........................................................................9
2.3 DisplayFeatures ..........................................................................10
2.3.1 LCDDisplaySymbols......................................................10
2.3.2 AnalogBargraph .............................................................10
2.3.3 DigitalDisplaySymbols...................................................10
2.4 ControlFeatures .......................................................................... 11
2.4.1 YellowPushButton.......................................................... 11
2.4.2 ALARMButton(Models1040/1045)................................ 11
2.4.3 CursorButton(Models1040/1045) ................................. 11
2.4.4 ScrollCursorButton(Models1040/1045) .......................12
2.4.5 BacklightButton(Models1040/1045) .............................12
2.4.6 TIMERPushButton(Model1045) ..................................12
2.5 MeasurementFunctions ..............................................................12
2.5.1 InsulationResistanceTesting ..........................................12
2.5.2 ContinuityTesting ............................................................14
2.5.3 ResistanceMeasurement(Models1040/1045)...............14
2.6 SpecialFunctions.........................................................................15
2.6.1 TurningON/OFF-BatteryLifeIndication ........................15
2.6.2 AutoOFFFunction ..........................................................15
2.6.3 BatteryAutoTest .............................................................16
2.6.4 Buzzer .............................................................................16
2.6.5 AlarmSetpoints(Models1040/1045) ..............................17
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
2.6.6 MeasurementLeadResistanceCompensation
(Models1040/1045)....................................................18
2.6.7 Timer (Model1045) .....................................................19
3. SPECIFICATIONS .................................................................... 20
3.1 ElectricalSpecications ...............................................................20
3.1.1 ReferenceConditions......................................................20
3.1.2 VoltageDetection ............................................................20
3.1.3 InsulationResistanceTesting ..........................................20
3.1.4 Continuity ........................................................................21
3.1.5 Resistance
(Model1040/1045)............................................21
3.1.6 Timer (Model1045) ..............................................................22
3.1.7 PowerSupply ..................................................................22
3.2 EnvironmentalSpecications.......................................................22
3.2.1 InuencingParameters ...................................................22
3.2.2 Limits ...............................................................................23
3.3 MechanicalSpecications............................................................23
3.4 SafetySpecications....................................................................23
3.5 ApplicationExamples...................................................................24
3.5.1 InsulationMeasurementsonInstallations .......................24
3.5.2 InsulationMeasurementsonCables ...............................24
3.5.3 InsulationMeasurementsonMotors ...............................25
4. OPERATION............................................................................. 26
4.1 Operation .....................................................................................26
4.2 InsulationResistanceTesting ......................................................26
4.3 ContinuityMeasurements ............................................................27
4.4 ResistanceMeasurements(Models1040/1045) .........................28
5. MAINTENANCE ....................................................................... 29
5.1 BatteryReplacement ...................................................................29
5.2 FuseReplacement.......................................................................29
5.3 Cleaning.......................................................................................30
5.4 Storage ........................................................................................30
RepairandCalibration.................................................................................31
TechnicalandSalesAssistance ..................................................................31
Limited Warranty .........................................................................................32
WarrantyRepairs.........................................................................................32
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MegohmmeterModels1030/1040/1045
3
CHAPTER 1
INTRODUCTION
Warning
Thesesafetywarningsareprovidedtoensurethesafetyof
personnelandproperoperationoftheinstrument.
• Readtheinstructionmanualcompletelyandfollowallsafety
informationbeforeoperatingthisinstrument.
• Safetyistheresponsibilityoftheoperator!
• Testsaretobecarriedoutonlyonnon-energizedcircuits!
Checkforlivecircuitsbeforemakingresistancemeasure-
ments(safetycheck).
• TheMegohmmeterModels1030,1040and1045are
sourcesofhighvoltage,asisthesampleconnectedto
them.Allpersonsperformingorassistinginthetestsmust
employallsafetyprecautionstopreventelectricalshockto
themselvesandtoothers.
• AEMC®considerstheuseofrubberglovestobean
excellentsafetypracticeeveniftheequipmentisproperly
operatedandcorrectlygrounded.
• Whentestingcapacitancesamples,makesurethatthey
havebeenproperlydischargedandthattheyaresafe
totouch.Dielectricinsulationsamplesshouldbeshort-
circuitedforatleastvetimestheamountoftimetheywere
energized.
• Megohmmetersshouldneverbeusedinanexplosiveenvi-
ronment.
• Usetheleadssuppliedwiththemegohmmeters.Iftheyare
defectiveorworn,replacebeforetesting.
• Thisinstrumentcanbeusedoninstallationsratedfor300V,
CategoryII(CATII).
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
4
MegohmmeterModels1030/1040/1045
1.1 International Electrical Symbols
This symbol signifies that the instrument is protected by double or rein-
forced insulation.
This symbol on the instrument indicates a WARNING and that the operator
must refer to the user manual for instructions before operating the
instrument. In this manual, the symbol preceding instructions indicates that
if the instructions are not followed, bodily injury, installation/sample and
product damage may result.
Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this symbol may
be dangerous.
In conformity with WEEE 2002/96/EC
1.2 Definition of Measurement Categories
CAT I: Formeasurementsoncircuits not directlyconnectedtotheAC
supply wall outlet such as protected secondaries, signal level,
andlimitedenergycircuits.
CAT II: For measurements performed on circuits directly connected to
the electrical distribution system. Examples are measurements
onhouseholdappliancesorportabletools.
CAT III: For measurements performed in the building installation at
the distribution level such as on hardwired equipment in xed
installationandcircuitbreakers.
CAT IV: For measurements performed at the primary electrical supply
(<1000V) such as on primary overcurrent protection devices,
ripplecontrolunits,ormeters.
1.3 Receiving Your Shipment
Uponreceivingyourshipment,makesurethatthecontentsareconsistent
withtheorderinginformation.Notifyyourdistributorofanymissingitems.
Iftheequipmentappearstobedamaged,leaclaimimmediatelywiththe
carrierandnotifyyourdistributoratonce,givingadetaileddescriptionof
anydamage.Savethedamagedpackingcontainertosubstantiateyour
claim.Donotuseaninstrumentthatappearstobedamaged.
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MegohmmeterModels1030/1040/1045
5
1.4 Ordering Information
Megohmmeter Model 1030................................................ Cat. #2116.89
Megohmmeter Model 1040................................................ Cat. #2116.92
Megohmmeter Model 1045................................................ Cat. #2116.93
All models include a soft carrying pouch, two 1.5m test leads (red and black), 2 alligator clips
(red and black), 1 black test probe, 6 batteries, and user manual.
Megohmmeter Model 1040 Field Kit ................................ Cat. #2117.30
Megohmmeter Model 1045 Field Kit ................................ Cat. #2117.31
Each kit is delivered with a eld case, two 1.5m test leads (red and black), 2 alligator clips
(red and black), 1 black test probe, 1 remote test probe, 6 batteries, and user manual.
1.4.1 Accessories and Replacement Parts
RemoteTestProbe.............................................................. Cat. #2118.97
SoftCarryingPouch ............................................................ Cat. #2119.02
Setof5Fuses,FastActing,600V,
0.63A1/4x11/4"(6.3x32mm)..........................................Cat. #2970.78
FieldCase(Waterproof) ...................................................... Cat. #2118.98
HandsFreeCarryingCase.................................................. Cat. #2118.99
ReplacementLeadSet
(2leads,probe,2alligatorclips).......................................... Cat. #2119.01
Order Accessories and Replacement Parts Directly Online
Check our Storefront at www.aemc.com/store for availability
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
6
MegohmmeterModels1030/1040/1045
CHAPTER 2
PRODUCT FEATURES
Theterm“continuity”isusedtodenearesistancemeasurementwitha
testcurrentofatleast200mA(withthemeasuredresistancelowerthan
20Ω)in accordance with the VDE0413 and IEC 61557standards,and
todistinguishitfroma resistance measurement performedwithalower
unspeciedtestcurrent.
2.1 Description
The Megohmmeters Model 1030, 1040 and 1045 are battery powered
digital insulation resistance testers. They are designed to measure
insulationresistance,continuity,voltage,andtomeasureresistance.
These megohmmeters are used to verify the safety state of electrical
installations,motors,cablesandotherinsulatedproducts.Themeasure-
mentacquisition,processinganddisplayingtechnologyaremanagedby
amicroprocessor.
The Models 1030, 1040 and 1045 offer many features such as:
• Automaticdetectionofpotentiallydangerousvoltages
• Protectionagainstexternalvoltagesurges
• Enhancedoperatorsafetythroughautomaticdischargeofthe
testedsample
• Automaticshutdowntooptimizethebatterylife
• LargeLCDdisplaywitheasytoreadsymbolsandindicatorsand,
dependingonthemodel,brightblueelectroluminescentback-
lighting
• Alarmprogrammingforquicktests
• Leadresistancecompensationforaccuratecontinuitymeasure-
ments
• DisplayofthedurationofthemeasurementforeasyDARandPI
measurements
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
MegohmmeterModels1030/1040/1045
7
2.2 Control Features
2.2.1 Model 1030
®
INSTRUMENTS
M
Ω
- 250V
M
Ω
- 500V
20Ω
MEGOHMMETER
MODEL 1030
OFF
1
2
3
4
Figure 1
1. Safetyterminals,Ø4mm
(marked“+”onRedand“-”)
2. Liquidcrystaldisplay(LCD)
3. Yellowtestbutton
(usedtotestinsulationresistance)
4. 4positionrotaryswitch:
OFF,MΩ -250V,MΩ -500V,20Ω
5. Batterycompartmentandstand(notshowninthedrawing)
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
8
MegohmmeterModels1030/1040/1045
2.2.2 Model 1040
1
2
3
4
20
Ω
M
Ω
- 500V
MΩ- 1000V
400 k
Ω
OFF
ALARM
®
INSTRUMENTS
MEGOHMMETER
MODEL 1040
Figure 2
1. Safetyterminals,Ø4mm(marked“+”onRedand“-”).Notetheinput
fortheremotetestprobe(3-pointjack)nexttothe“-”terminal.
2. Backlightliquidcrystaldisplay(LCD)withprimary(large)display
andsecondary(small)displayforalarmandtimerfeatures.
3. Yellowtestbutton(totestinsulationresistance),ALARM,selection
andscrollcursors ,,and backlightbuttons.
4. 5positionrotaryswitch:
OFF,MΩ-500V,MΩ-1000V,400kΩ,20Ω
5. Batterycompartmentandstand(standnotshowninthedrawing).
www. .com information@itm.com1.800.561.8187
Altri manuali per 1030
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali AEMC Multimetro
AEMC
AEMC 407 Manuale utente
AEMC
AEMC SL206 Manuale utente
AEMC
AEMC 5231 Manuale utente
AEMC
AEMC C.A 5205 Manuale utente
AEMC
AEMC MTX 3282B Manuale di istruzioni
AEMC
AEMC SR600 Manuale utente
AEMC
AEMC PEL 102 Manuale utente
AEMC
AEMC 5233 Manuale utente
AEMC
AEMC 701 Manuale utente
AEMC
AEMC Megohmmeters 6522 Manuale utente
Manuali Multimetro popolari di altre marche
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Fluke
Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
