AEMC F03 Manuale utente
F03
ENGLISH User Manual
CLAMP-ON MULTIMETER
Statement of Compliance
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments
certifies that this instrument has been calibrated
using standards and instruments traceable to
international standards.
We guarantee that at the time of shipping your
instrument has met its published specifications.
An NIST traceable certificate may be
requested at the time of purchase, or obtained
by returning the instrument to our repair and
calibration facility, for a nominal charge.
The recommended calibration interval for this
instrument is 12 months and begins on the date of
receipt by the customer. For recalibration, please
use our calibration services. Refer to our repair
and calibration section at www.aemc.com.
Serial #: ________________________________
Catalog #: 2129.52
Model #: F03
Please fill in the appropriate date as indicated:
Date Received: _________________________________
Date Calibration Due: _______________________
Chauvin Arnoux®, Inc.
d.b.a AEMC®Instruments
www.aemc.com
Table of Contents
1. INTRODUCTION............................................................................... 3
1.1 International Electrical Symbols................................................3
1.2 DenitionofMeasurementCategories .....................................4
1.3 ReceivingYourShipment..........................................................4
1.4 OrderingInformation.................................................................4
1.4.1 AccessoriesandReplacementParts............................4
2. PRODUCT FEATURES ...................................................................... 5
2.1 Description................................................................................5
2.3 RotarySwitchFunctions ...........................................................7
2.4 CommandButtons ....................................................................7
2.5 HoldButtonPrimaryFunctions .................................................7
2.5.1 DisplayLock ................................................................7
2.5.2 PreselectingMin/MaxMode ........................................7
2.5.3 AutomaticCompensationforLeadResistance............8
2.5.4
AutomaticCompensationofCurrent
MeasurementZero .....................................................8
2.6 HoldButtonSecondaryFunctions(WithRotarySwitch) ..........8
2.6.1 DisableAuto-OffFunction.............................................8
2.6.2 ActivatetheV-LiveFunction ........................................8
2.6.3 DisplayingtheInternalSoftwareVersion .....................9
2.7 YellowButtonPrimaryFunctions ..............................................9
2.7.1 ManualSelectionOfAC/DCMode ..............................9
2.7.2 PossibleSelectionsInContinuityFunction..................9
2.7.3 Setting(°C/°F)whenMeasuringTemperature ............9
2.8 YellowButtonSecondaryFunctions(WithRotarySwitch) .......9
2.8.1 ModicationofAudioIndicationThresholdin
ContinuityTest .............................................................9
2.8.2 Selecting°Cor°FastheDefaultSetting....................10
2.8.3 DefaultConguration ..................................................10
2.9 Min/MaxButtonFunctions ...................................................... 11
2.10 Button.............................................................................11
2.11 LiquidCrystalDisplay .............................................................11
2.11.1 DigitalDisplay .............................................................11
2.11.2 SymbolDisplay ...........................................................12
2.12Buzzer.....................................................................................13
3. SPECIFICATIONS........................................................................... 14
3.1 ReferenceConditions .............................................................14
3.2 ElectricalSpecications ..............................................14
3.2.1 Voltage( ) ..............................................................14
3.2.2 Continuity().......................................... 15
3.2.3 Resistance (Ω)............................................................15
3.2.4 Semi-ConductorTest( ) ..........................................15
3.2.5 Current( ) ..............................................................16
3.2.6 Temperature(T°).........................................................16
3.2.7 PowerSupply..............................................................17
3.3 MechanicalSpecications ......................................................17
3.4 SafetySpecications ..............................................................18
3.5 VariationsinOperatingRange................................................19
4. OPERATION .................................................................................. 21
4.1 VoltageMeasurement-().................................................21
4.2 AudioContinuityTest- ( )...................................................21
4.2.1LeadResistanceCompensation(Ωzero)...............................22
4.3 ResistanceMeasurement-(Ω)...............................................22
4.4 Semi-ConductorTest- ( )....................................................22
4.5 CurrentMeasurements-()...............................................23
4.5.1 CorrectionoftheCurrentMeasurementZero
(DCZero)....................................................................23
4.6 TemperatureMeasurement-(T°) ...........................................23
4.6.1 WithoutaSensor ........................................................23
4.6.2 WithaSensor .............................................................23
MAINTENANCE ................................................................................... 24
5.1 ChangingtheBattery ..............................................................24
5.2 Cleaning..................................................................................24
5.3 Storage ...................................................................................24
Clamp-onMultimeterModelF03
3
CHAPTER 1
INTRODUCTION
Warning
• Never use on circuits with a voltage higher than 600V and an
overvoltagecategoryhigherthanCat.III.
• UseininsideenvironmentswithPollutionDegree2;Temperature
0°Cto+50°C;70%RH.
• Only use accessories compliant with safety standards
(NFEN61010-2-031)600VminandovervoltageCat.III.
• Neveropentheclampbeforedisconnectingallpowersources.
• Neverconnecttothecircuittobemeasurediftheclamp is not
properlyclosed.
• Before any measurement, check the proper positioning of the
cablesandswitch.
• Whenmeasuringcurrent,checkforproperalignmentofthecon-
ductorinrelationtothemarkersandproperclosingofthejaws.
• Always disconnect the clamp from any power source before
changingthebattery.
• Donotperformresistancetests,continuitytestsorsemi-conduc-
tortestsonacircuitunderpower.
1.1 International Electrical Symbols
This symbol signifies that the instrument is protected by double or reinforced
insulation.
This symbol on the instrument indicates a WARNING and that the operator must refer
to the user manual for instructions before operating the instrument. In this manual,
the symbol preceding instructions indicates that if the instructions are not followed,
bodily injury, installation/sample and product damage may result.
Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this symbol may be
dangerous.
This symbol refers to a type A current sensor. This symbol signifies that application
around and removal from HAZARDOUS LIVE conductors is permitted.
In conformity with WEEE 2002/96/EC
4
Clamp-onMultimeterModelF03
1.2 Definition of Measurement Categories
Cat. I: Formeasurements oncircuitsnot directlyconnectedto theAC
supply wall outlet such as protected secondaries, signal level,
andlimitedenergycircuits.
Cat. II: For measurements performed on circuits directly connected to
the electrical distribution system. Examples are measurements
onhouseholdappliancesorportabletools.
Cat. III: For measurements performed in the building installation at
the distribution level such as on hardwired equipment in xed
installationandcircuitbreakers.
Cat. IV: For measurements performed at the primary electrical supply
(<1000V) such as on primary overcurrent protection devices,
ripplecontrolunits,ormeters.
1.3 Receiving Your Shipment
Uponreceivingyour shipment, make surethatthecontents are consis-
tentwiththe packing list. Notifyyourdistributorof any missing items.If
theequipmentappearstobedamaged,leaclaimimmediatelywiththe
carrierandnotifyyourdistributoratonce,givingadetaileddescriptionof
anydamage.Savethedamagedpackingcontainertosubstantiateyour
claim.
1.4 Ordering Information
Clamp-on Multimeter Model F03 ......................................Cat. #2129.52
Includes multimeter, set of red and black leads with probe tips, 1 K-type thermocouple
adapter, 9V battery, carrying pouch and user manual.
1.4.1 Accessories and Replacement Parts
Replacementsetofleads,redandblackwithprobetips .... Cat. #2118.92
GeneralCanvasPouch(4.25x8.5x2”) ............................. Cat. #2119.75
Always use accessories adapted to the voltage and overvoltage cat-
egory of the circuit to be measured (per NF EN 61010).
Clamp-onMultimeterModelF03
5
CHAPTER 2
PRODUCT FEATURES
2.1 Description
TheClamp-onMultimeterModelF03emphasizesreliabilityandsimplicity
ofusetorespondtotheneedsofpowerprofessionals.
Features:
TRMSmeasurement
Acompactunit,integratingthecurrentsensorfor
intensitymeasurementswithoutbreakingthetest
circuit
Outstandingergonomicfeatures:
●
automaticselectionofthetypeofsignaltobe
measured,ACorDC
●
automaticselectionofACorDCmeasurement
●
automaticselectionofmeasurementranges
●
programmableaudiovoltageindication(V-Live)
●
“over-range”indication
●
backlightingofthedigitaldisplay
●
powerauto-off
●
MIN-MAX-PEAKvaluerecordingfunction
●
correctionofdifferencesinDCmeasurement
(DCzero)
●
automaticcompensationofmeasurementlead
resistance (Ωzero)
CompliancewithIECelectricalsafetystandardsand
CEmarkings
Lightandruggedconstructionforelduse
6
Clamp-onMultimeterModelF03
2.2 Model F03 Callouts
1
2
3
4
Jaws CommandButtons
5-wayRotarySwitch LiquidCrystalDisplay
Clamp-onMultimeterModelF03
7
2.3 Rotary Switch Functions
OFF Deactivationoftheclamp,activationisensuredby
selectionofotherfunctions
MeasurementofDCandACvoltages(rmsvalue)
Continuitymeasurement.Testresistanceandsemi-conductor
bypressingtheyellowbutton.
MeasurementofDCandACamperes(rmsvalue)
T° Measurementoftheinternalorexternaltemperature,accord-
ingtothepresenceorabsenceofasensor,in°Cor°F
2.4 Command Buttons
Thebuttonsarecapableof3typesofaction:
Short pressure: <1.3s,validifthebuttonpressureisdetected.
Long pressure: >1.3s,givesaccesstoameasurementoroperating
mode.Holdingorreleasingthebuttonhasnoeffect.
Held pressure: Givesaccesstoameasurementoroperatingmode
andremainsinthismodeaslongaspressureisheld.Releasingthe
buttonreturnsyoutothepreviousmode.
2.5 Hold Button Primary Functions
2.5.1 DISPLAY LOCK
Short-press the HOLD button to freeze/lock the display. Press
againtounlock.
2.5.2 PRESELECTING MIN/MAX MODE
Short-presstheHOLDbutton,thentheMIN/MAXbuttontoprese-
lecttheMIN/MAXmode.PresstheHOLDbuttonagaintomake
theMIN/MAXmodeeffective.
(e.g., use this function to preselect the MIN/MAX mode to prevent
unwanted or mistaken integration of MIN/MAX values.)
8
Clamp-onMultimeterModelF03
2.5.3 AUTOMATIC COMPENSATION FOR LEAD RESISTANCE
PresstheHOLDbuttonwhenthecontinuitytest( )ormeasure-
mentresistancefunction(Ω)isselected.
When the button is released and the display shows zero, the
correction value is put into memory.
If the value measured is higher than 2Ω, this correction is
stoppedandthevalueinmemoryisresettozero.
NOTE: ThiscorrectionisprohibitedinMIN/MAXmode.
2.5.4
AUTOMATIC COMPENSATION OF CURRENT
MEASUREMENT ZERO
PresstheHOLDbuttonwhenthecurrentmeasurementfunction
()isselected.
When the button is released and the display shows zero, the cor-
rection value is put into memory.
If the value measured is higher than 6A, this correction is
stoppedandthevalueinmemoryisresettozero.
2.6 Hold Button Secondary Functions (with rotary switch)
2.6.1 DISABLE AUTO-OFF FUNCTION
WhilepressingdowntheHOLDbutton,turntherotaryswitchfrom
theOFFpositiontothe position.
The unit emits a double beep, then the symbol ashes.
Theselectedcongurationisputintomemorywhenthebuttonis
released(the symbolremainslitcontinuously).
AutomaticstopisreactivatedwhenswitchreturnstoOFF position.
2.6.2 ACTIVATE THE V-LIVE FUNCTION
While pressing down the HOLD button, bring the rotary switch
fromtheOFF positiontothe position.
The unit emits a double beep, then the Vand symbol ashes.
The selected conguration is put into memory when the button
is released (the V symbol becomes xed and the symbol
ashes).
ProceedinthesamewaytodeactivatetheV-Livefunction(the
symboldisappearswhenthebuttonisreleased).
Indice
Altri manuali AEMC Multimetro
AEMC
AEMC 5233 Manuale utente
AEMC
AEMC 1030 Manuale utente
AEMC
AEMC 605 Manuale utente
AEMC
AEMC PEL 102 Manuale utente
AEMC
AEMC 505 Manuale utente
AEMC
AEMC SR600 Manuale utente
AEMC
AEMC Megohmmeters 6522 Manuale utente
AEMC
AEMC C.A 5240 Manuale utente
AEMC
AEMC C.A 5220 Manuale utente
AEMC
AEMC 407 Manuale utente
Manuali Multimetro popolari di altre marche
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Fluke
Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
