AGFA CR 30-X Manuale utente
CR 30-X
(type 5175/200, 5175/205)
CR 30-Xm
(type 5179/100)
User Manual
m
2386G EN 20120110
22386G EN 20120110
CR 30-X/CR 30-XM
Manufacturer: Agfa HealthCare NV, Septestraat 27, B-2640 Mortsel - Belgium
For more information on Agfa products and Agfa HealthCare products, please visit www.agfa.com.
Agfa and the Agfa rhombus are trademarks of Agfa-Gevaert N.V., Belgium or its affiliates. CR 30-X/CR 30-Xm,
NX, ADC QS and ADC VIPS are trademarks of Agfa HealthCare N.V., Belgium or one of its affiliates. All other
trademarks are held by their respective owners and are used in an editorial fashion with no intention of
infringement.
Agfa HealthCare N.V. makes no warranties or representation, expressed or implied, with respect to the accu-
racy, completeness or usefulness of the information contained in this document and specifically disclaims war-
ranties of suitability for any particular purpose. Products and services may not be available for your local area.
Please contact your local sales representative for availability information. Agfa HealthCare N.V. diligently
strives to provide as accurate information as possible, but shall not be responsible for any typographical error.
Agfa HealthCare N.V. shall under no circumstances be liable for any damage arising from the use or inability to
use any information, apparatus, method or process disclosed in this document. Agfa HealthCare N.V. reserves
the right to make changes to this document without prior notice.
Copyright 2012Agfa HealthCare N.V.
All rights reserved.
Published by Agfa HealthCare N.V.
B-2640 Mortsel - Belgium.
No part of this document may be reproduced, copied, adapted or transmitted in any form or by any means
without the written permission of Agfa HealthCare N.V.
0413
3
2386G EN 20120110
CR 30-X/CR 30-XM
Table of Contents
Chapter 1: Introduction.................................................................. 5
Introduction to this Manual ......................................................................... 6
Scope .............................................................................................................. 6
Warnings, Cautions, Instructions and Notes..................................................... 6
Disclaimer ....................................................................................................... 7
Introduction to CR 30-X/CR 30-Xm.............................................................. 8
Intended Use ................................................................................................... 9
Intended User.................................................................................................. 9
Configuration................................................................................................ 10
System Documentation ................................................................................. 11
Training ........................................................................................................ 12
Product Complaints ....................................................................................... 12
Compatibility ................................................................................................ 13
Compliance ................................................................................................... 14
Connectivity .................................................................................................. 16
Installation.................................................................................................... 16
Product Identification.................................................................................... 19
Labels............................................................................................................ 20
Cleaning and Disinfection.............................................................................. 23
Patient data security...................................................................................... 24
Maintenance ................................................................................................. 25
Environmental Protection.............................................................................. 28
Safety Directions ........................................................................................... 29
Quality Control.............................................................................................. 32
Chapter 2: Getting Started with the CR 30-X/CR 30-Xm ............... 33
Basic Features ............................................................................................ 34
CR 30-X/CR 30-Xm Features ......................................................................... 34
Operating Modes........................................................................................... 35
The User Interface ......................................................................................... 36
Starting the Device..................................................................................... 38
Basic Workflow .......................................................................................... 39
Stopping the Device ................................................................................... 40
Chapter 3: Operating CR 30-X/CR 30-Xm..................................... 41
Reading an Emergency Image Plate ........................................................... 42
Re-erasing an Image Plate.......................................................................... 43
42386G EN 20120110
CR 30-X/CR 30-XM
Reading the Initialization Data of an Image Plate...................................... 45
Troubleshooting ........................................................................................ 46
Troubleshooting Checklist .............................................................................46
Removing a Jammed Image Plate...................................................................50
Behavior in Case of Power Failure ..................................................................52
Appendix A: Equipment Information Sheet...................................53
Specifications ............................................................................................ 54
Appendix B: Remarks for HF-emission and immunity ...................59
Remarks for HF-emission and immunity ................................................... 60
62386G EN 20120110Introduction
CR 30-X/CR 30-XM
Introduction to this Manual
This section covers the following topics:
QScope
QWarnings, Cautions, Instructions and Notes
QDisclaimer
Scope
This manual contains information for safe and effective operation of the
CR 30-XTM and CR 30-XmTM digitizer.
Warnings, Cautions, Instructions and Notes
The following samples illustrate how warnings, cautions, instructions and
notes appear in this document. The text explains their intended use.
The purpose of safety icons is to indicate at a glance the type of caution,
warning or danger.
WARNING: Warnings are directions which, if they are not followed,
can cause fatal or serious injuries to a user, engineer, patient or any
other person or can lead to a mistreatment.
7
2386G EN 20120110 Introduction
CR 30-X/CR 30-XM
Disclaimer
Agfa assumes no liability for use of this document if any unauthorized
changes have been made to the content or format.
Every care has been taken to ensure the accuracy of the information in this
document. However, Agfa assumes no responsibility or liability for errors,
inaccuracies or omissions that may appear in this document. To improve
reliability, function or design Agfa reserves the right to change the product
without further notice. This manual is provided without warranty of any kind,
implied or expressed, including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
Caution: Cautions are directions which, if they are not followed, can
cause damage to the equipment described in this manual or any other
equipment or goods and can cause environmental pollution.
Instruction: This sign is used typically in combination with the warning sign
when providing a specific instruction, which if followed exactly, should avoid
the subject of the warning.
Note: Notes provide advice and highlight unusual points. A note is not
intended as an instruction.
Note: In the United States, Federal Law stipulates that medical devices
should only be sold to, distributed and used by or by order of a licensed
physician.
82386G EN 20120110Introduction
CR 30-X/CR 30-XM
Introduction to CR 30-X/CR 30-Xm
This section covers the following topics:
QIntended Use
QIntended User
QConfiguration
QSystem Documentation
QTraining
QProduct Complaints
QCompatibility
QCompliance
QConnectivity
QInstallation
QLabels
QCleaning and Disinfection
QPatient data security
QEnvironmental Protection
QSafety Directions
9
2386G EN 20120110 Introduction
CR 30-X/CR 30-XM
Intended Use
This device must only be used to scan exposed X-ray cassettes, containing an
erasable image plate (IP). The digitizer is part of a system, consisting of X-ray
cassettes with erasable phosphor image plates and a workstation where the X-
ray cassettes are identified and the resulting digital image information is
further processed and routed. It is intended that this device is only operated
in a radiological environment by qualified staff.
Intended User
This manual has been written for trained users of Agfa products and trained
diagnostic X–Ray clinical personnel who have received proper training.
Users are those persons who actually handle the equipment and those who
have authority over the equipment.
Before attempting to work with this equipment, the user must read,
understand, note and strictly observe all warnings, cautions and safety
markings on the equipment.
10 2386G EN 20120110Introduction
CR 30-X/CR 30-XM
Configuration
The digitizer is always dedicated to a single workstation, on which the
identification software as well as the image processing software is running.
The identification data are transmitted from the workstation to the digitizer
via DICOM Ethernet. For more information, refer to the workstation’s On-line
Help manuals or contact your local service organization.
For more information, refer also to the CR 30-X/CR 30-Xm System User
Manual, document 2385.
Caution: The digitizer must not be connected to any version of the Agfa
ADC QSTM or ADC VIPSTM software.
digitizer
Control PC
Dedicated configuration
Altri manuali per CR 30-X
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali AGFA Strumento di misura
AGFA
AGFA 5522/100 Manuale utente
AGFA
AGFA CR 25.0 Manuale utente
AGFA
AGFA 5145 Guida
AGFA
AGFA CR 85-X Manuale utente
AGFA
AGFA CR 30-X Manuale utente
AGFA
AGFA ADC Solo Manuale utente
AGFA
AGFA ADC Compact Plus Manuale utente
AGFA
AGFA CR 75.0 Manuale utente
AGFA
AGFA PCR II Plus Manuale utente
AGFA
AGFA CR 10-X Manuale utente
