v
SH-110 Dry Scroll Vacuum Pump
D R A F T 4 / 1 7 / 1 2
Contents
Declaration of Conformity
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
Warranty Replacement and Adjustment . . . . . . . . .iv
Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Istruzioni Per L'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informazioni Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Immagazzinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions D'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indications Générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Emmagasinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gebrauchsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
使用说明
使用说明使用说明
使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
贮存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
维护与维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
はじめに
はじめにはじめに
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
保守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
사용
사용사용
사용 지침
지침지침
지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
일반 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
유지 보수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Unpacking and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Run Currents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Start Current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mechanical Connections . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning the Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Startup Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Shutdown Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kits and Service Options . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tip Seal Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Request for Return Health and Safety Certification
List of Figures
Figure Caption Page
1 Interface Drawing with Dimensions . . . . . . 16
2 Pumping Speed Curves . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Outline Drawing and Principal Items . . . . . 17
4 Grounding Plug and Outlet . . . . . . . . . . . . . 20
5 ON/OFF Power Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Exploded View of Pump Body . . . . . . . . . . 24
List of Tables
Table Title Page
1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 SH-110 Power Cord Selection. . . . . . . . . . . 19
3 SH-110 Typical Run Currents . . . . . . . . . . . 20
4 Typical SH-110 Maximum Starting Current and
Duration @ 115 V 20
5 Troubleshooting Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 Tip Seal Replacement Kit . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Factory Service Options . . . . . . . . . . . . . . . 23
