Arcteq AQ-P215 Manuale utente

('

/KSANIKJEPKNEJC($#

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

+./92<30<;A2;A@

#K?QIAJPEJB#K?QIAJPEJBKNI=KNI=PEKJPEKJ  

5ANOEKJNAREOEKJJKPAO  

5ANOEKJNAREOEKJ JKPAO  

 >>N>>NAARE=RE=PEKJOPEKJO  

&AJAN=H&AJAN=H 

($#QOANEJP($#QOANEJPANB=?AANB=?A 

/=JAHOPNQ?PQNA  

+K?=HL=JAHOPNQ?PQNA  

,EIE?=J@I=EJIAJQ 

!=OE??KJfCQN=PEKJ  

-=REC=PEKJEJPDAI=EJ?KJfCQN=PEKJIAJQO  

&AJAN=HIAJQ 

"KJPNKHIAJQ 

"KIIQJE?=PEKJIAJQ 

,A=OQNAIAJPIAJQ 

,KJEPKNEJCIAJQ 

"KJfCQNEJCQOANHARAHO=J@PDAEN L=OOSKN@O 

%%QJ?PEKJOQJ?PEKJO  

%QJ?PEKJOEJ?HQ@A@EJ 0/ 

,A=OQNAIAJPO 

"QNNAJPIA=OQNAIAJP=J@O?=HEJC  

5KHP=CAIA=OQNAIAJP=J@O?=HEJC  

/KSAN=J@AJANCU?=H?QH=PEKJ  

%NAMQAJ?UPN=?GEJC=J@O?=HEJC  

/NKPA?PEKJBQJ?PEKJO  

1AOEOP=J?APAILAN=PQNA@APA?PKNO  

/NKCN=II=>HAOP=CA/&T  

"KJPNKHBQJ?PEKJO  

2APPEJCCNKQLOAHA?PEKJ  

,EHHE=ILANAKQPLQP?KJPNKH  

/NKCN=II=>HA?KJPNKHOSEP?D  

 J=HKCEJLQPO?=HEJC?QNRAO  

+KCE?=HKQPLQPO 

+KCE?=HEJLQPO  

,KJEPKNEJCBQJ?PEKJO  

#EOPQN>=J?ANA?KN@AN#1  

1QJJEJCDKQN?KQJPAN  

,A=OQNAIAJPNA?KN@AN  

,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@AN  

22UUOPOPAIEJPAIEJPACN=ACN=PEKJPEKJ 

%=OP,K@>QO3"/  

"KIIQJE?=PEKJLNKPK?KHO  

-3/ 

,K@>QO3"/=J@,K@>QO134  

,K@>QO(.  

($" 

&..2$ 

($" 

#-/  

($" 

2/  

 J=HKCB=QHPNACEOPANO  

1A=HPEIAIA=OQNAIAJPOPK?KIIQJE?=PEKJ 

"KJJA?PEKJO=J@=LLHE?"KJJA?PEKJO=J@=LLHE?==PEKJAT=ILHAOPEKJAT=ILHAO 

"KJJA?PEKJOKB 0/ 

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



 LLHE?=PEKJAT=ILHA=J@EPO?KJJA?PEKJO 

3SKLD=OAPDNAASENA 1.-EJLQP?KJJA?PEKJ  

"KJOPNQ?PEKJ=J@EJOP=HH="KJOPNQ?PEKJ=J@EJOP=HH=PEKJPEKJ  

"KJOPNQ?PEKJ 

"/4IK@QHA  

"QNNAJPIA=OQNAIAJPIK@QHA  

5KHP=CAIA=OQNAIAJPIK@QHA 

#ECEP=HEJLQPIK@QHA KLPEKJ=H 

#ECEP=HKQPLQPIK@QHAKLPEKJ=H  

13#EJLQPIK@QHAKLPEKJ=H 

2ANE=H12?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H  

+",>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H 

#KQ>HA23,>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H  

#KQ>HA1),>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H

,EHHE=ILANAI (.IK@QHAKLPEKJ=H  

#EIAJOEKJO=J@EJOP=HH=PEKJ 

33A?DJE?A?DJE?=H@==H@=P=P=  

'=N@S=NA 

,A=OQNAIAJPO  

"QNNAJPIA=OQNAIAJP 

5KHP=CAIA=OQNAIAJP 

/KSAN=J@AJANCUIA=OQNAIAJP 

%NAMQAJ?UIA=OQNAIAJP  

"/4/KSANOQLLHU  

 QTEHE=NURKHP=CA 

"/4?KIIQJE?=PEKJLKNPO 

"/4@ECEP=HEJLQPO  

"/4@ECEP=HKQPLQPO 

.LPEKJ?=N@O  

#ECEP=HEJLQPIK@QHA  

#ECEP=HKQPLQPIK@QHA 

,EHHE=ILANAIK@QHAI KQPI EJ  

13#EJLQPIK@QHA 

12OANE=Hf>AN?KIIQJE?=PEKJIK@QHA 

#KQ>HA+",>LO $PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHA  

#EOLH=U  

%QJ?PEKJO 

"KJPNKHBQJ?PEKJO  

2APPEJCCNKQLOAHA?PEKJ  

,KJEPKNEJCBQJ?PEKJO  

3KP=HD=NIKJE?@EOPKNPEKJ 

#EOPQN>=J?ANA?KN@AN 

3AOPO=J@AJRENKJIAJP=H  

.N.N@ANEJCEJB@ANEJCEJBKNI=KNI=PEKJPEKJ  

"KJP=?P=J@N"KJP=?P=J@NAABBANANAJ?AEJBAJ?AEJBKNI=KNI=PEKJPEKJ 

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



[email protected]:2?

/HA=OANA=@PDAOAEJOPNQ?PEKJO?=NABQHHU>ABKNAQOEJCPDAAMQELIAJPKNP=GEJC=JUKPDAN=?PEKJOSEPD

NAOLA?PPKPDAAMQELIAJP.JHUPN=EJA@=J@MQ=HEfA@LANOKJO=NA=HHKSA@PKLANBKNIEJOP=HH=PEKJ

KLAN=PEKJOANRE?AKNI=EJPAJ=J?AKBPDAAMQELIAJP2Q?DMQ=HEfA@LANOKJOD=RAPDANAOLKJOE>EHEPUPK

P=GA=HH=LLNKLNE=PAIA=OQNAOEJ?HQ@EJCACQOAKB=QPDAJPE?=PEKJAJ?NULPEKJ=JPERENQOLNKCN=IO

O=BAOSEP?DEJCLNKCN=IOAP?JA?AOO=NUPKAJOQNA=O=BA=J@OA?QNAAJRENKJIAJP=J@QO=>EHEPUKBPDA

AMQELIAJP3DAS=NN=JPUCN=JPA@PKPDAAMQELIAJPNAI=EJOEJBKN?AKJHULNKRE@A@PD=PPDAEJOPNQ?PEKJO

?KJP=EJA@EJPDEO@K?QIAJPD=RA>AAJOPNE?PHU?KILHEA@SEPD

-KPDEJC?KJP=EJA@EJPDEO@K?QIAJPOD=HHEJ?NA=OAPDAHE=>EHEPUKNATPAJ@PDAS=NN=JPUK>HEC=PEKJOKBPDA

I=JQB=?PQNAN N?PAM1AH=UO+P@3DAI=JQB=?PQNANATLNAOOHU@EO?H=EIO=JU=J@=HHHE=>EHEPUBKN=JU

@=I=CAO=J@KNHKOOAO?=QOA@@QAPK=B=EHQNAPK?KILHUSEPDPDAEJOPNQ?PEKJO?KJP=EJA@DANAEJKN

?=QOA@>ULANOKJOSDK@KJKPBQHfHPDA=BKNAIAJPEKJA@NAMQENAIAJPO%QNPDANIKNAPDAI=JQB=?PQNAN

OD=HHJKP>AHE=>HABKNLKOOE>HAANNKNOEJPDEO@K?QIAJP

/HA=OAJKPAPD=PUKQIQOP=HS=UO?KILHUSEPD=LLHE?=>HAHK?=HHACEOH=PEKJ=J@NACQH=PEKJO3DA

I=JQB=?PQNANCERAOJKS=NN=JPEAOPD=PPDA?KJPAJPKBPDEO@K?QIAJPEOEJ=HHNAOLA?POEJHEJASEPDHK?=H

H=SO=J@NACQH=PEKJO=J@=OOQIAOJKHE=>EHEPUBKNOQ?DLKOOE>HA@ARE=PEKJO

8KQ=NA=@REOA@PKJKPEBUPDAI=JQB=?PQNANEJ?=OAUKQ>A?KIA=S=NAKB=JUANNKNOEJPDEO@K?QIAJPKN

KB@ABA?POEJPDAAMQELIAJP

3DAI=JQB=?PQNANNAOANRAOPDANECDPPKQL@=PAKN=IAJ@PDEO@K?QIAJP=P=JUPEIA

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



<=F?645A

"KLUNECDP` N?PAM1AH=UO+P@ HHNECDPONAOANRA@

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



 <0B:2;A6;3<?:.A6<;

 -2?@6<;?2C6@6<;;<A2@

3=>HA 5ANOEKJNAREOEKJJKPAO

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO

-ASIKNA?KJOEOPAJPHKKG

(ILNKRA@@AO?NELPEKJOCAJAN=HHUEJI=JU?D=LPANO

(ILNKRA@NA=@=>EHEPUKB=HKPKB@N=SEJCO=J@EI=CAO

4L@=PA@LNKPA?PEKJBQJ?PEKJO EJ?HQ@A@ EJARANU($#I=JQ=H

$RANULNKPA?PEKJ($#PULAJKSD=O?KJJA?PEKJ@N=SEJC=LLHE?=PEKJAT=ILHA@N=SEJC SEPDBQJ?PEKJ>HK?G@E=CN=I

=J@=LLHE?=PEKJAT=ILHASEPDSENEJC

 @@A@&AJAN=HIAJQ@AO?NELPEKJ

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO

 @@A@@AO?NELPEKJBKN+$#PAOP=J@>QPPKJPAOP

"KILHAPANASNEPAKBARANU?D=LPAN

(ILNKRAIAJPOPKI=JU@N=SEJCO=J@BKNIQH=EI=CAO

.N@AN?K@AONAREOA@

 @@A@@KQ>HA23,>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHA=J@#KQ>HA1),>LO$PDANJAP

?KIIQJE?=PEKJIK@QHA@AO?NELPEKJO

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  JQI>ANKBEI=CA@AO?NELPEKJOEILNKRA@

1AREOEKJ 

#=PA 

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



"D=JCAO

3ANIEJKHKCU?KJOEOPAJ?UEILNKRA@AC>EJ=NUEJLQPO=NAJKS=HS=UO?=HHA@@ECEP=HEJLQPO

3A?D@=P=IK@EfA@PK>AIKNAEJBKNI=PERA=>KQPSD=PPULAKBIA=OQNAIAJPEJLQPO=NAQOA@LD=OA?QNNAJPO

RKHP=CAONAOE@Q=H?QNNAJPORKHP=CAO SD=P?KILKJAJPKBPD=PIA=OQNAIAJPEO=R=EH=>HA1,231,2LA=GPK

LA=G=J@LKOOE>HA?=H?QH=PA@IA=OQNAIAJPR=HQAOLKSANOEILA@=J?AO=JCHAOAP?

(ILNKRAIAJPOPKI=JU@N=SEJCO=J@BKNIQH=EI=CAO

(ILNKRA@=J@QL@=PA@($#QOANEJPANB=?A@EOLH=UEI=CAO

 0/%QJ?PEKJOEJ?HQ@A@HEOP @@A@5KHP=CAIAIKNUNQJJEJCDKQN?KQJPANLNKCN=II=>HA?KJPNKHOSEP?D

=J@ I KQPLQP?KJPNKH

"D=JCA@@EOPQN>=J?ANA?KN@ANI=TEIQI@ECEP=H?D=JJAH=IKQJPBNKIPK

 @@A@NAOE@Q=H?QNNAJP?K=NOA=J@fJAIA=OQNAIAJP@=P=PK@EOPQN>=J?ANA?KN@AN@AO?NELPEKJ

4L@=PA@(=J@(N=PA@?QNNAJPN=JCA

 @@A@EJ?DAOPK#EIAJOEKJO=J@EJOP=HH=PEKJ?D=LPAN

 @@A@ N=EOEJCBN=IAOS=HHIKQJPEJC>N=?GAP?KI>EBHATBN=IAPKKN@AN?K@A

 @@A@HKCE?=HEJLQP=J@HKCE?=HKQPLQPBQJ?PEKJ@AO?NELPEKJO

 @@EPEKJOPK >>NARE=PEKJO?D=LPAN

 @@A@>QPPKJPAOP@AO?NELPEKJPK+K?=HL=JAHOPNQ?PQNA?D=LPAN

 @@A@L=N=IAPAN@AO?NELPEKJOPK&AJAN=HIAJQ($#QOANEJPANB=?A?D=LPAN

 @@A@JASL=N=IAPAN@AO?NELPEKJOPK,KJEPKNEJCIAJQ($#QOANEJPANB=?A?D=LPAN

 @@A@JKPAPK"KJfCQNEJCQOANHARAHO=J@L=OOSKN@O?D=LPANPD=PQOANHARAHSEPD=L=OOSKN@=QPKI=PE?=HHUHK?GO

EPOAHB=BPANIEJQPAOKBEJ=?PEREPU

 @@A@IKNA3NELLA@OP=CAEJ@E?=PEKJO=J@B=QHPPULAOPK,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@ANBQJ?PEKJ

4L@=PA@#ECEP=HEJLQP=?PER=PEKJ=J@NAHA=OAPDNAODKH@OAPPEJCN=JCAO=J@=@@A@@NKLKBB@AH=UOAPPEJC

 @@A@O=ILHAN=PAPKRKHP=CA=J@?QNNAJPIA=OQNAIAJPPA?D@=P=

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO

NAIKRA@PDA2AJANCUIA=OQNAIAJP?H=OOBNKIPDAQJEP@AO?NELPEKJ

EJ?NA=OA@PDA?KJOEOPAJ?UEJPANIEJKHKCU

R=NEKQOEI=CAQLCN=@AO

REOQ=HQL@=PAPKPDAKN@AN?K@AO

 -2?@6<;?2C6@6<; ;<A2@

3=>HA 5ANOEKJNAREOEKJJKPAO

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  3DAfNOPNAREOEKJBKN 0/

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO

 @@A@13#I EJLQPIK@QHA#KQ>HA+",>$PDANJAP?=N@IK@QHA=J@2ANE=H12OANE=Hf>AN

IK@QHAD=N@S=NA@AO?NELPEKJO

 .N@AN?K@AQL@=PA@

1AREOEKJ 

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



#=PA 

"D=JCAO  @@A@/"!=J@3ANIEJ=HKLPEKJOPKKN@AN?K@AP=>HA

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  @@A@L=OOSKN@OAPQLCQE@ALNAREKQOHUKJHUEJ 0PER=PAQOANCQE@A

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  .N@AN?K@AQL@=PA@

 @@A@/NKCN=II=>HAOP=CA@AO?NELPEKJ

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO

 ,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@AN@AO?NELPEKJ

 9"3?KJJA?PEKJ=@@A@PK?QNNAJPIA=OQNAIAJP@AO?NELPEKJ

 $RAJPHEOPONAREOA@KJOARAN=HBQJ?PEKJO

 13#I ?=N@@AO?NELPEKJEILNKRAIAJPO

 1EJCHQC"3?=N@KLPEKJ@AO?NELPEKJ=@@A@

 .N@AN?K@ANAREOA@

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  @@A@%=OP,K@>QO3"/OAPQL@AO?NELPEKJ

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  @@A@I KQPLQPKLPEKJ?=N@@AO?NELPEKJ=J@KN@AN?K@A

1AREOEKJ 

#=PA 

"D=JCAO  @@A@NQJJEJCDKQN?KQJPANBQJ?PEKJ@AO?NELPEKJ

 ',(@EOLH=UPA?DJE?=H@=P==@@A@

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



 //?2C6.A6<;@

( ^ J=HKCEJLQP

1 ^ QPKNA?HKOAN

2#4 ^ LLHE?=PEKJOANRE?A@=P=QJEP

51 ^ QPKI=PE?RKHP=CANACQH=PKN

!"# ^!EJ=NU?K@A@@A?EI=H

"!^"EN?QEP>NA=GAN

"!%/ ^"EN?QEP>NA=GANB=EHQNALNKPA?PEKJ

"+/4 ^"KH@HK=@LE?GQL

"/4^"AJPN=HLNK?AOOEJCQJEP

"3 ^"QNNAJPPN=JOBKNIAN

"3, ^"QNNAJPPN=JOBKNIANIK@QHA

"32 ^"QNNAJPPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ

#& ^#EOPNE>QPA@CAJAN=PEKJ

#'"/ ^#UJ=IE?'KOP"KJfCQN=PEKJ/NKPK?KH

#( ^#ECEP=HEJLQP

#. ^#ECEP=HKQPLQP

#.+ ^#ENA?PKJHEJA

#1 ^#EOPQN>=J?ANA?KN@AN

#3 ^#AfJEPAPEIA

%% ^%QJ@=IAJP=HBNAMQAJ?U

%%3 ^%=OP%KQNEANPN=JOBKNI

%3/ ^%EHA3N=JOBAN/NKPK?KH

&( ^&AJAN=HEJPANNKC=PEKJ

',(^'QI=JI=?DEJAEJPANB=?A

'1 ^'KH@EJCNACEOPAN

'5 ^'ECDRKHP=CA

'6^'=N@S=NA

(#,3^(JRANOA@AfJEPAIEJEIQIPEIA

($#^(JPAHHECAJPAHA?PNKJE?@ARE?A

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



(&!3 ^(JOQH=PA@C=PA>ELKH=NPN=JOEOPKN

(.^(JLQP=J@KQPLQP

(1(&!^(JPANN=JCAEJOPNQ?PEKJCNKQLPEIA?K@A!

+"# ^+EMQE@?NUOP=H@EOLH=U

+$#^+ECDPAIEPPEJC@EK@A

+5^+KSRKHP=CA

-"^-KNI=HHU?HKOA@

-.^-KNI=HHUKLAJ

-3/ ^-APSKNG3EIA/NKPK?KH

1,2^1KKPIA=JOMQ=NA

123/ ^1=LE@2L=JJEJC3NAA/NKPK?KH

13# ^1AOEOP=J?APAILAN=PQNA@APA?PKN

134 ^1AIKPAPANIEJ=HQJEP

2" # ^2QLANREOKNU?KJPNKH=J@@=P==?MQEOEPEKJ

2& ^2APPEJCCNKQL

2.3% ^2SEP?DKJPKB=QHP

26^2KBPS=NA

3'# ^3KP=HD=NIKJE?@EOPKNPEKJ

31,2^3NQANKKPIA=JOMQ=NA

53 ^5KHP=CAPN=JOBKNIAN

53, ^5KHP=CAPN=JOBKNIANIK@QHA

532 ^5KHP=CAPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ

((''

(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

5ANOEKJ



Altri manuali per AQ-P215

Indice

Altri manuali Arcteq Strumento di misura

Arcteq

Arcteq AQ-P215 Manuale utente

Arcteq

Arcteq AQ-P215 Manuale utente

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente