BabyGo BASKET Manuale utente
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Buggy - Montageanleitung
Pushchair - Assembly Instrucons
Poussee - Instrucons de Montage
Buggy
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
Carry Cot
Instrucon manual
Poussee
Manuel d‘ulisaon
D
EN
FR
2
Buggy
Kinderwagen / Buggy
Bedienungsanleitung
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
3
Buggy
BEDIENUNGSANLEITUNG
Liebe Eltern:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagens.
Lesen Sie diese Anleitung bie aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen
verwenden.
• Leichter Sportbuggy
• Aluminiumgestell
• Geeignet für Neugeborene
• Einfach mit einer Hand zusammenklappbar
• 5-Punkt-Sicherheitssystem
• Abnehmbare Stoßstange
• Rückenlehne mit verstellbarere Liegeposion
• mit Feststellbremse
• Gepäcklast maximal 2kg
• Altersklasse: Neugeborene und Kinder bis 3 Jahre/30kg
• Maximale Last: 30 kg
WARNUNG:
DIESE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN UND FÜR
EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN.
BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN WIRD MÖGLICHERWEISE
DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDET.
EINHAND-KLAPPSYSTEM
WARNUNG:
• Durch einen unsachgemäßen Gebrauch können Schäden am Gerät bzw.
Verletzungen verursacht werden.
• Schnallen Sie Kinder immer mit dem Gurt an, um Verletzungen zu vermei-
den, falls Kinder herausrutschen sollten. Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichgt.
• Lasten am Lenker können die Stabilität des Kinderwagens beeinträchgen.
• Verwenden Sie ein Gurtgeschirr, sobald Ihr Kind alleine aufrecht sitzen kann.
• WICHTIG – Bewahren Sie diese Anleitungen für ein zuküniges Nachschlagen
gut auf.
4
Buggy
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichgt.
• WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle entspre-
chenden Vorrichtungen eingerastet sind.
• WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind von den
Klappmechanismen des Produkts fern.
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.
• WARNUNG Verwenden Sie immer eine Kinderrückhaltevorrichtung.
• WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Kinder-
wagenaufsatz, der Sitz oder die Kindersitzbefesgung richg
verriegelt sind.
• WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.
HINWEIS:
• Lesen Sie diese Anleitungen vor dem Gebrauch des Produkts sorgfälg
durch, um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten. Die Bedienungsan-
leitung enthält wichge Gebrauchs- und Installaonsanleitungen. Eine un-
sachgemäße Nutzung kann Produktschäden und Verletzungen verursachen.
• Dieser Kinderwagen ist für Kinder von 0 Monaten bis 3 Jahren mit einem
Gewicht von 15 kg bis 30 kg geeignet; er unterstützt sowohl maximale
Bewegung von Kindern sowie eine bewegungsfreie Belastung.
• Gepäcklast maximal 2 kg.
• Verschließen Sie den Sicherheitsgurt. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichgt.
• Lassen Sie Kinder nicht über den vorderen Bügel kleern oder auf dem
Sitz stehen.
• Achten Sie beim Ein- und Aussteigen auf die Sicherheit Ihres Kindes.
• Bleiben Sie Gefahrenquellen wie Feuer oder Swimming Pools fern.
• Bleiben Sie Orten fern, an denen der Kinderwagen umkippen könnte, und
meiden Sie holprige Böden.
• Es dürfen niemals zwei oder mehr Kinder gleichzeig in dem Kinderwagen
sitzen.
• Akvieren Sie die Bremsen, wenn Sie den Kinderwagen nicht verwenden.
• Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht einzuquetschen, wenn Sie den Kinder-
wagen auf- oder zusammenklappen.
• Halten Sie Ihre Hände, Finger und andere Körperteile von Ecken und Zwi-
schenräumen fern, wenn Sie den Träger, den Sicherheitsgurt oder den
vorderen Bügel verstellen; es besteht Verletzungsgefahr.
• Räumen Sie Verpackungsmaterialien rechtzeig weg; es besteht Ersck-
ungsgefahr, falls Kinder damit spielen.
• Lasten, die am Lenker und/oder der Rückenlehne und/oder an der Seite
des Kinderwagens befesgt werden, beeinträchgen die Stabilität des
Produkts.
• Verwenden Sie diesen Kinderwagen nur für Kinder von bis zu 3 Jahren/ 30 kg.
5
Buggy
PRODUKTMERKMALE
1. Einhand-Klappmechanismus; es ist auch möglich, die Verbindung an beiden
Seiten des Gestells mit beiden Händen zu lösen.
2. Höhenverstellbarer und abnehmbarer Bügel.
3. Rückenlehne mit vier Einstellungen.
4. Hinterräder mit Auängung; eine Bremse für beide Räder.
5. Vorderräder lassen sich drehen und ausrichten.
6. Verstellbare Fußstütze des Sitzes.
7. Das Gerät verfügt über 6 Räder – 7 Zoll Vorderräder, 8 Zoll Hinterräder.
8. Breite des Gestells 400 mm.
INSTALLATION, FUNKTIONEN UND GEBRAUCH
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. Heben Sie den Lenker an,
um das Gestell aufzuklappen (Abb. 1).
Abb. 1
Abb. 2
2. Installieren Sie die Hinterräder, indem Sie eine metallene Unterlegscheibe
an beiden Enden der Hinterradachse und anschließend das Hinterrad befes-
gen. Installieren Sie dann den Augenspleiß, die Kunststoappe und die
runde Radkappe (Abb. 2).
6
Buggy
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
3. Befesgen Sie die rückseigen Radeinheiten am hinteren Rohr des
Gestells, bis das Nabenteil herausspringt (Abb. 3).
4. Befesgen Sie die zwei vorderen Radeinheiten am vorderen Rohr des
Gestells (Abb. 4).
5. Befesgen Sie den Sicherheitsbügel am vorderen Rohr (Abb. 5).
7
Buggy
6. Das ausgerichtete Pedal an den Vorderrädern kann nach oben und untern
verstellt werden. Bei verkaler Bewegung des Wagens können die Räder
ausgerichtet werden. Dafür das Pedal nach unten drücken (Abb. 6).
7. Die Hinterräder können durch einen Tri abgebremst werden. Treten Sie
auf eine Seite des Bremspedals, um beide Räder gleichzeig abzubremsen
(Abb. 7).
8. Die Beinstütze ist höhenverstellbar (Abb. 8).
Abb. 6
Abb. 7
Abb. 8
8
Buggy
9. Die Rückenlehne kann nach vorn oder hinten verstellt werden; es sind
vier Posionen verfügbar. Ziehen Sie mit einer Hand an der Metallstange
(Abb. 9).
Abb. 9
Abb. 10
10. Kinderwagen mit einer Hand zusammenklappen: Halten Sie den Klapp-
gri mit Ihrer rechten Hand fest, schieben Sie die obere schwarze Taste mit
Ihrem Daumen nach links, und drücken Sie dann auf die andere Seite der
schwarzen Taste; halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Gestell zusam-
menklappen lässt (Abb. 10).
9
Buggy
11. 5-Punkt Sicherheitsgurt – schnallen Sie den Gurt fest, um versehentliche
Verletzungen zu vermeiden (Abb. 11).
WARTUNG
1. Überprüfen und warten Sie den Kinderwagen regelmäßig.
2. Verwenden Sie den Kinderwagen an einem trockenen und belüeten Ort
und bei normalen Temperaturen.
3. Nicht mit starken Chemikalien in Kontakt kommen lassen.
4. Treiben Sie beim Anschieben des Kinderwagens keinen Sport.
5. Reinigen Sie die Stoabdeckung mit einer Bürste. Verwenden Sie ein Spül-
miel oder einen neutralen Reiniger für die Reinigung der anderen Teile.
6. Überprüfen Sie das Produkt auf lockere oder defekte Schrauben, beschä-
digte Teile oder Bruchstellen.
7. Lesen Sie die Gebrauchsanleitungen vor der Demontage sorgfälg durch,
um Schäden zu vermeiden.
REINIGUNG
Das Stomaterial dieses Kinderwagens kann mit einem milden Haushaltsrei-
niger oder Spülmiel und mit warmem Wasser und einem Schwamm bzw.
Reinigungstuch gereinigt werden. Lassen Sie den Sto immer vollständig an
der Lu trocknen, bevor Sie den Kinderwagen erneut verwenden.
Halten Sie das Gestell und die Räder sauber und frei von Schmutz und
Fremdkörpern, insbesondere nachdem Sie den Kinderwagen bei Regen,
Schnee oder anderen extremen Bedingungen verwendet haben. Verwen-
den Sie einen Schwamm oder Lappen (mit warmem Wasser angefeuch-
tet) und ein mildes Reinigungs- oder Spülmiel, um die Räder nach dem
Gebrauch zu reinigen.
Abb. 11
10
Buggy
Altri manuali per BASKET
1
Indice
Lingue:
Altri manuali BabyGo Passeggino
BabyGo
BabyGo Vogue Manuale utente
BabyGo
BabyGo Jumper Manuale utente
BabyGo
BabyGo BASKET 2IN1 Manuale utente
BabyGo
BabyGo Twiner Manuale utente
BabyGo
BabyGo SPRING Manuale utente
BabyGo
BabyGo FIXLEG 360 Manuale utente
BabyGo
BabyGo STYLE Manuale utente
BabyGo
BabyGo TRAVEL XP Manuale utente
BabyGo
BabyGo BASKET Manuale utente
BabyGo
BabyGo MICRO Manuale utente
