BabyGo Vogue Manuale utente
Kinderwagen - Bedienungsanleitung
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
carry cot
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
Carry Cot
Assembly Instrucons
EN
Poussee
Instrucons de Montage
FR
2
carry cot
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
3
carry cot
BEDIENUNGSANLEITUNG
Liebe Eltern:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagen-Systems.
Lesen Sie diese Anleitung bie aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen
verwenden.
A
B
C
F
G
M
DK
N
EL
H
I
J
O
P
Gri
Einstellknopf Gri
Klapphebel
Sicherheitsverschlusshaken
Entriegelungsknopf Schutzbügel
Entriegelungsknopf Sitz
Einstellknopf Fußstütze
Korb
Hinterrad
Vorderrad
Vorderradgabel
Schwenkfunkon
Sicherheitsgurt
Schulterpolster
Schutzbügel
Dach
4
carry cot
A
B
C
D
E
F
G
I
JK
L
M
N
O
P
H
Hinterrad moneren:
Installieren Sie das Rad gemäß
Pfeilmarkierung
Vorderrad demoneren:
Drücken Sie den Metalls an der
Seite der Halterung hinein und
ziehen Sie das Rad heraus.
Hinterrad demoneren:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf das Metallstück und
ziehen Sie das Rad heraus.
Montage:
Setzen Sie das Rad mit dem S in
die Halterung ein.
Drücken Sie den Kunststos
nach unten, um die Schwenkfunk-
on zu verriegeln. Drücken Sie
den Plasks nach oben, um die
Drehung zu lösen.
5
carry cot
12
1
2
4
3
1 2
Gestell aulappen:
Ziehen Sie den Haken in Pfeilrich-
tung heraus.
Sitz installieren:
Befesgen Sie den Sitz gemäß
Pfeilmarkierung.
Gestell aulappen:
Ziehen Sie gemäß Pfeilrichtung
am Gri, bis das Gestell hörbar
einrastet.
Sitz demoneren:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf die Tasten und heben Sie
den Sitz heraus.
6
carry cot
87
5 6
Sitz einstellen:
Ziehen Sie gemäß Pfeilmarkierung an dem Kunststogri, um den
Winkel einzustellen, siehe Abb. 10, 11, 12, 13.
7
carry cot
131211
9 10
Der Sitz ist umkehrbar wie in Abb. 14, 15 gezeigt.
Schutzbügel installieren:
Setzen Sie die Bügelenden gleich-
zeig in die Aufnahme.
Bügel abnehmen:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf die Tasten und nehmen
Sie den Bügel ab.
Fußstütze einstellen:
Drücken Sie die Entriegelungs-
taste, um den Winkel einzustellen.
8
carry cot
1716
14 15
Gri einstellen:
Drücken Sie auf die Tasten, um den
Winkel einzustellen.
Gestell zusammenklappen:
Drücken Sie gemäß Abb. 20 auf die Tasten; ziehen Sie diese nach oben
und halten Sie sie in dieser Posion, während Sie gleichzeig auf den
Gri drücken, um das Gestell zusammenzuklappen (Abb. 21)
Durch Treten auf das Pedal wie
Pfeil 1 zeigt, akviert die Bremse.
Treten auf das Pedal wie Pfeil 2
zeigt, löst die Bremse.
Achtung: Akvieren Sie die Bremse
immer, wenn der Kinderwagen
nicht in Gebrauch ist.
9
carry cot
1
2
2120
18 19
Installaon des Kindersitzes:
installieren Sie den Sitz gemäß
Pfeilmarkierung.
Sicherheitsgurtschnalle schließen:
1. Verbinden Sie die beiden Schnal-
lenstecker.
2. Schieben Sie die zusammenge-
fügten Stecker in die Schnalle und
drücken Sie, bis sie sicher einrasten.
Kindersitz demoneren:
Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie-
rung auf die Tasten und heben Sie
den Sitz heraus.
Sicherheitsgurtschnalle önen:
Drücken Sie auf die Tasten auf
beiden Seiten der Gurtschnalle
und ziehen Sie die Schnalle gemäß
Pfeil 2 heraus.
10
carry cot
2524
22 23
Indice
Lingue:
Altri manuali BabyGo Passeggino
BabyGo
BabyGo BASKET Manuale utente
BabyGo
BabyGo SPRING Manuale utente
BabyGo
BabyGo BASKET Manuale utente
BabyGo
BabyGo STYLE Manuale utente
BabyGo
BabyGo TWINNER 2 Manuale utente
BabyGo
BabyGo FIXLEG 360 Manuale utente
BabyGo
BabyGo MICRO Manuale utente
BabyGo
BabyGo TRAVEL XP Manuale utente
BabyGo
BabyGo Jumper Manuale utente
BabyGo
BabyGo BASKET 2IN1 Manuale utente
