Be Cool LIGHT Manuale utente

Silla de paseo apta desde recién nacido

Pushchair suitable for use from birth

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 1 1/7/18 8:26

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 2 1/7/18 8:26

LANGUAGES

ESPAÑOL 1 0

ENGLISH 1 3

FRANÇAIS 1 6

DEUTSCH 1 9

PORTUGUÊS 2 2

ITALIANO 2 5

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 3 1/7/18 8:26

PARTLIST

11 1

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 4 1/7/18 8:26

PARTLIST

1. Canopy

2. Fron bumper bar

3. Buckle

4. Swivel

5. Wheel

6. Basket

7. Brake

8. Folding part

9. Lock button

10. Folding latch

11. Handle bar

1. Capota

2. Barra de protección frontal

3. Cierre

4. Eje giratorio

5. Rueda

6. Cesta

7. Freno

8. Eje de plegado

9. Palanca de bloqueo

10. Seguro para plegado

11. Manillar

1. Capote

2. Barre de protection frontale

3. Fermeture

4. Axe giratoire

5. Roue

6. Panier

7. Frein

8. Axe de pliage

9. Manette de blocage

10. Sécurité de pliage

11. Guidon

ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS

1. Capottina

2. Barra di protezione frontale

3. Chiusura

4. Asse girevole

5. Ruota

6. Cestino

7. Freno

8. Asse di chiusura

9. Leva di blocco

10. Sicura della chiusura

11. Manubrio

1. Capota

2. Barra de proteção frontal

3. Fecho

4. Eixo rotativo

5. Roda

6. Cesta

7. Travão

8. Eixo de dobragem

9. Alavanca de bloqueio

10. Encravamento para dobragem

11. Guiador

1. Korb

2. Bügel

3. Schnalle

4. Nippel/ Drehelement

5. Rad

6. Warenkorb

7. Bremse

8. Teil des Zusammenklappens

des Kinderwagens

9. Sperrtaste

10. Taste zum Zusammenklappen

des Kinderwagens

11. Lenkbügel

DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 5 1/7/18 8:26

PARTLIST

45 6

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 6 1/7/18 8:26

PARTLIST

10a 10b 11

8 9

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 7 1/7/18 8:26

INSTRUCTIONS

12 13

14 15

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 8 1/7/18 8:26

INSTRUCTIONS

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 9 1/7/18 8:26

¡IMPORTANTE! Guarde estas instruccio-

nes para consultas futuras

ADVERTENCIA: Debe accionarse el dispositivo de

frenado durante la carga y descarga de los niños.

ADVERTENCIA: Cualquier carga jada al manillar

y/o a la parte trasera del respaldo y/o a los laterales

del vehículo afectará a la estabilidad de éste.

ADVERTENCIA: Solo deben utilizarse los repuestos

suministrados o recomendados por el distribuidor

o BE COOl.

ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido.

ADVERTENCIA: Asegúrese que todos los dispositi-

vos de bloqueo están engranados antes del uso.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones asegúrese de

que el niño se mantiene alejado cuando se pliega y

despliega este producto.

ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con

este producto.

ADVERTENCIA: Use un arnés tan pronto como el

niño se pueda sentar por sí mismo.

ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de reten-

ción.

ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para

correr o patinar.

No utilice nunca accesorios que no hayan sido

aprobados por BE COOL.

Este cochecito sólo puede ser usado por un niño.

La masa máxima permitida de la cestilla portaob-

jetos nunca puede superar lo indicado en la cestilla

(4 kg).

Tenga cuidado al bajar escaleras mecánicas, ya que

podría desbloquearse el seguro trasero.

ADVERTENCIA: No utilice nunca la tira entrepiernas

sin el cinturón abdominal.

ADVERTENCIA: Mover la posición del arnés según

la edad del niño, utilizar la posición más baja del

respaldo y ajustar ambos para niños menores de

6 meses.

Este vehiculo es para niños desde 0 meses y hasta

15kg.

IM 1844,06 LIGHT inst. OK.indd 10 1/7/18 8:26

Altri manuali per LIGHT

Indice

Lingue:

Altri manuali Be Cool Passeggino

Be Cool

Be Cool stratos Manuale utente

Be Cool

Be Cool walhy Manuale utente

Be Cool

Be Cool STREET Manuale utente

Be Cool

Be Cool CABIN Manuale utente

Be Cool

Be Cool LIGHT Manuale utente

Be Cool

Be Cool stratos cot Manuale utente

Be Cool

Be Cool ATTIC Manuale utente

Be Cool

Be Cool CHIC Manuale utente

Be Cool

Be Cool Pleat Convert Manuale utente

Be Cool

Be Cool ultimate Manuale utente

Be Cool

Be Cool outback Manuale utente

Be Cool

Be Cool trolley Manuale utente

Be Cool

Be Cool fancy Manuale utente

Be Cool

Be Cool WAVE Manuale utente

Be Cool

Be Cool slide flex Manuale utente

Be Cool

Be Cool ZAS Manuale utente

Be Cool

Be Cool bi-baby Manuale utente

Be Cool

Be Cool LIFT Manuale utente

Be Cool

Be Cool Bandit Manuale utente

Be Cool

Be Cool SLIDE Manuale utente

Be Cool

Be Cool CLUB Manuale utente

Be Cool

Be Cool Pleat Manuale utente

Be Cool

Be Cool Bubble Manuale utente

Be Cool

Be Cool quantum Manuale utente

Manuali Passeggino popolari di altre marche

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuale utente

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuale utente

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuale utente

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuale utente

Graco

Graco 7427 Manuale utente

Comfort

Comfort COMPASS Manuale utente

OBaby

OBaby Aura Manuale utente

Tutek

Tutek Tirso Manuale utente

Babify

Babify Dual Plus Manuale utente

Graco

Graco Stroller Manuale utente

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuale utente

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuale utente

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuale utente

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guida rapida

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuale utente

BOB

BOB DUALLIE Manuale utente

Nuna

Nuna Pepp Manuale utente

Britax

Britax B2 Manuale utente