Beyerdynamic Unite TH Manuale utente
UNITE TH
HANDHELD TRANSMITTER
HANDSENDER
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
english
Unite TH – Handheld Transmitter 3
This device complies with Pa 15 of the FCC Rules and with
Indury Canada licence-exempt RSS andard(s). Operation
is su ject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful inteerence, and (2) this device mu
accept any inteerence received, including inteerence that
may cause undesired operation.
Le présent appareil e conforme aux CNR d’Indurie
Canada applica les aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation e autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l’appareil ne doit pas produire de rouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout rouillage radioélectrique
su i, même si le rouillage e suscepti le d’en compro-
mettre le fonctionnement.
This equipment has een teed and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Pa 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasona le protection again harmful inteerence when
the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not inalled and used in accordance with the
inruction manual, may cause harmful inteerence to radio
communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful inteerence in which case the
user will e required to correct the inteerence at his own
expense.
Changes or modifications made to this equipment not
expressly approved y Beyerdynamic may void the FCC
authorization to operate this equipment.
Radiofrequency radiation exposure Information:
For ody worn operation, this equipment has een teed
and meets the FCC RF exposure guidelines when used with
the Beyerdynamic accessories supplied or designated for
this product. Use of other accessories may not ensure
compliance with FCC RF exposure guidelines.
Ee produto eá homologado pela Anatel, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolução n°.
242/2000 e atende aos requisites técnicos aplicados,
incluindo os limites de exposição da Taxa de A sorção
Específica referente a campos elétricos, magnéticos e
eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com as
Resoluções n°. 303/2002 e 533/2009.
Japanese Radio Law Compliance:
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law
(電波法).
This device should not e modified (otherwise the granted
designation num er will ecome invalid).
Unite TH – Handheld Transmitter
4
Country Approval
USA
Canada IC: 3628C-UNITEHBT
Europe
Japan
FCC ID: OSDUNITEHBT
Compliance Information
The devices conforms to the EU guidelines
(EMC) 2014/30/EU
(LVD) 2014/35/EU
(RED) 2014/53/EU
as atteed y the CE mark.
R 202-SMH014
english
Unite TH – Handheld Transmitter 5
Thank you for choosing the Unite TH handheld
transmitter.
To ensure an optimum peormance, we would like to
give you a rief introduction on how to use this handheld
transmitter.
The Unite TH handheld transmitter was designed for
arrier-free use:
– raised sym ols or raille on the operating uttons for
the lind
– compati le with the eyerdynamic induction loop for
the hard of hearing
For detailed operating inructions in your language,
please visit: www. eyerdynamic.com/unite
1. Safety instructions
General
• Please READ this user manual efore the first use.
• Please KEEP this user manual.
• Please FOLLOW the specified operating and safety
instructions.
Disclaimer
• eyerdynamic Gm H & Co. KG will not e lia le for any
damage to the product or injury to persons caused y
negligent, improper, incorrect or inappropriate
operation of the product.
Troubleshooting / repairs
• Never open the device yourself.
• Refer all service work to authorised professionals only.
Cleaning
• Only clean the device with a dry or slightly damp cloth.
Never use solvents, as these will damage the surface.
Rechargeable battery
• The handheld transmitter is operated with the a
lithium ion attery, which must replaced y trained
service staff only.
• Use only a USB 2.0/3.0 compliant 5V power supply to
charge the attery via the integrated USB
type-C port (power consumption is max. 500 mA).
• High temperatures, paicularly in association with a
high charging atus, result in irreversi le damage of
the attery.
• If you are not intending to use the attery for an
extended period or are planning to put it into orage,
it is advisa le to lower the attery’s charging level to
around 50% and to ore it at temperatures of maxi-
mum 30 °C.
• In order to ensure safe transpo y land, sea and air,
the attery used for the handheld transmitter is teed
Unite TH – Handheld Transmitter
6
according to the UN 38.3 transpo regulation for
lithium-ion atteries.
• Misuse or improper use could damage the attery. In
extreme cases, there is a risk of explosion, heat, fire,
smoke or gas.
• Never expose the attery to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
• Do not expose the attery to mechanical shock.
• Charge the attery efore initial use.
• Use the specified chargers for charging the attery.
• Avoid complete draining of the attery. This could
damage the attery and shorten its service life.
• If you do not use the transmitter for several months,
the atteries should e charged at least twice a year
to prevent deterioration in performance due to self-
discharge.
• Clean the charging contacts of the transmitter with a
clean dry cloth, if they ecome dirty.
• Do not short-circuit the attery.
• The charging contacts could cause property damage,
injuries or fire damage if they come into contact with
conductive materials such as jewellery, keys or chains.
This can lead to a closed electric circuit and, therefore,
to the material overheating. To avoid this kind of
unintentional electric circuit, the charging contacts
must e handled with care. This is especially important
if the transmitter is transported in a ag or another
container containing other metallic o jects.
Moisture / heat sources
• Keep the attery clean and dry. Never expose the
device to rain or high humidity. Do not install it in the
immediate vicinity of swimming pools, shower
facilities, damp asements or other areas with
unusually high air humidity.
• Never place o jects filled with water (e.g. vases or
drinking glasses) on the device. Liquids in the devices
may cause a short circuit.
• Never install or operate the device in the immediate
vicinity of radiators, lighting systems or other heat-
generating devices.
english
Unite TH – Handheld Transmitter 7
Disposal
At the end of its operating life this product may
not e disposed of along with normal house-
hold waste. Please take it to a designated
recycling point for electric and electronic
appliances. This is indicated y the sym ol on
the product, the operating instructions or the
packaging.
Simplified EU declaration of conformity
eyerdynamic here y declares that the wireless
transmission device complies with the EU Directive
2014/53/EU (RED). The complete text of the EU declaration
of conformity is availa le online at the following
address: http://www. eyerdynamic.com/cod
2. Supplied accessories
• Unite TH handheld transmitter
• Quick Start Guide
• Coloured rings ( 2 x lack, 2 x orange)
• Storage ag
• MA-CL 36 microphone clamp
Unite TH – Handheld Transmitter
8
3. Operating elements
3.1 Device (refer to the fold-out page)
Microphone grille, detacha le
Mute utton with status indicator light and raille
inscription
With this utton you can mute or activate the micro-
phone.
– Status indicator light – during operation:
– in the charger:
Indicator light Operating status
Off Device is switched off
Flashing yellow
slowly
• Ready to operate and
attery status > 10%
• Out of range (in slave
mode only)
Yellow In Request mode:
Connection esta lished, ut
no audio transmission;
attery status > 10 %
Green Connection esta lished, audio
transmission running (micro-
phone open or another audio
source is used) and attery
status > 10%
Flashing green
slowly
Microphone is muted
Flashing red slowly Low attery level < 10%
Red Device is starting
Flashing red/green
rapidly
Firmware update is running
Flashing red rapidly Critical error
Indicator light Charging status
Off Device is switched off
Flashing green
slowly
Charging 0 - 100%
Green Battery is charged
Flashing yellow
slowly
Pairing information is eing
copied from the transmitter
Yellow for
10 seconds
Device information is
copied successfully to
charger/devices
english
Unite TH – Handheld Transmitter 9
Display
The display indicates the channel name, attery
status and different menus.
On/Off and menu utton
Use the on/off utton to turn the transmitter on or off.
To switch off the device, hold down the utton for 5
seconds. In order to activate the main menu, hold
down the utton for 2 seconds. Use the menu utton
to confirm settings. For a detailed description of the
individual menus and menu items, please refer to the
Unite manual on the internet at:
www. eyerdynamic.com/unite
Multifunction utton
If you are in a menu, you can scroll through the menu
to make various settings.
Coloured ring, replacea le
Type plate
Charging contacts
The uilt-in attery is charged via the charging
contacts when the device is inserted into the char-
ger. Make sure to insert the device fully into the char-
ging slot so that the charging contacts have proper
contact.
USB port, Type C
You can use this connector to charge the integrated
attery via a USB power adapter. Furthermore, you
can connect the handheld transmitter to the USB Type
C port on a Unite charger to charge it or to pair it with
other devices.
Indicator light Charging status
Flashes red slowly
for 10 seconds
• Too many transmitters in
the charger when pairing
is initiated
• Other paring error
Flashing green/
yellow rapidly
Device is eing localised
Flashing red/green
rapidly
Firmware update is running
Flashing red rapidly Charging error
Unite TH – Handheld Transmitter
10
3.2Display
The main screen ( elow) is displayed when the handheld
transmitter is switched on and ready for operation.
Display of all active speakers
(Master, 1st slave, 2nd slave)
Highlighted display of current type of speaker
(Master, 1st slave or 2nd slave)
Current channel name
Bluetooth® status
(various sym ols; depending on the status)
Display of muted microphone or display of source (internal
microphone or Bluetooth® Headset)
Activated talk ack function on receiver
Display of remaining attery capacity
UNITE
MASTER
80
MS S %
Altri manuali per Unite TH
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Beyerdynamic Trasmettitore
Beyerdynamic
Beyerdynamic S 910 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Quinta TH Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic AD 808 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Unite TP Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Quinta TH Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Unite TP Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Synexis TS8 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Synexis TP8 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Unite TH Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic SIR 800 Manuale utente
