Bosch GCY 30-5 T Istruzioni per il montaggio

IMPORTANT:

Read Before Using

IMPORTANT :

Lire avant usage

IMPORTANTE:

Leer antes de usar

For English Version

See page 2

Version française

Voir page 19

Versión en español

Ver la página 36

Call Toll Free for

Consumer

Information and Service

Locations

Pour obtenir des informations et les

adresses de nos centres de service

après-vente, appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para obtener in-

formación para el consumidor

y ubicaciones de servicio

Operating/Safety Instructions

Consignes de sécurité/d’utilisation

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

GCY 30-5 T

Safety Symbols

The deﬁnitions below describe the level of severity for each signal word. Please

read the manual and pay attention to these symbols.

This is the safety alert symbol. It is used to alert

you to potential personal injury hazards. Obey all

safety messages that follow this symbol to avoid

possible injury or death.

DANGER indicates a hazardous situation which,

if not avoided, will result in death or serious in-

jury.

WARNING indicates a hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION, used with the safety alert symbol,

indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in minor or moderate injury.

Only use batteries listed in this operating manual. Only

use Button/coin cell 3V lithium CR2477 battery. Do not

use any other button/coin cells or other forms of electrical power supply.

Ensure that battery replacement is carried out prop-

erly. There is a risk of explosion.

Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from chil-

dren. This product contains a lithium button/coin cell bat-

tery. If a new or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the

body, it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours.

If you think a battery might have been swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

General Safety Rules

Read all safety warnings and all instructions. Failure to

follow the warnings and instructions may result in electric

shock, ﬁre and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Always completely secure the battery compartment

cover. If the battery compartment cover does not close

securely, stop using the product, remove the battery, and keep it away from chil-

dren.

When discarding batteries, insulate the ‘+’ and ‘–’ ter-

minals with insulating tape. When disposed of improp-

erly, lithium batteries may short, causing them to become hot, burst or ignite.

Never dispose of the batteries in a ﬁre or expose to

high heat. The batteries may explode.

Do not attempt to recharge the batteries and do not

short circuit the batteries. The batteries may leak, ex-

plode, catch ﬁre and cause personal injury.

Follow all instructions and warnings provided by your

Bluetooth® device manufacturer. Failure to follow rec-

ommended procedures could result in personal injury or property damage.

GCY 30-5 T is equipped with a radio interface. Local

operating restrictions, e.g. in military sites or hospi-

tals, are to be observed. Transmitters have demonstrated an ability to uninten-

tionally interfere with other devices.

THINK SAFETY

SAFETY IS A COMBINATION OF OPERATOR COMMON SENSE AND ALERTNESS AT

ALL TIMES WHEN THE CONNECTIVITY MODULE IS BEING USED.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Licenses

without modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions are

met:

– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other

materials provided with the distribution.

– Neither the name of the copyright holders nor the names of its contributors may

be used to endorse or promote products derived from this software without

speciﬁc prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBU-

TORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUD-

ING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVIC-

ES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBIL-

ITY OF SUCH DAMAGE.

FCC Caution

The manufacturer is not responsible for radio interference caused by unauthorized

modiﬁcations to this equipment. Such modiﬁcations could void the user’s author-

ity to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

NOTE! This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-

ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhich

the receiver is connected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

“Exposure to Radio Frequency (RF) Signals: The wireless device is a radio trans-

mitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission

limit for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Ministry of Health

(Canada), Safety Code 6. These limits are part of comprehensive guidelines and

established permitted levels of RF energy for the general population.

These guidelines are based on the safety standards previously set by international

standard bodies. These standards include a substantial safety margin designed to

assure the safety of all persons, regardless of age and health.

This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

Industry Canada

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply

with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Radiation Exposure statement

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncon-

trolled environment. This equipment should be installed and operated with mini-

mum distance 1cm between the radiator and your body.

Description and Specifications

1Bluetooth® low energy Module GCY 30-5 T

2Base

3Button with LED backlight

4Housing Screws (4)

5Button cell

(2)

CR2477

R2477

(4)

(5)

(1)

(3)

Speciﬁcations

Model GCY 30-5 T

Bluetooth® module Bluetooth® 5.0

Operating temperature 14 °F…+ 104 °F

(–10 °C...+40 °C)

Storage temperature -4 °F…+ 158 °F

(–20 °C...+70 °C)

Degree of protection IP 67 (water-tight)

Dimensions 1⅓” x 1¼” x ½”

dia. 46mm

Weight according to

EPTA-Procedure 01:2014

0.75 oz. (0.03 kg)

Data transmission

Bluetooth® Bluetooth® 5 (Low Energy)A

Signal Interval 8s

Signal Range 100 ft. (30 m)B

Frequency range used 2400-2483.5 MHz

Output power TBD

Power Supply

Battery Button/coin cell

(3 V lithium battery, CR2477)

Battery service life, approx. 24 months

AThe mobile terminal device must be compatible with Bluetooth® Low Energy

devices (version 5) and support the Generic Access Proﬁle (GAP).

BThe signal range may vary greatly depending on external conditions. The

Bluetooth® range may be signiﬁcantly weaker inside closed rooms and through

metallic barriers (e.g. walls, shelving, units, cases, etc.)

IC: 909H-GCY305T

FCC: TXTGCY30-5T

System Requirements

Mobile terminal device

(tablet, smartphone)

Android 5.1 (and above)

iOS 10 (and above)

Bluetooth® 5.0 (and above)

PC Windows Vista, 7, 8, 8.1

Linux Mint 17,

Ubuntu 14.10,

Debian GNU/Linux 7.0,

Mageia 4,

Fedora 21

Mac OS X 10.7 to 10.10

Browser Internet Explorer 10 (and above),

Firefox 28 (and above),

Chrome 26 (and above),

Safari 7.0 (and above)

Intended Use

Bosch combines Bluetooth connectivity, engineering, and the cloud to enable real

time asset tracking. This product is intended to be used as an active Bluetooth

tag-based system which, when attached to an industrial asset, can help determine

its’ location. Paired to BlueHound, a user can ﬁnd the last seen location of the

assigned equipment. Asset location is indicated within the range of Bluetooth, it’s

not provided by GPS.

Assembly and Preparations

Registering and setting up the app/web-based applications

Before you can use the GCY 30-5 T, you need to register with Bosch BlueHound

online.

• Openthewebsitewww.boschtools.com/bluehound.com and register.

After registration is complete, you will receive your access information.

Bosch oﬀers a special application (app) or web-based application for managing

the inserted GCY 30-5 T module and determining its location. Note: Tool pres-

ence is indicated within the range of the GCY42 Bluetooth® transmitter, it is not

provided by GPS.

• DownloadtheBosch BlueHound app/web-based application via the appropri-

ate app store (Apple App Store, Google Play Store) or access the web appli-

cation at https://boschtracking.com, where you can log in using your access

details.

You can now create and manage your inventory using the app/web-based

application.

Help on using the app/web-based application and creating the asset inventory

Note: First, complete the tutorial for the app/web-based application. This will

provide you with a better overview of the procedure for creating the asset

inventory and using the software.

- Scan the DMC (Data Matrix Code) on the top face of the GCY 30-5 T module

using the Bosch BlueHound app (see ﬁgure B).

- Once fully scanned, the GCY 30-5 T module is clearly identiﬁed within the app

and can be assigned to continue set up of your asset.

Initial Set-Up (see ﬁgure D through G)

Never attach base using fastener to power tools or on

surfaces covering electrical wiring, water lines or

other systems. Contact with hidden components may cause personal injury and/

or property damage.

Always comply with the application, disposal and

warning instructions of the adhesive/epoxy manufac-

turer. Improper use can result in personal injury and/or property damage.

(6) (7) (8) (9)

Suggested Attachment Accessories (Not included)

6Fastening screw - Self tapping screw size 4 (Metric M3) of appropriate length

7Double-sided adhesive tape

8Two part adhesive epoxy

9 Polycarbonate (PC) ﬁlm

Indice

Altri manuali Bosch Unità di controllo

Bosch

Bosch VCU Manuale utente

Bosch

Bosch FLM-420/4-CON-S Manuale utente

Bosch

Bosch Sensortec Application Board 3.0 Manuale utente

Bosch

Bosch B444 Manuale utente

Bosch

Bosch B442 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl XFE 01.1 Series Manuale utente

Bosch

Bosch ProControl Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth PSI 6500 Series Manuale

Bosch

Bosch Rexroth IMpdp Manuale utente

Bosch

Bosch C900TTL-E Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth FMS Manuale utente

Bosch

Bosch CL400 Manuale utente

Bosch

Bosch MED17.5.2 Manuale utente

Bosch

Bosch D113 Manuale utente

Bosch

Bosch CONNECT RLDP-V Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth M-2SMM6 SO711 Series Manuale utente

Bosch

Bosch Denoxtronic 2.1 Specifiche tecniche

Bosch

Bosch VCU MS 50.4P Manuale utente

Bosch

Bosch POPEX B299 Manuale utente

Bosch

Bosch AMC2-4WE Manuale utente

Bosch

Bosch rexroth 4WS2EM10 5X XH Series Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VAC 30.2 Manuale utente

Bosch

Bosch CCU-Modul Manuale operativo

Bosch

Bosch Rexroth 3DREP 6 XE Series Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente