Bosch Professional GCY 42 Istruzioni per il montaggio
IMPORTANT:
Read Before Using
IMPORTANT :
Lire avant usage
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
For English Version
See page 2 Version française
Voir page 25 Versión en español
Ver la página 49
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499)
www.boschtools.com
GCY42
Call Toll Free for
Consumer Information
and Service Locations.
Pour obtenir des informa-
tions et les adresses de
nos centres de service
après-vente, appelez ce
numéro gratuit.
Llame gratis para obtener
información para el con-
sumidor y ubicaciones de
servicio.
2610051886.indd 1 3/8/19 2:18 PM
2
Safety Symbols
The definitions below describe the level of severity for
each signal word. Please read the manual and pay atten-
tion to these symbols.
!
This is the safety alert symbol. It
is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this
symbol to avoid possible injury
or death.
DANGER indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
will result in death or serious
injury.
WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injury.
CAUTION indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in minor or moder-
ate injury.
2610051886.indd 2 3/8/19 2:18 PM
3
Table of Contents
General Safety Rules...................................................4
Getting to Know your Connectivity Module ...................10
Assembly................................................................13
Operating Instructions ..............................................15
Maintenance and Storage ..........................................22
Warranty information................................................23
2610051886.indd 3 3/8/19 2:18 PM
4
Only use Button/coin cell 3V lithi-
um CR2032 battery. Do not use
any other button/coin cells or other forms of electrical power
supply.
Ensure that battery replacement
is carried out properly. There is a
risk of explosion.
Chemical Burn Hazard. Keep bat-
teries away from children. This
product contains a lithium button/coin cell battery. If a new
or used lithium button/coin cell battery is swallowed or en-
ters the body, it can cause severe internal burns and can lead
to death in as little as 2 hours. If you think a battery might
have been swallowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical attention.
Always completely secure the
connectivity compartment. If the
General Safety Rules
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
2610051886.indd 4 3/8/19 2:18 PM
5
connectivity compartment does not close securely, stop us-
ing the product, remove the battery, and keep it away from
children.
When discarding batteries, insu-
late the ‘+’ and ‘–’ terminals with
insulating tape. When disposed of improperly, lithium bat-
teries may short, causing them to become hot, burst or ignite.
Never dispose of the batteries in a
fire or expose to high heat. The
batteries may explode.
Follow all instructions and warn-
ings provided by your Bluetooth®
device manufacturer. Failure to follow recommended pro-
cedures could result in personal injury or property damage.
Exercise extreme caution when
using Bluetooth® devices to con-
trol or change power tool functions. Operation of the de-
vice may be in a different area than the paired power tool.
Paired devices may have functionality which allows timed
event programming, including automatically powering on
(e.g. flood light). Depending upon the power tool, these un-
attended operations or function changes without direct line
of sight to the paired tool could result in personal injury or
property damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2610051886.indd 5 3/8/19 2:18 PM
6
Always check tool settings before
use. Settings may be different
than when the tool was last used. The connectivity module
enables transfer of data and settings based on Bluetooth®
wireless technology. With module installed, select tool set-
tings may be changed remotely by a paired Bluetooth® de-
vice and user installed app.
The connectivity module GCY42
is equipped with a radio interface.
Local operating restrictions, e.g. in military sites or hos-
pitals, are to be observed. Transmitters have demonstrat-
ed an ability to unintentionally interfere with other devices.
THINK SAFETY
SAFETY IS A COMBINATION OF OPERATOR COMMON
SENSE AND ALERTNESS AT ALL TIMES WHEN THE CON-
NECTIVITY MODULE IS BEING USED.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2610051886.indd 6 3/8/19 2:18 PM
7
FCC Caution
The manufacturer is not responsible for radio interference
caused by unauthorized modifications to this equipment.
Such modifications could void the user’s authority to oper-
ate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, in-
cluding interference that may cause undesired operation.
NOTE! This equipment has been tested and found to com-
ply with the limits for a Class B digital devices, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular in-
stallation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2610051886.indd 7 3/8/19 2:18 PM
8
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweenthe equipmentandre-
ceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierent
from that to which the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
for help.
“Exposure to Radio Frequency (RF) Signals: The wireless
device is a radio transmitter and receiver. It is designed and
manufactured not to exceed the emission limit for exposure
to radio frequency (RF) energy set by the Ministry of Health
(Canada), Safety Code 6. These limits are part of compre-
hensive guidelines and established permitted levels of RF
energy for the general population.
These guidelines are based on the safety standards previ-
ously set by international standard bodies. These standards
include a substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.
This device and its antenna must not be co-located or oper-
ating in conjunction with any other antenna or transmitter.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2610051886.indd 8 3/8/19 2:18 PM
9
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
The Bosch GCY42 with an FCC ID number TXTGCY42 is an
approved Bluetooth® low energy module for usage in power
tools. You can find this FCC ID on the back side of the GCY42
as shown in the drawing.
2610051886.indd 9 3/8/19 2:18 PM
10
Product Features
The numbering of the product fea-
tures refers to the illustrations on
the graphics pages.
1Button/coin cell battery.
2Connectivity module GCY42.
3Placeholder (part of the power
tool – not included).
4Cover of connectivity module
(part of the power tool – not in-
cluded).
Getting to Know your GCY42 Connectivity
Module
1
2
4
3
2610051886.indd 10 3/8/19 2:18 PM
Altri manuali per Professional GCY 42
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Bosch Unità di controllo
Bosch
Bosch rexroth DBD 1X/ E Series Manuale utente
Bosch
Bosch CONNECT RLDP-V Manuale utente
Bosch
Bosch K20 RF Manuale utente
Bosch
Bosch Control 8313 Istruzioni operative
Bosch
Bosch POPEX B299 Manuale utente
Bosch
Bosch Rexroth 4WS2EM 10 Series Manuale utente
Bosch
Bosch Rexroth ID 200/C-PDP Manuale utente
Bosch
Bosch DS7432 Manuale utente
Bosch
Bosch MC 400 Manuale utente
Bosch
Bosch Professional GCY 42 Manuale utente
Bosch
Bosch KTS 5a Series Manuale utente
Bosch
Bosch DS7400 Manuale utente
Bosch
Bosch CM746B Come usare
Bosch
Bosch GCY 30-4 Professional Manuale utente
Bosch
Bosch rexroth PSK Gen 2 Manuale utente
Bosch
Bosch Control 8313 Manuale di istruzioni
Bosch
Bosch D9133TTL-E Manuale utente
Bosch
Bosch C-IR 20 Manuale utente
Bosch
Bosch D192G Manuale utente
Bosch
Bosch Junkers MB LAN Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
