Bosch AVIOTEC IPSTARLIGHT 8000 Manuale utente

AVIOTEC IP starlight 8000

FCS‑8000‑VFD‑B

Quick Installation Guide

česky

deutsch

english

español

français

magyar

italiano

nederlands

polski

português

română

русский

türkçe

AVIOTEC IP starlight 8000 | 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838

česky Bezpečnostní pokyny 8

deutsch Sicherheitshinweise 13

english Safety instructions 19

español Instrucciones de seguridad 24

français Consignes de sécurité 30

magyar Biztonsági előírások 36

italiano Istruzioni di sicurezza 41

nederlands Veiligheidsvoorschriften 46

polski Instrukcje bezpieczeństwa 51

português Instruções de segurança 57

română Instrucţiuni de siguranţă 62

русский Инструкции по безопасности 67

türkçe Güvenlik talimatları 73

4All | Graphics AVIOTEC IP starlight 8000

2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Graphics

Ethernet (PoE)

STP Cat 5e

RJ45

456456

123123

12VDC

- +

CVBS

µSD

7 mm

(0.28 in)

12 V DC

≤2.5 mm

(0.1 in)

AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics | All 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838

http://192.xxx.xxx.xxx

DHCP

DHCP http://169.254.1.0 ... 169.254.254.255

6All | Graphics AVIOTEC IP starlight 8000

2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

dmax

[m]

18.2 19.7 27.6 36

30.4 32.9 46.1 60

45.7 49.3 69.1 90

60.9 65.8 92.2 120

76.2 82.2 115.2 150

91.4 98.7 138.3 180.1

100 90 60 45 α

0.3 m

0.5 m

0.75 m

1 m

1.25 m

1.5 m

[m]

dmax

4.1 9

12.8 13.8 19.3 25.2

21.3 23 32.2 42

32 34.5 48.4 63

42.6 46 64.5 84

53.3 57.5 80.6 105

64 69 96.8 126

100 90 60 45 α

0.3 m

0.5 m

0.75 m

1 m

1.25 m

1.5 m

4.1 9

AVIOTEC IP starlight 8000 Graphics | All 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838

4 5 6 4 5 6

1 2 3 1 2 3

4 5 6 4 5 6

1 2 3 1 2 3

456456

123123

- +

CVBS

EN54

8cs | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight 8000

2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1 Bezpečnostní pokyny

DŮLEŽITÉ: Systémy videodetekce požáru jsou sytémy analyzující

obsah obrazového záznamu. Poskytují indikace možných požárů

ajsou navrženy tak, aby doplňovaly systémy detekce požáru

alidské stráže ve sledovacích centrech, aby bylo možné

rozpoznat možné nebezpečné situace.

Oproti konvenčním systémům detekce požárů jsou systémy

videodetekce požárů konfrontovány větším množstvím výzev s

ohledem na prostředí ajeho pozadí. Nemohou zajistit spolehlivé

rozpoznání požáru ve všech prostředích. Systém videodetekce

požáru je tedy třeba chápat jako podpůrný systém, který zvyšuje

pravděpodobnost včasné detekce požáru, s tím omezením, že jej

nelze chápat jako systém, který zajišťuje detekci požáru ve všech

možných obrazových prostředích a může detekovat falešné

poplachy. Konvenční požární poplašné systémy nesmí být

vžádném případě nahrazeny požárnímí poplašnými systémy

založenými na videodetekci.

Kromě toho, a to pouze pro trh USA, prodávající neprohlašuje,

že systém videoindikace požáru zabrání jakémukoli zranění osob

nebo ztrátám na majetku způsobeným požárem nebo jiným

způsobem, ani že tento výrobek bude ve všech případech

poskytovat odpovídající varování nebo ochranu. Kupující chápe,

že řádně nainstalovaný audržovaný systém detekce požáru může

pouze snížit riziko požáru nebo jiných událostí, které nastanou

bez signalizace poplachu, ale není pojistkou ani zárukou, že

ktakovým událostem nedojde nebo že vjejich důsledku nedojde

ke zranění osob nebo ztrátě majetku.

Prodávající proto nenese žádnou odpovědnost za zranění

osob, poškození majetku nebo jiné ztráty vyplývající ztoho, že

produkt neposkytl varování.

AVIOTEC IP starlight 8000 Bezpečnostní pokyny | cs 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838

Varování!

Změny konfigurace provedené vExpertním režimu se liší od

parametrů, které byly testovány azabezpečeny společností

Bosch Sicherheitssysteme GmbH, anevztahuje se na ně

certifikace VdS. To znamená, že je vaší odpovědností zajistit

spolehlivost detekce požáru avpřípadě potřeby požární

zkoušky. Společnost Sicherheitssysteme GmbH nepřebírá

žádnou odpovědnost za spolehlivost detekce požáru vpřípadě

změn konfigurace vExpertním režimu.

Varování!

Nenavlhčujte elektronické prvky uvnitř objektivu.

Pokud tak učiníte, vystavujete se riziku úrazu elektrickým

proudem nebo požáru. Pokud by kněčemu takovému došlo,

okamžitě vypněte přívod elektrického proudu do objektivu.

Opatrně!

Objektiv nenechávejte ani neskladujte na přímém slunečním

světle.

Objektiv by mohl soustředit paprsky světla na blízký předmět

azpůsob požár.

Opatrně!

Pokud si všimnete neobvyklého chování, kouře, zvuků nebo

zápachu vycházejícího zobjektivu, okamžitě vypněte přívod

elektrického proudu aodpojte kabel objektivu.

Opotížích informujte instalačního technika nebo prodejce, od

něhož jste produkt zakoupili.

Opatrně!

Nízkonapěťový napájecí zdroj musí vyhovovat normě EN/

UL60950. Napájecí zdroj musí být jednotkou SELV-LPS (Safety

Extra Low Voltage – Limited Power Source) nebo SELV –

třída2.

10 cs | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight 8000

2021.07 | 9.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Opatrně!

Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní pracovník

vsouladu snárodními elektrotechnickými předpisy (NEC800

CEC část60) neboplatnými místními předpisy.

Upozornění!

Pouze kvalifikovaný personál.

Montáž a instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný odborník.

Upozornění!

Žádné přímé propojení shasičskými službami vinstalaci

kompatibilní snormou EN54.

Úřady mohou povolit propojení shasičskými službami po

ověření poplachů vcentrále pro monitorování.

Upozornění!

Omezená detekční vzdálenost vokrajových částech obrazu.

Kvůli optické deformaci objektivu je maximální detekční

vzdálenost vokrajových částech obrazu omezená.

Upozornění!

Aktivace funkce detekce požáru na základě analýzy obrazu

slouží knastavení konkrétní předvolby kamery.

Ve chvíli, kdy je tento režim aktivní, má tato předvolba vliv na

několik nastavení kamery.

Upozornění!

Vyhýbejte se protisvětlu.

Protisvětlo by mohlo narušit algoritmus detekce požáru na

základě analýzy obrazu.

Upozornění!

Dodržujte pokyny týkající se ochrany dat.

Je nutné dodržovat příslušná pravidla ochrany dat asoukromí.

Altri manuali per AVIOTEC IPSTARLIGHT 8000

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Bosch Telecamera IP

Bosch

Bosch MicroDome NDC-274-PT Istruzioni per l’uso

Bosch

Bosch MIC IP fusion 9000i Manuale utente

Bosch

Bosch NBC-455 Manuale utente

Bosch

Bosch MIC-7130 Manuale utente

Bosch

Bosch Flexidome IP 4000i Manuale utente

Bosch

Bosch NDN-265-PIO Istruzioni per l’uso

Bosch

Bosch NDC-455 Manuale utente

Bosch

Bosch NDN-50022-A3 Manuale utente

Bosch

Bosch DINION IP starlight 8000 MP Manuale utente

Bosch

Bosch NWC-0495-20P Manuale utente

Bosch

Bosch NBC-255-P Istruzioni per l’uso

Bosch

Bosch NEC-070V09-21W Manuale utente

Bosch

Bosch NBC-225-P Manuale utente

Bosch

Bosch FLEXIDOME IP starlight 7000 RD Guida all'installazione

Bosch

Bosch NDC-265-P Manuale utente

Bosch

Bosch FlexiDome NDN-498V03-21P Manuale utente

Bosch

Bosch NEC-070V09-21W Manuale utente

Bosch

Bosch AutoDome 800 HD Manuale utente

Bosch

Bosch DinionHD NBN-921 Manuale utente

Bosch

Bosch NIN-70122-F1 Manuale utente

Bosch

Bosch Autodome IP 4000 HD Istruzioni per il montaggio

Bosch

Bosch EX85 Manuale utente

Bosch

Bosch Infrared Imager EX80 Manuale utente

Bosch

Bosch NDN-921 Guida all'installazione

Manuali Telecamera IP popolari di altre marche

FLIR

FLIR Exx series Manuale utente

Avigilon

Avigilon H4A-BO1-IR Manuale utente

Digital Watchdog

Digital Watchdog DWCA-C128-64 Manuale utente

ShareTech

ShareTech AV1 Manuale utente

Ezviz

Ezviz C6C Manuale utente

Melchioni

Melchioni UCAM 2015 Manuale utente

Geutebruck

Geutebruck G-Cam/ESD-4630 Manuale utente

Arecont Vision

Arecont Vision MegaBall AV3146DN-3310-D-LG Manuale utente

Mitel

Mitel 6800i Series Manuale di servizio

Vitek

Vitek VTC-IR403-212NP Manuale utente

THOMSON

THOMSON DSC - 323W Manuale utente

AVer

AVer FB2027 Manuale utente

ENFORCER

ENFORCER EV-T5105-N2SQ Manuale utente

Wansview

Wansview NC543 Manuale utente

Eneo

Eneo MCB-64A0003M0A Manuale utente

deView electronics

deView electronics CBDNI36F Manuale utente

Swann

Swann SwannEye Manuale utente

LevelOne

LevelOne IP CamSecure Manuale utente