Boya BY-V Series Manuale utente

BY-V Series

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

English

3 –8

Čeština

9 –14

Slovenčina

15 –20

Magyar

21 –26

Deutsch

27 –32

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to

the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please

contact the customer line.

✉www.alza.co.uk/kontakt

✆+44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Product Diagram

BY-V1-TX / BY-V2-TY: Wireless Transmitter

1. Built-in microphone

2. Status indicator

Unpaired: Blinking blue and red alternately

Paired successfully: Static blue

Mute: Blinking blue

Noise reduction on: Static green

Low battery: Blinking red

Charging: Static red

Fully charged: Red light off

Note: When the device is charging when it’s on, the

indicator will display the current working status instead of

charging status. Please charge the transmitter in time when

in a low battery status, or it will automatically shut down

within 10 minutes. The function of noise reduction cannot be

turned on or off in mute mode.

3. Noise reduction button

Press to turn on or off the function of noise reduction.

4. Power button

Press and hold for two seconds to power on or off.

Press to mute or unmute the microphone.

5. Belt clip

It can rotate by 360 degrees.

6. USB-C charging port

For charging the transmitter.

7. Foam windscreen

BY-V1-RX / BY-V2-RX: Compact receiver with Lightning

connector

1. Status indicator

Unpaired: Blinking blue

Paired successfully: Static blue

2. MFi certified Lightning connector

It can be used to connect an iOS Lightning

device.

3. USB-C charging port

When the BY-V1-RX or BY-V2-RX is plugged into

an external device, the external device can be

powered via this charging port.

Note: iPhones and iPads can be powered and

charged through this port while in use, which also

supports up to 3A charging current.

BY-V10-RX / BY-V20-RX: Compact receiver with USB-C

connector

1. Status indicator

Unpaired: Blinking blue

Paired successfully: Static blue

2. USB-C connector

It can be used to connect an Android smartphone,

tablet, computer, or any other device that uses

USB-C connector.

3. USB-C charging port

When the BY-V10-RX or BY-V20-RX is plugged into

an external device, the external device can be

powered via this charging port.

Note: Most USB-C devices can be powered and

charged through this port while in use.

How to Use

Note: Due to 2.4GHz wireless frequency, signal can be easily attenuated. Please try to

avoid obstacles, such as walls and buildings, and avoid close proximity to devices with

2.4GHz signal, such as high-power Wi-Fi antennas, radios, etc.

For the kit of BY-V1 / BY-V10

First, press and hold the power button for two seconds to turn on the BY-V1-TX

transmitter. Next, plug the BY-V1-RX into an iOS Lightning device or the BY-V10-RX into a

USB-C device. Then, transmitter and receiver will be successfully paired within 10 seconds.

Finally, you are ready to record.

For the kit of BY-V2 / BY-V20

First, press and hold the power button for two seconds to turn on two BY-V2-TX

transmitters. Next, plug the BY-V2-RX into an iOS Lightning device or the BY-V20-RX into a

USB-C device. Then, transmitters and receiver will be successfully paired within 10

seconds. Finally, you are ready to record.

Specifications

Transmission type

2.4GHz

Polar pattern

Omnidirectional

Frequency response

20Hz-16kHz

Signal-to-Noise ratio

80dB

Sensitivity

-42dB

Operating range

50m (without obstacles)

RF output range

6dBm

Charging port

USB-C

Transmitter’s battery capacity

95mAh

Transmitter’s charging time

Approx. 2 hours

Transmitter’s battery life

Approx. 9 hours

Receiver’s power requirement

Supplied by external devices

Weight

BY-V1-TX/BY-V2-TX: 9.5g

BY-V1-RX/BY-V2-RX: 6g

BY-V10-RX/BY-V20-RX: 6g

Dimensions

BY-V1-TX/BY-V2-TX: 52.22×25.23×19.75mm

BY-V1-RX/BY-V2-RX: 43.92×23.5×9.3mm

BY-V10-RX/BY-V20-RX: 43.92×24.7×9.3mm

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or

failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.

Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,

etc.).

Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic

discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate

polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.

If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

EU Declaration of Conformity

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863.

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the

EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,

it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for

the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your

local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this

type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy

nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉www.alza.cz/kontakt

✆+420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Schéma produktu

BY-V1-TX / BY-V2-TY: Bezdrátový vysílač

1. Vestavěný mikrofon

2. Indikátor stavu

Nespárováno: Střídavě bliká modře a červeně

Úspěšně spárováno: Statická modrá

Ztlumit zvuk: Bliká modře

Redukce hluku zapnuta: Statická zelená

Vybitá baterie: Bliká červeně

Nabíjení: Statická červená

Plně nabité: Červená kontrolka nesvítí

Poznámka: Když je zařízení zapnuté a nabíjí se, indikátor

bude místo stavu nabíjení zobrazovat aktuální pracovní stav.

Pokud je vysílač ve stavu vybití baterie, nabijte jej včas, jinak

se do 10 minut automaticky vypne. Funkci redukce šumu

nelze zapnout ani vypnout v režimu ztlumení zvuku.

3. Tlačítko redukce šumu

Stisknutím zapnete nebo vypnete funkci redukce šumu.

4. Tlačítko napájení

Stisknutím a podržením na dvě sekundy zapnete nebo

vypnete napájení.

Stisknutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu.

5. Spona na opasek

Může se otáčet o 360 stupňů.

6. Nabíjecí port USB-C

Pro nabíjení vysílače.

7. Pěnové čelní sklo

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Microfono popolari di altre marche

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuale utente

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuale utente

AKG

AKG CHM 21 Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Manuale utente

Sony

Sony C-48 Manuale utente

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuale utente

Shure

Shure WH30TQG Manuale utente

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuale utente

AKG

AKG D 3800 Manuale utente

Shure

Shure KSM141 Manuale utente

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuale utente

Earthworks

Earthworks TC25 Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Manuale utente

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuale utente

DSPPA

DSPPA D6234 Manuale utente

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuale utente

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuale utente

Shure

Shure MXA710 Series Manuale utente