Brevi OVO Manuale utente
,03257$17(±&RQVHUYDUHTXHVWHLVWUX]LRQLSHUULIHULPHQWRIXWXUR
,03257$17±.HHSWKHVHLQVWUX WLRQVIRUIXWXUHUHIHUHQ H
FRG
SDVVHJJLQR
3$66(**,12
,VWUX]LRQLG¶XVR
,
63$&(5Ï:.$
,QVWUXNFMDXĪ\FLD
3/
6752//(5
,QVWUXFWLRQVIRUXVH
*%
%$%$.2&6,
+DV]QiODWL~WPXWDWy
+
63257:$*(1
*HEUDXFKVDQZHLVXQ
'
.,â2%5$1.2/,&$
8SXWVWYD]DXSRWUHEX
+5
32866(77(
1RWLFHG¶HPSORL
)
ɄɈɅəɋɄȺ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
586
6,//$'(3$6(2
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
(
%$519$*1
%UXNVDQYLVQLQ
6
&$'(,5$'(3$66(,2
,QVWUXo}HVGHXWLOL]DomR
3
:$1'(/:$*(1
*HEUXLNVDDQZLM]LQ
1/
2752â.,92=,ý(.
1DYRGLOD]DXSRUDER
6/2
.ǹȇȅȉȈǹȀǿīǿǹȃǾȆǿǹ
ȅįȘȖȚİıȤȡȘıİȦı
*5
&$58&,25
,QVWUXFWLXQLGHIRORVLUH
52
(
,
)
%
*
0/
&'
+
$
&20321(17,Ɣ&20321(176Ɣ%(67$1'7(,/(Ɣ&20326$176Ɣ&20321(17(6Ɣ&20
321(17(6Ɣ6(67$91,'(/,Ɣ&=(6&,Ɣ(/(0(,Ɣ',-(/29,ƔɄɈɆɉɈɇȿɇɌɕƔ'(/$5Ɣ
21'(5'(/(1Ɣ.ȅȂȂDZȉǿǹƔ&20321(17(
6HIRUQLWRƔ,ILQFOXGHGƔ:HQQPLWJHOLHIHUWƔ(QRSWLRQƔ(QFDVRGHLQFOXLUORƔ6HLQFOXtGRƔýHMHSULORåHQRƔ-HĪHOLMHVWZNRPSOHFLHƔ DWDUWR]LN
KR]]iƔ'RGDWQDRSFLMDXNROLNRMHXNOMXþHQDƔɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢƔ2PGHQQDPHGI|OMHUƔ,QGLHQELMJHOHYHUGƔǼȐȞİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞȠƔ'DFDHVWH
LQFOXVD
%&
' '
E
D
2.
0
0217$**,2'(//(5827(Ɣ$77$&+,1*7+(:+((/6Ɣ0217$*('(55b'(5Ɣ0217$*(
'(6528(6Ɣ0217$-('(/$658('$6Ɣ0217$*(0'$652'$6Ɣ1$0(67,7(9.2/(6
Ɣ02&2:$1,(.ÏàƔ$.(5(.(..$3&62/Ï'È6$Ɣ63$-$1-(.27$ý$ƔɆɈɇɌȺɀɄɈɅȿɋ
Ɣ0217(5,1*$9+-8/(1Ɣ3/$$76(19$1'(:,(/(1ƔȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȉȍȃȉȇȅȋȍȃƔ
),;$5($527,/25
2.
$3(5785$ Ɣ 81)2/',1* Ɣ $8)=,(+(1 Ɣ 289(5785( Ɣ $%(5785$ Ɣ $%(5785$ Ɣ
'(0217$ä$Ɣ2=.à$'$1,(Ɣ.,1<,7È6Ɣ5$6./$3$1-(ƔɊȺɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿƔg331,1*Ɣ
8,7./$33(1ƔDZȃȅǿīȂǹƔ1('(6)$&87
87,/,==2'(//(5827($17(5,25,),66(23,9277$17,Ɣ86(2)7+()5217:+((/6
6:,9(/2)),;(')81&7,21Ɣ925'(55b'(5),;2'(56&+:(1.(1'Ɣ528(6$9$17
),;(6283,927$1(6 Ɣ87,/,=2'( /$658('$6'(/$17(5$6 (1326,&,Ï1*,5$725,$
2%/248($'$Ɣ87,/,=$d2'$652'$6'$ )5(17( ),;$6 28 *,5$7Ï5,$6 Ɣ 8325$
%$ 635('1-,+ .2/(6 35(+2' 1$ %/2.,5$1$ .2/(6$ Ɣ 8ĩ<:$1,( 35=('1,&+ .Ïà
)81.&-$2%5272:<&+.ÏàƔ$=(h/6ė.(5(.(.+$6=1È/$7$),;e6%2/<*Ï.(5e.
)81.&,Ï Ɣ 83275(%$ 35('1-,+ .27$ý$ 8 2.5(7120 ,/, %/2.,5$120 32/2ä$-8
Ɣ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾɇɂɏ ɄɈɅȿɋ ɎɂɄɋɂɊɈȼȺɇɇɕɏ ɂ ȼɊȺɓȺɘɓɂɏɋə Ɣ $1
9b1'1,1*$9)5$0+-8/(10(')$67(//(561855)81.7,21Ɣ9225:,(/(19$672)
=:(1.(1'ƔǻȊȃǹȉȅȉǾȉǹȆǼȇǿȈȉȇȅĭǾȈȉȍȃȂȆȇȅȈȉǿȃȍȃȉȇȅȋȍȃƔ02'8/'()2/26,
5($/527,/25',1)$7$327),'(%/2&$7(6$8327),),;$7(6$0($5*$'5(37
6723 *2
5827(87,/,==2'(/)5(12Ɣ:+((/6+2:7286(7+(%5$.(Ɣ5b'(59(5:(1'81*
'(5%5(06(Ɣ528(687,/,6$7,21'8)5(,1Ɣ58('$687,/,=$&,Ï1'(/)5(12Ɣ52
'$687,/,=$d2'275$92Ɣ.2/(6$8325$%$=$925Ɣ.2à$-$.8ĩ<:$û+$08/
&$Ɣ.(5(.(.$)e.+$6=1È/$7$Ɣ.27$ý,.$.283275(%/-$9$7,.2ý1,&8ƔɄɈɅȿɋȺ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɌɈɊɆɈɁȺƔ+-8/+850$1$19b1'(5%5206(1Ɣ:,(/(1*(%58,.
9$1'(5(0ƔȇǵǻǼȈȋȇdzȈǾĭȇDzȃȅȊƔ527,&806$)2/26,7,)5$1$
&+,8685$ Ɣ )2/',1* Ɣ =8)$/7(1 Ɣ 3/,$*( Ɣ 3/(*$'2 Ɣ '2%5$*(0 Ɣ =/$*$1-( Ɣ
6.à$'$1,(Ɣg66=(&68.È6Ɣ6./$3$1-(ƔɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿƔ,+23)b//1,1*Ɣ,1./$3
3(1ƔǻǴȆȁȍȂǹƔ3/,$7
%/2&&26('87$3$66(**,12Ɣ6752//(56($7/2&.,1*Ɣ63(55('(6.,1'(5:$*(1
6,7=(6Ɣ%/2&32866(77(Ɣ %/248($-( '(/$6,(172'(/$6,//$'(3$6(2Ɣ%/2
48(,2'2&$55,1+2'(3$66(,2Ɣ%/2.$'$6('(ä1(*$'(/$Ɣ%/2.2:$1,(6,('=,
6.$63$&(5Ï:.,Ɣ$%$%$.2&6,h/e6e1(.),;È/È6$Ɣ%/2.$'$6-('$/,&(.2/,&$Ɣ
ȻɅɈɄɂɊɈȼȺɇɂȿɉɈɋȺȾɄɂɉɊɈȽɍɅɈɑɇɈɃɄɈɅəɋɄɂƔ%/2&.(5,1*$99$*1(1Ɣ0217(
5(1%8**<=,7ƔȂȆȁȅȀDZȇǿȈȂǹȉȅȊȀǹĬǴȈȂǹȉȅȈȀǹȇȅȉȈǿȅǶƔ6,67(08/'(%/2&$5(
$/&$58&,258/8,
12
2.
)
),66$**,2 '(//$ &$3277,1$ 3$5$62/(87,/,==2 Ɣ ),;,1* 7+( 681 &$123<86( Ɣ
6211(1'$&+ )(67./(00(19(5:(1'(1 Ɣ ),;$7,21 '( /$ &$327(87,/,6$7,21 Ɣ
),-$&,Ï1 '( /$ &$327$ 3$5$62/87,/,=$&,21 Ɣ ),;$d2 '$ &$327$ '( 62/87,/,
=$d2 Ɣ 1$0(67,7(9 675(+,&(8325$%$ Ɣ =$.à$'$1,( '$6=.$8=<7.2:$1,( Ɣ $
1$3(51<ė5g*=Ë7e6($+$6=1È/$70Ï'-$Ɣ1$0-(â7$1-(=$â7,712*.529,û$832
75(%$ Ɣ ɄɊȿɉɅȿɇɂȿ ɄɈɁɕɊɖɄȺɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɣ +85 0$ 6b77(5 )$67 68))/7(7
7(1$19b1'1,1*Ɣ3/$$76(19$1=211('$.*(%58,.ƔȈȉǼȇDzȍȈǾȉǾȈǹȃȉǾȁǿǹȀdzȈ
ȀȅȊȀȅǶȁǹȈȋȇǾȈǾƔ),;$5($3$5$62/$58/8,$&$327,1(,02'8/'(87,/,=$5(
+
),66$**,2'(/&235,*$0%(6HIRUQLWRƔ),;,1*7+()22708)),ILQ OXGHGƔ0217,(
5(1'(6)8666$&.6:HQQPLWJHOLHIHUWƔ),;$7,21'8&2895(3,('6(QRSWLRQƔ),-$5
(/&8%5(3,(51$6(Q DVRGHLQ OXLUORƔ),;$d2'2&2%5(3(51$66HLQ OXtGRƔ1$
0(67,7(9=,06.(95(ý(ýHMHSULORåHQRƔ'23$62:$1,(2.5<&,$1$12*,-HĪHOLMHVW
ZNRPSOH LHƔ$/È%7$57Ï5g*=Ë7e6(+DWDUWR]LNKR]]iƔ3267$9/-$1-(=,06.(1$9
/$.(=$12*('RGDWQDRS LMDXNROLNRMHXNOMXþHQDƔɄɊȿɉɅȿɇɂȿɇȺɄɂȾɄɂȾɅəɇɈȽɉɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢƔ+850$16b77(5)$67%(16.<''(72PGHQQDPHGI|OMHUƔ3/$$76(19$1
'(92(7(1=$.,QGLHQELMJHOHYHUGƔȈȉǼȇDzȍȈǾȉȅȊȆȅǻǵȈǹȀȅȊǼȐȞİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞȠƔ
),;$5($+86(,3(17583,&,2$5('D DHVWHLQ OXVD
%
$
2.
5(*2/$=,21('(//(&,1785(',6,&85(==$Ɣ5(*8/$7,212)7+(6$)(7<+$51(66Ɣ
(,167(//81*'(56,&+(5+(,76*857(Ɣ32855(*/(5/(+$51$,6Ɣ5(*8/$&,Ï1'(
/26&,178521(6'(6(*85,'$'Ɣ5(*8/$d2'26&,1726'(6(*85$1d$Ɣ1$67$9,
7(99$512671,+3$629Ɣ5(*8/$&-$3$6Ï:%(=3,(&=(ē67:$Ɣ$%,=7216È*,+(9(
'(55(921$7.2=Ï6=$%È/<2=È6Ɣ35$9,/$232'(â$9$1-86,*851261,+32-$6(9$
ƔɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿɊȿɆɇȿɃȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂƔ5(*/(5,1*$96b.(5+(76%b/7(1$Ɣ5(
*(/(19$1+(79(,/,*+(,'6*25'(/7-(ƔȇȊĬȂǿȈǾȉȍȃǽȍȃȍȃǹȈĭǹȁǼǿǹȈƔ5(*/$5($
&(1785,/25'(6,*85$17$
,5HJRODUHODFLQWXUDGLVLFXUH]]DDSXQWLLQIXQ]LRQHGHOODWDJOLDGHOEDPELQRIDFHQGRODDGHULUHDOOHVSDOOHƔ*%$GMXVWWKH
SRLQWVDIHW\KDUQHVVDFFRUGLQJWR\RXUEDE\VVL]HVRWKDWWKH\OHDQFRUUHFWO\RQWKHKRXOGHUVƔ'6WHOOHQ6LHGLH3XQNW6L
FKHUKHLWJXUWHVRHLQGDVVVLHVWUDIIXQGHQJDQGHQ.LQGVFKXOWHUQDQOHJHQƔ)5pJOHUOHKDUQDLVGHVpFXULWpjSRLQWVHQIRQFWLRQ
GHODWDLOOHGHO¶HQIDQWHWIDLUHDGKpUHUOHVEUHWHOOHVDX[pSDXOHVƔ($MXVWHHOFLQWXURQGHVHJXULGDGGHSXQWRVVHJ~QHOWDPDxR
GHOEHEHDVtTXHVHDSR\HQFRUUHFWDPHQWHHQORVKRPEURVƔ35HJXODURFLQWRGHVHJXUDQoDGHSRQWRVHPIXQomRGRWDPDQKR
GDFULDQoDDMXVWDQGRFRUUHFWDPHQWHQRVRPEURVƔ6/2WRþNRYQLYDUQRVWQLSDVSULODJRGLWHYHOLNRVWLRWURNDWDNRGDEROHWD
QDPHãþHQSUDYLOQRQDRWURNRYLKUDPHQLKƔ3/'RSDVXMSXQNWRZHSDV\EH]SLHF]HĔVWZDGRZ]URVWXG]LHFNDWDNDE\SRSUDZQLH
E\á\XáRĪRQHQDUDPLąF]NDFKG]LHFNDƔ+ÈOOtWVDEHD]SRQWRVEL]WRQViJL|YHWJ\HUPHNpQHNPHJIHOHOĘHQEL]WRVtWYDDPHJIHOHOĘ
WDUWiVWDYiOODNRQƔ+58WRþDNDVLJXUQRVQLSRMDVSRGHVLWHSUHPDYHOLþLQL9DãHJGLMHWHWDWDNRGDLVSUDYQRQDOLMHåXQDGMHWHWRYD
UDPHQDƔ586Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɢɬɨɱɟɱɧɵɣɪɟɦɟɧɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɦɟɪɨɦɪɟɛɟɧɤɚɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧ
ɩɥɨɬɧɨɩɪɢɥɟɝɚɥɤɩɥɟɱɚɦƔ65HJOHUDSXQNWHUVVlNHUKHWVElOWHWXWHIWHUEDUQHWVVWRUOHNVnD[HOUHPPDUQDVLWWHUWLJKWƔ1/
6WHOGHYLMISXQWVYHLOLJKHLGVJRUGHORSGHOHQJWHYDQKHWNLQGDIHQODDWKHPRSGHVFKRXGHUVDDQVOXLWHQƔ*5ȇȣșȝȓıIJİIJȠȜȠȣȡȓ
ĮıijȐȜİȚĮȢıİıȘȝİȓĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣȝȦȡȠȪțȐȞȠȞIJĮȢIJȠȞĮĮțȠȣȝʌȐİȚțĮȜȐıIJȠȣȢȫȝȠȣȢƔ52$MXVWDWLFHQWXUD
GHVLJXUDQWDLQSXQFWHLQIXQFWLHGHPDULPHDFRSLOXOXLDVWIHOLQFDWEUHWHOHOHVDVHDVH]HFRUHFWSHXPHUL
35(66
Altri manuali per OVO
1
Indice
Altri manuali Brevi Passeggino
Brevi
Brevi OVO TWIN Manuale utente
Brevi
Brevi InDue Manuale utente
Brevi
Brevi Ginger Stroller Manuale utente
Brevi
Brevi Grillo 2.0 Manuale utente
Brevi
Brevi B-Light passeggino 790 Manuale utente
Brevi
Brevi Presto 770 Manuale utente
Brevi
Brevi OVO TWIN Manuale utente
Brevi
Brevi Marathon twin Manuale utente
Brevi
Brevi MilleStrade 759 Manuale utente
Brevi
Brevi Adon 776 Manuale utente
Brevi
Brevi Grillo 710 Series Manuale utente
Brevi
Brevi Grillo 2.0 711 Manuale utente
Brevi
Brevi Marathon Manuale utente
Brevi
Brevi B.Flexy Twin Manuale utente
Brevi
Brevi Ginger III 753 Manuale utente
Brevi
Brevi B-Light Manuale utente
Brevi
Brevi Verso 713 Manuale utente
Brevi
Brevi Ovo 739 Manuale utente
Brevi
Brevi FLEXY TWIN 779 Manuale utente
Brevi
Brevi 739 Manuale utente
