Clas Ohlson BTH002 Manuale utente
EnglishSvenskaNorskSuomi
STEREO R
STEREO R
Wireless Bluetooth
Stereo Headphones
Trådlösa Bluetooth-stereohörlurar
Trådløse Bluetooth-stereoheadset
Langattomat Bluetooth-stereokuulokkeet
Art.no. Model
38-3451 BTH002/BTT005 Ver. 201003
2
3
English
Wireless Bluetooth
Stereo Headphones
Article number: 38-3451 Model: BTH002/BTT005
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes
made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please
contact Customer Services.
1. Product description
Stereo headphones with transmitter.
BTH002 (headphones)
Wireless stereo Bluetooth® headphones.
- Built-in rechargeable battery.
- Up to 8 – 10 hours of operating time.
- Can be used as a Handsfree.
BTT005 (transmitter)
Wireless Bluetooth® transmitter.
- 3.5 mm stereo plug for connecting to MP3 players, etc.
- Integrated battery which provides up to 9-10 hours of operation.
- Designed to be used with Bluetooth devices such as Bluetooth headphones,
Bluetooth-speakers, etc. which support the new A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) standard. This standard allows for high quality stereo transmissions.
- USB charge cable included.
4
English
2. Safety
- Check your local regulations regarding mobile phone and Handsfree use in combination
with driving.
- Shut off both the headset and mobile phone when you are in areas where you are
required to do so, such as hospitals, in airplanes or where there is risk for explosion.
- Protect the transmitter and headphones from extreme heat/cold, strong magnetic fields
and moisture.
- Never expose the transmitter or headphones to moisture, liquid or extreme humidity.
- Do not disassemble the product or its accessories.
They contain no self-serviceable parts.
- Use only the included charge cable.
- Protect the product against blows and vibrations.
3. Functions
1) After pairing* the stereo headphones with a Bluetooth capable mobile phone or PDA
(handheld computers) which support HFP (Hands-Free Profile) you can:
- Answer, end, or refuse calls
- Redial the last dialled number
- Use ”Voicedial” (voice controlled dialling)
- Adjust the volume
- Switch calls between the headphones and your mobile
- Turn off the microphone (Mute)
2) After pairing* the stereo headphones with a Bluetooth capable device or a Bluetooth
transmitter which supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) you can:
- Listen to audio/music wirelessly
- Adjust the volume
- Activate the pause/play feature with a remote control
- Switch between audio tracks using a remote
3) Easily switch between phone calls and audio. Listen to music while not missing
any calls.
4) Automatic pairing for the last used device when you turn on the headphones.
* Pairing. A function which connects the headphones to another Bluetooth™ device.
N.B. Check the instruction manual of the device you wish to connect before connecting it.
5
English
1
STEREO
R
STEREO R
STEREO
R
STEREO R
9
8
7
2
4
3
56
1
2
3
4
4. Buttons and functions
BTH002
1. Adjustable head loop.
2. [ >] Next audio track.
3. [ ] Multifunctional button and power
switch = Turn on/off headphones,
answer - end - refuse calls, mute, voice
dial and voice transfer, redial of the
last dialled number, pause or return to
listening.
4. [+] Increases volume.
5. Charge connection.
6. Integrated microphone.
7. [ – ] Decreases volume.
8. [< ] Previous audio track.
9. LED.
BTT005
1. Multifunctional button.
2. Charge connection.
3. LED.
4. 3.5 mm stereo plug.
Transmitter’s multifunctional button
Function Setup LED
Turns on the transmitter. Press and hold the button for
3-5 seconds and release.
The LED shine blue for
about a second.
Turns off the transmitter. Press and hold the button for
3-5 seconds and release.
The LED shine red for
about a second.
6
English
5. Getting started
5.1 Charging the batteries
N.B. Charge the batteries for both the headphones and transmitter before initial use.
BTH002
1. First connect the included charge cable to the headphones and then to a USB port.
The red LED will come on.
2. When charging is complete the charge indicator will shut off. You should now remove
the charge cable. Normal charge time for the headphones is about 3 hours.
N.B. When you begin hearing a beep every 30 seconds and the LED starts to flash red,
the batteries should be recharged.
BTT005
1. First connect the included charge cable to the transmitter and then to a USB port.
The red LED will come on.
2. When charging is complete the charge indicator will shut off. You should now remove
the charge cable. Normal charge time for the transmitter is about 2 hours.
N.B. When the transmitter’s LED begins flashing red the battery should be charged.
N.B. Charge the transmitter to ”reset” it if it is not functioning properly.
5.2 Turning the device on/off
Turning on the headphones
- Press and hold [ ] for three to five seconds to turn on the headphones.
- The LED will flash blue (4/second) when the device is turned on.
- An audible signal will be heard.
Turning off the headphones
- Press and hold [ ] for three to five seconds to turn off the headphones.
- The LED will flash red (4/second) when the device is turned off.
- An audible signal will be heard.
N.B.
The device will turn off automatically after 5 minutes to save energy if no signal is received.
Turning on the transmitter
- Press and hold the multifunction button for three to five seconds to turn on the transmitter.
- The LED will flash blue and red.
Turning off the transmitter
- Press and hold the multifunction button for three to five seconds to turn off
the transmitter.
- The LED will flash red once when the device is turned off.
7
English
5.3 Pairing to another Bluetooth® device
Pairing is a function which connects the headphones to another Bluetooth™ device.
Activating pairing mode
1. Make sure the headphones are turned off (or turn them off manually).
2. Press and hold [ ] for 5 to 7 seconds and release when the LED begins
flashing red/blue.
3. Two audible signals will be heard.
N.B. Pairing mode is active for about 2 minutes. If the headphones do not establish
contact with another Bluetooth® device within 2 minutes it will automatically return to
standby mode.
5.4 Pairing to a Bluetooth® phone
Refer to your mobile phone’s operating instructions.
1. Make sure the headphones and mobile are close to one another (max 1 metre).
2. Activate the headphone’s pairing mode. See 5.3 Pairing to another Bluetooth® device.
3. Activate the mobile’s Bluetooth and scan for Bluetooth devices. Select BTH002 from
the list once it appears.
4. Enter the password/PIN no. 0000 and press the Yes or Confirm button (or the
equivalent on your telephone).
5. After successful pairing select BTH002 from the list and press Connect.
6. The headphone’s LED will flash twice every 4 seconds once “pairing” is complete.
N.B. If the devices have not established a connection within a few minutes the pairing
process will cease. Repeat the procedure.
When the pairing process is complete both Bluetooth devices will store the other in
memory. You will NOT need to repeat the pairing procedure each time. However, if you
attempt to pair to another Bluetooth device the settings for the first one will be erased.
The headphones will always be paired to the last connected device. If you wish to pair to
another device do the following: Turn off Bluetooth on the current device and begin the
pairing procedure for the new device.
5.5 Pairing to a Bluetooth® transmitter e.g. BTT005
1. Make sure the headphones and transmitter are close to one another (max. 1 metre).
2. Activate the headphone’s pairing mode, see 5.3 Pairing.
3. Activate the Bluetooth transmitter. It will automatically begin scanning for Bluetooth
devices and start pairing once a device is found.
4. When the headphones request the PIN no. the transmitter will automatically respond
with ”0000”.
5. The headphone’s and transmitter’s LED will flash blue twice every 4 seconds when
pairing is complete.
8
English
N.B. The password/PIN for the BTH002 is “0000” so the headphones CANNOT be paired
to a transmitter that has another PIN besides ”0000”.
N.B. If the devices cannot establish contact within a couple of minutes refer to your
transmitter’s instruction manual.
This transmitter (BTT005) can be used with devices which have PIN no: “0000”, “1234”,
“1111” or “8888”.
Every time the transmitter is activated it will connect to the last connected device. If you
wish to pair the transmitter to another Bluetooth device you must: Temporarily turn off Blue-
tooth on the connected device, and then pair the transmitter to the new device.
If pairing takes too long the transmitter will automatically discontinue pairing mode.
This also happens if the transmitter loses contact with the paired device for more than 5
minutes.
The headphones can memorise up to 8 paired devices. If a new device is paired with the
headphones when there are already 8 paired devices, the first paired device in the memory
will disappear.
5.6 Pairing to several Bluetooth® devices
The headphones can be connected to 2 different Bluetooth devices: The first type are
mobiles with HFP and the other type are devices with A2DP. Follow these instructions
when connecting to two different Bluetooth devices:
Step 1. First pair the headphones to a Bluetooth transmitter.
See: 5.5 Pairing to a Bluetooth® transmitter.
Step 2. Turn off the Bluetooth transmitter.
Step 3. “Pair” the headphones to a Bluetooth mobile phone.
See: 5.4 Pairing to a Bluetooth® phone.
Step 4. Activate the Bluetooth transmitter and it will automatically connect to
the headphones.
N.B. When the pairing process is complete both Bluetooth devices will store the other in
memory. You will NOT need to repeat the pairing procedure each time. However, if you
attempt to pair to another Bluetooth device the settings for the first one will be erased.
Make sure that the headphones and mobile maintain contact while activating the Bluetooth
transmitter. This way contact can be maintained between several devices.
Mobiles that support both A2DP and HSP can try to maintain contact using both methods
simultaneously which can result in Bluetooth losing contact with the headphones.
Bluetooth profiles
- HFP Hands-Free Profile
- HSP Headset
- A2DP Advanced Audio Distribution Profile
- AVRCP Audio/Video Remote Profile
9
English
9
STEREO
R
STEREO R
STEREO R
6. Operation
The head loop is adjustable. Pull to increase its size. Follow the markings on the earphones:
“Stereo L” over the left ear and “Stereo R” over the right ear.
6.1 Function
Function Status Setup Audible signals
Voicedial (voice
controlled dialling).
Standby
mode. Press and hold [ ] for
2 seconds and release
once you hear the tone.
A long tune DI.
Automatic redialling of
the last dialled number.
Standby
mode. Press [ ] 2 times. A short tune DU.
Increases volume. Talk mode. Press [+] or hold in. No audible signal.
Decreases volume. Talk mode. Press [–] or hold in. No audible signal.
Answering calls. Ringing. Press [ ]. A short tune DU.
Refuse call. Ringing. Press and hold [ ] for
2 seconds and release
once you hear the tone.
A short tune DU.
End a call. Talk mode. Press [ ]. A long tune DU.
Switches between
headphones and
mobile.
Talk mode. Press and hold [ ] for
2 seconds and release
once you hear the tone.
A short tune DU.
Turns off the
microphone.
Talk mode. Press [ ] twice quickly. Beeps continu-
ously with 2 beeps
every 3 seconds.
Activates the
microphone.
Talk mode. Press [ ] twice quickly. No audible signal.
10
English
10
N.B.
- Not all mobiles support the above functions. Check your mobile’s instruction manual.
- When the volume has been adjusted to the min. or max. setting a chime signal will be
heard from the headphones.
- On certain mobiles calls can be transferred to the phone by pressing the Accept
button. You may then transfer the call to the headphones by pressing [ ] or by
activating this function on your mobile (refer to your mobile’s instruction manual).
6.2 Listening to audio
It is possible to listen to audio once your headphones are connected to a mobile phone
or a Bluetooth transmitter which support A2DP.
Function Status Setup Audible signals
Increases volume. Listening to audio. Press [+] or hold in. No audible signal.
Decreases volume. Listening to audio. Press [+] or hold in. No audible signal.
Pause. Listening to audio. Press [ ]. No audible signal.
Return. Pause. Press [ ]. No audible signal.
Previous track. Listening to audio. Press [<]. No audible signal.
Next track. Listening to audio. Press [>]. No audible signal.
N.B.
- On certain phones the audio can be transmitted to the telephone’s loudspeaker. You
can activate this function “Transmit the sound via Bluetooth” found under ”settings” in
your media player interface. Select BTH002 from the device list to transmit audio to the
headphones. (Refer to your mobile’s instruction manual).
- When the volume has been adjusted to the min. or max. setting a chime signal will be
heard from the headphones.
- Remote control functions: Next track/previous track/pause/return commands require
that your mobile/Bluetooth transmitter support AVRCP (Audio/Video Remote Profile).
- Refer to your telephone’s/transmitter’s instruction manual for more information.
Altri manuali per BTH002
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Cuffie
Clas Ohlson
Clas Ohlson R2-WH Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson MH304 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson R Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 953 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson BTH002 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson SIGNATURE VT-B46 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 40-9565 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 897 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson HP3080A-UK Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 861 Manuale utente
