Clas Ohlson DS-456 Manuale utente
EnglishSvenskaNorskSuomi
Wireless iPod Speakers
Trådlösa iPod-högtalare
Trådløse iPod-høytalere
Langattomat iPod-kaiuttimet
Art.no Model
38-3875 DS-456 Ver. 201101
2
3
English
Wireless iPod Speakers
Art.no 38-3875 Model DS-456
Please read the entire instruction manual before using the product and save it
for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and
any necessary changes made to technical data. If you have any questions
regarding technical problems please contact Customer Services.
Safety
• Never expose the device to moisture or humidity.
• Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures.
• Do not disassemble or modify the product by yourself. Repairs must be
carried out by a qualified tradesman or workshop.
• This appliance may only be used outdoors in dry weather and under supervision.
• The transmitter/base unit and adaptor must never be used outdoors.
Product description
Wireless iPod Speakers (non-original). Speaker system with wireless audio transfer
and integrated rechargeable battery. 3.5 mm aux-in jack. Compatible with iPod nano/
touch. Comes with remote control and mains adaptor. The speakers are charged in
the base unit and can then be placed as desired.
Contents
• Wireless speaker system
• AC/DC adaptor
• 3.5 mm audio cable
• Remote control
4
English
Buttons and functions
Menu
Enter
T
T
Menu
Enter
Volume - On/off Volume +
AUX
DC power in
Channel 1, 2 and 3
On/off and Vol +/- Charging pin Charging indicator
5
English
Menu
Enter
T
T
Menu
Enter
Power on/off Mute
Menu up
Menu down
Play from beginning of
current/previous track
Play from the beginning
of the next track
Play/Pause
Go back to main menu
Confirm selection
Increase the volume
Decrease the volume
Remote Control
Use
Inserting the battery into the remote control
The remote control requires one CR2025 battery.
1. Remove the battery holder out of the housing by pushing the tab lightly
and sliding the holder out.
2. Insert a 3 V CR2025 battery into the holder, observing the polarity marking.
3. Place the battery holder back into the remote control.
Playback
1. Carefully insert your iPod into the base unit.
6
English
2. Plug the adaptor into a wall socket and connect the other end to the appliance.
3. Press the on/off switch on the base unit to turn it on. Press the on/off switch on
the speakers to turn them on.
4. Select the channel on the speakers that provides the best signal.
5. Adjust the volume using the volume control.
6. The speakers can now be removed from the unit and placed within a 20–30 m
radius, depending on how open the surroundings are.
Playing auxiliary audio sources
Connect the 3.5 mm audio cable to the base unit and the other end to the audio
source. Note: The aux function will not work when an iPod is connected.
When seated on the base unit, the speakers start to charge automatically and
the red light comes on. When they are fully charged, the green light will come on.
7
English
Care and maintenance
Wipe the product using a soft damp cloth when necessary. Never use solvents
or abrasive cleaning agents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of
how to dispose of this product, please contact your local authority.
Specifications
Charging time: 4 hours before the first use, 3 hours thereafter
Operating time: Up to 3 hours
Power supply: 100–240 V AC, 50–60 Hz
Operating range: 20–30 m in open areas
Power: 3 x 2 W
Points worth bearing in mind!
• Other wireless equipment operating on the same frequency band may
reduce the range of the product.
• The range of all wireless equipment is affected by obstacles between
the transmitter and the receiver (a concrete wall reduces the signal far
more than a plasterboard partition, for example).
If you are having problems with the operation of the system,
try the following solutions
• Switch off any other wireless equipment to check whether it could be causing
the problem.
• Move the wireless equipment and/or reduce the distance, and reduce
thenumber of obstacles (walls, furniture, etc.) between the transmitter
andthe receiver.
8
Svenska
Trådlösa iPod-högtalare
Art.nr 38-3875 Modell DS-456
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
på baksidan).
Säkerhet
• Utsätt inte apparaten för fukt eller väta.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller höga temperaturer.
• Demontera aldrig produkten på egen hand. Reparationer måste utföras
av kvalificerad serviceman eller verkstad.
• Apparaten får endast användas utomhus i torr väderlek och under uppsikt.
• Apparatens sändardel och batterieliminator får aldrig användas utomhus.
Produktbeskrivning
Trådlösa iPod-högtalare (ej original). Högtalare med trådlös ljudöverföring och inbyggt
laddningsbart batteri. 3,5 mm lågnivåingång. Passar iPod nano/touch. Levereras med
batterieliminator samt fjärrkontroll. Högtalarna laddas på enheten och kan sedan tas
bort och placeras på önskat ställe.
Förpackningens innehåll
• Trådlöst högtalarsystem
• Batterieliminator
• 3,5 mm audiokabel
• Fjärrkontroll
9
Svenska
Knappar och funktioner
Menu
Enter
T
T
Menu
Enter
Sänka volymen Strömbrytare Höja volymen
AUX
Ingång för strömförsörjning
Kanal 1, 2 och 3
Strömbrytare samt höja
och sänka volymen Laddkontakter Laddindikator
10
Svenska
Fjärrkontrollen
Menu
Enter
T
T
Menu
Enter
Användning
Installera batteriet i fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen drivs med ett CR2025-batteri.
1. Tryck ut batterihållaren genom att trycka lätt på kanten och dra utåt samtidigt.
2. Placera ett 3 V CR2025-batteri i batterihållaren, observera batteriets polaritet.
3. Sätt tillbaka batterihållaren med batteriet i fjärrkontrollen.
Uppspelning
Placera din iPod försiktigt i enheten.
Strömbrytare Mute
Upp i menyn
Nedåt i menyn
Uppspelning från början
av nuvarande eller
föregående låt
Uppspelning från
början av nästa låt
Gå till huvudmenyn
Bekräfta val
Öka volymen
Sänka volymen
Spela upp/Pausa
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Altoparlanti
Clas Ohlson
Clas Ohlson BS1 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Y630 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 622B Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson DM93B Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 38-7079-1 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson SP4080-UK Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson SC-04 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson Infinity CR-1618B Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson NE-8302-UK Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson FWIP-108 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson CR-1834 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson iTravel Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson ASP-820 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson MA-825 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson CK008 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson L-BTB7-RGB-RB22 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson BT520 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson CK308 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson SP1380-UK Manuale utente
