Compaq iPAQ Networking Istruzioni per il montaggio
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 1
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
iPAQ Networking
11 Mbps Wireless PC Card
Installation and Setup Guide
Copyrights, Trademarks, and Disclaimer
© 2001 Compaq Computer Corporation
COMPAQ and the Compaq logo are registered with the U. S. Patent and
Trademark Office.
iPAQ is a trademark of Compaq Information Technologies Group, L. P.
Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation.
All other product names mentioned herein may be trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
Compaq shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein. The information in this document is subject to change
without notice.
The information in this publication is subject to change without notice and is
provided “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. THE ENTIRE RISK
ARISING OUT OF THE USE OF THIS INFORMATION REMAINS WITH RECIPIENT.
IN NO EVENT SHALL COMPAQ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR OTHER DAMAGES WHATSOEVER
(INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS
PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION),
EVEN IF COMPAQ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. THE FOREGOING SHALL APPLY REGARDLESS OF THE
NEGLIGENCE OR OTHER FAULT OF EITHER PARTY AND REGARDLESS OF
WHETHER SUCH LIABILITY SOUNDS IN CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR
ANY OTHER THEORY OF LEGAL LIABILITY, AND NOTWITHSTANDING ANY
FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.
The limited warranties for Compaq products are exclusively set forth in the
documentation accompanying such products. Nothing herein should be
construed as constituting a further or additional warranty.
iPAQ Networking 11 Mbps Wireless PC Card
Installation and Setup Guide
First Edition (June 2001)
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 2
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
Contents
,QWURGXFWLRQ
)HDWXUHVDQG%HQHILWV
:KDW¶VLQWKH%R["
:KDW(OVH'R,1HHG"
$ERXW<RXU:LUHOHVV &&DUG
&RQVLGHUDWLRQVIRU:LUHOHVV1HWZRUNLQJ
1HWZRUNLQJ(QYLURQPHQW
1HWZRUNLQJ6FHQDULRV
,QVWDOOLQJWKH:LUHOHVV &&DUG
2YHUYLHZ
,QVWDOOLQJWKH'ULYHUVDQG&RQILJXUDWLRQ8WLOLW\
,QVHUWLQJWKH URGXFWLQWR<RXU &
&RQQHFWLQJWRWKH1HWZRUN
,QVWDOOLQJWKH6RIWZDUH
8VLQJWKH&RQILJXUDWLRQ8WLOLW\
7KH/LQN,QIR7DE
7KH&RQILJXUDWLRQ7DE
7KH(QFU\SWLRQ7DE
7KH$ERXW7DE
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
)RU0RUH,QIRUPDWLRQ
5HJLVWUDWLRQ
*ORVVDU\
7HFKQLFDO6XSSRUW
7URXEOHVKRRWLQJ
5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
0RGLILFDWLRQV
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
Introduction
:HOFRPHWRL $41HWZRUNLQJ7KDQN\RXIRU\RXUSXUFKDVHRI
WKHL $41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV &&DUG7KH&RPSDT
IDPLO\RIL $41HWZRUNLQJSURGXFWVZLOOKHOS\RXVLPSOLI\
\RXUOLIHDQGFRQQHFW\RXUZRUOG:LWKL $41HWZRUNLQJ\RX
FDQFRQQHFWDOORI\RXU &VIRUVLPXOWDQHRXVDFFHVVWRILOHV
SULQWHUVSHULSKHUDOGHYLFHVDQGWKH,QWHUQHW
7KLVJXLGHLVGHVLJQHGWRKHOS\RX
!*HWDFTXDLQWHGZLWKWKHIHDWXUHVRI\RXUQHZ:LUHOHVV &
&DUG
!ΙQVWDOOWKH:LUHOHVV &&DUGFRUUHFWO\
!/RFDWHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVFXVWRPHUVHUYLFH
LQIRUPDWLRQDQGWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQ
!/HDUQDERXWZLUHOHVVQHWZRUNLQJ
!/HDUQKRZWRXVH\RXUQHWZRUN
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 3
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
Features and Benefits
7KHL $41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV &&DUGZKHQXVHG
ZLWKDQRWKHUZLUHOHVVQHWZRUNLQJGHYLFHVXFKDVDQRWKHU
:LUHOHVV &&DUGRUD:LUHOHVV86%$GDSWHUFRQQHFWV\RXU
&WR\RXUQHWZRUN.H\IHDWXUHVDUHOLVWHGEHORZ
Features Benefits
High
Performance Your Wireless PC Card works at speeds up to 11Mbps,
with a range of up to 100 meters indoors and 300
meters outdoors, depending on your networking
environment.
Industry
Standard
Wireless
Networking
Your Wireless PC Card conforms to the IEEE 802.11b
standard and is WiFiTM-certified for interoperability
with other WiFi-certified products.
Easy to Set Up
and Use iPAQ Networking solutions come with easy-to-follow
instructions and intelligent software that guides you
through the installation process. You can easily set up
your network to share Internet access, share files and
printers, or play the latest multi-player PC games.
Advanced
Bridging
Technology
Even if you have a combination of Ethernet, wireless,
or phone line products in your networking
environment, the iPAQ Networking software has the
power to bring them together, or create a bridge, so
they operate as one integrated network.
Share Internet
Access iPAQ Networking allows you to share a single Internet
account and let more than one computer use it at the
same time! Simultaneous Web surfing works with
cable and DSL high-speed Internet access as well as
with standard dial-up.
Features Benefits
Printer and
Device Sharing Share devices connected to one computer on the
networkwithothercomputersonthenetwork.Youcan
share printers, scanners, Zip drives, CD-ROM, and
more from any networked PC.
File Sharing Move or copy files between all of your networked PCs
quickly and easily.
Multi-Player
Gaming Play real-time multi-player games with anyone on the
network. When you make a move or score points, the
other player sees the action on his connected PC live!
Digital Music
and Picture
Sharing
Easily play digital music and view pictures anywhere
on your network.
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 4
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
What’s in the Box?
! L3$41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV3&&DUG7KLVLVWKH
GHYLFHWKDWOLQNV\RXUFRPSXWHUWRWKHQHWZRUN
! 4XLFN6HWXS*XLGH(DV\WRIROORZLPDJHVDQGVWHSE\VWHS
LQVWUXFWLRQVKHOS\RXTXLFNO\LQVWDOO\RXU:LUHOHVV &&DUG
! L3$41HWZRUNLQJ&'7KLV&'FRQWDLQVLQWHUQHWVKDULQJ
DQGQHWZRUNLQJVRIWZDUHDZLUHOHVVFRQILJXUDWLRQXWLOLW\
XVHUDQGWURXEOHVKRRWLQJJXLGHVDQGKDUGZDUHGULYHUV
! :DUUDQW FDUG([SODLQVWKHL $41HWZRUNLQJVWDQGDUG
ZDUUDQW\
What Else Do I Need?
7KHL $41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV &&DUGUHTXLUHVWKH
IROORZLQJ &IHDWXUHVWRRSHUDWH
!,QWHO HQWLXPSURFHVVRURUKLJKHU
!0LQLPXP0%5$0
!0LFURVRIW:LQGRZV6(0(RU
!$QDYDLODEOH &&DUGVORW
Note: The iPAQ Networking 11Mbps Wireless PC Card includes everything
you need to setup wireless networking on a single notebook PC. For
each other computer on the network, you will also need to install a
wireless networking card or adapter, such as the iPAQ Networking
11Mbps Wireless PC Card or the iPAQ Networking 11Mbps Wireless
USB Adapter.
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 5
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
About Your Wireless PC Card
%HIRUH\RXEHJLQLQVWDOODWLRQIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWK\RXU
L $41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV &&DUG
<RXU:LUHOHVV &&DUGKDVRQH/('LQGLFDWRU
Considerations for Wireless
Networking
<RXUQHZL $41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV &&DUG
SURYLGHVHDV\WRXVHKLJKVSHHGZLUHOHVVFRQQHFWLYLW\XSWR
PHWHUVIHHWDZD\LQGRRUVDQGXSWRPHWHUV
IHHWDZD\RXWGRRUV7KHGLVWDQFHWKDW\RXU:LUHOHVV &&DUG
FDQDFKLHYHPD\YDU\EDVHGRQSK\VLFDOEDUULHUVVXFKDVZDOOV
DQGFHLOLQJVDQGEDFNJURXQGUDGLRIUHTXHQF\QRLVHWKDWFRXOG
LQWHUIHUHZLWKWKHVLJQDO
Networking Environment
7KLQJVWRNHHSLQPLQGZKHQVHWWLQJXSDZLUHOHVVQHWZRUN
RVLWLRQ\RXUFRPSXWHUVRWKDWWKHQXPEHURIZDOOVDQG
FHLOLQJVEHWZHHQLWDQG\RXURWKHUZLUHOHVV &VDVZHOODV
ZLUHOHVVDFFHVVSRLQWVDQGZLUHOHVVUHVLGHQWLDOJDWHZD\VLI
\RX¶UHXVLQJWKHPLVPLQLPL]HG(DFKZDOORUFHLOLQJ
UHGXFHVWKHUDQJHRIWKHVLJQDO
7KHGLUHFWOLQHEHWZHHQDFFHVVSRLQWVFDQEHDIIHFWHGE\
GHJUHHDQJOHVLHIURPDGHJUHHDQJOHD
KDOIPHWHUWKLFNZDOODSSHDUVWREHDOPRVWRQHPHWHUWKLFN
7U\WRSRVLWLRQ\RXUFRQQHFWLRQVDWWKHVDPHOHYHOVRWKDW
WKHVLJQDOVWUDYHOLQDKRUL]RQWDOOLQH
%HDZDUHRIWKHHIIHFWGLIIHUHQWEXLOGLQJPDWHULDOVPD\
KDYH$VROLGPHWDOGRRURUDOXPLQXPVWXGVFDQQHJDWLYHO\
LPSDFWWKHUDQJHRIWKHVLJQDO7U\WRSRVLWLRQFRQQHFWLRQV
VRWKDWWKHVLJQDOVWUDYHOWKURXJKGU\ZDOORURSHQGRRUZD\V
No. Description
1A steady green LINK light indicates a good connection with the
network.
A flashing green LINK indicates that the Wireless PC Card is
sending or receiving data.
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 6
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
.HHS\RXU:LUHOHVV &&DUGDWOHDVWWZRPHWHUVDZD\IURP
HOHFWULFDOGHYLFHVVXFKDVPLFURZDYHVPRQLWRUVDQG
HOHFWULFPRWRUVZKLFKFDQJHQHUDWHUDGLRIUHTXHQF\QRLVH
Networking Scenarios
3HHUWRSHHU2QDSHHUWRSHHUQHWZRUNFRPSXWHUVDUH
FRQQHFWHGGLUHFWO\WRRQHDQRWKHU'DWDIORZVIURP &WR
&ZLWKRXWWKHDVVLVWDQFHRIDQDFFHVVSRLQWRUDUHVLGHQWLDO
JDWHZD\7RVKDUH,QWHUQHWDFFHVVZLWKRWKHU &VRQWKH
QHWZRUN\RXPXVWFRQILJXUHRQH &DVWKH,QWHUQHWVKDULQJ
&7KLVFRQILJXUDWLRQUHTXLUHVDZLUHOHVVQHWZRUNLQJ
DGDSWHUDQGWKHL $41HWZRUNLQJVRIWZDUHRQHDFK &RQ
WKHQHWZRUN
1HWZRUNLQJZLWKDQDFFHVVSRLQWUHVLGHQWLDOJDWHZD RU
URXWHU,I\RXDUHXVLQJDQDFFHVVSRLQWUHVLGHQWLDOJDWHZD\
RUURXWHURQ\RXUQHWZRUNFRQVXOWWKHGRFXPHQWDWLRQWKDW
FDPHZLWKWKHVHGHYLFHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXQRWXVH
WKHL $41HWZRUNLQJVRIWZDUHWRFRQILJXUH\RXUQHWZRUN
2QO\LQVWDOOWKHGULYHUVWKHFRQILJXUDWLRQXWLOLW\DQG\RXU
KDUGZDUH8VHWKHQHWZRUNLQJVRIWZDUHWKDWFDPHZLWK\RXU
DFFHVVSRLQWUHVLGHQWLDOJDWHZD\RUURXWHUWRVHWXS\RXU
QHWZRUN
Installing the Wireless PC Card
7KHL $41HWZRUNLQJ0ESV:LUHOHVV &&DUGLVLQVWDOOHGLQ
WKH &FDUGVORWLQ\RXUFRPSXWHU,I\RXDUHKDYLQJWURXEOH
ORFDWLQJWKLVVORWUHIHUWR\RXUFRPSXWHUXVHUVPDQXDORU
FRQVXOWWKHPDQXIDFWXUHURI\RXUFRPSXWHU
Overview
,QVWDOOLQJWKH:LUHOHVV &&DUGLQYROYHVVHYHUDOVWHSV
!,QVWDOOLQJGULYHUVDQGFRQILJXUDWLRQXWLOLW\
!,QVWDOOLQJ:LUHOHVV &&DUG
!&RQQHFWLQJWRWKHQHWZRUN
7KHIROORZLQJSDJHVFRQWDLQVWHSE\VWHSSURFHGXUHVIRUHDFK
LWHPRQWKLVFKHFNOLVW
Installing the Drivers and Configuration Utility
,QVHUWWKHL3$41HWZRUNLQJ&'LQWRWKH&'520
7KHL $41HWZRUNLQJPHQXVKRXOGGLVSOD\DXWRPDWLFDOO\
,IWKHPHQXLVGLVSOD\HGSURFHHGWRVWHS
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 7
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
,IWKHPHQXGRHVQRWGLVSOD\)URPWKHWDVNEDUVHOHFW
6WDUW!5XQ
7KH5XQGLDORJER[LVGLVSOD\HG
7\SH'?VHWXSH[HUHSODFLQJ'ZLWKWKHGULYHOHWWHURI\RXU
&'520LIQHFHVVDU\LQWRWKH2SHQILHOG
&OLFN2.
7KHL $41HWZRUNLQJPHQXLVGLVSOD\HG
&OLFN,QVWDOO'ULYHUVDQG&RQILJXUDWLRQ8WLOLW 1 WRVWDUW
WKHLQVWDOODWLRQVRIWZDUH
7KHRSHQLQJSDQHORIWKH1HWZRUNLQJ'ULYHU,QVWDOODWLRQ
8WLOLW\LVGLVSOD\HG
&OLFN,QVWDOO3&&DUGLQWKLVSDQHOWRVWDUWLQVWDOOLQJWKH
GULYHUV2
$SURJUHVVLQGLFDWRULVGLVSOD\HGZKLOHWKHILOHVDUHEHLQJ
LQVWDOOHG
1
2
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 8
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
7KHZHOFRPHZLQGRZLVGLVSOD\HG
&OLFN1H[W3
7KH6RIWZDUH/LFHQVH$JUHHPHQWZLQGRZLVGLVSOD\HG
&OLFN<H V 4
7KH(QWHU6\VWHP,'ZLQGRZLVGLVSOD\HG
7\SHWKHQDPH\RXZDQWWRXVHIRU\RXUV\VWHP,'LQWRWKH
66,'ILHOG5
Note: To better secure your network, it is highly recommended that you
change the default
ANY
SSID to a different one of your choosing.
This name must be the same for all of your wireless network
devices.
&OLFN1H[W6
3
4
5
6
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 9
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
7KH(QWHU1HWZRUN0RGHZLQGRZLVGLVSOD\HG
,I\RXDUHFRQQHFWLQJWRDQDFFHVVSRLQWVHOHFW
,QIUDVWUXFWXUH7,I\RXDUHFRQQHFWLQJGLUHFWO\WRDQRWKHU
ZLUHOHVVDGDSWHUZLWKRXWDQDFFHVVSRLQWRUWRDZLUHOHVV
UHVLGHQWLDOJDWHZD\VHOHFW3HHUWR3HHU8
&OLFN1H[W9
7KH&KRRVH'HVWLQDWLRQ/RFDWLRQZLQGRZLVGLVSOD\HG
7RDFFHSWWKHGHIDXOWGHVWLQDWLRQIROGHUFOLFN1H[W-DQG
SURFHHGWRVWHS2WKHUZLVHFOLFN%URZVHqWRVSHFLI\D
GLIIHUHQWGHVWLQDWLRQIROGHU
$&KRRVH)ROGHUZLQGRZLVGLVSOD\HG
7
8
9-
q
e
w
r
INSTALLATION AND SETUP GUIDE 10
IPAQ NETWORKING 11 MBPS WIRELESS PC CARD
6HOHFWDGLUHFWRU\IURPWKH'LUHFWRULHVOLVWwFOLFN2.e
DQGSURFHHGWRVWHS
2UW\SHDSDWKDQGQDPHIRUGLUHFWRU\LQWRWKH3DWKrILHOG
DQGFOLFN2.e
$FRQILUPDWLRQGLDORJER[LVGLVSOD\HG
&OLFN<H V t
7KH&KRRVH'HVWLQDWLRQ/RFDWLRQZLQGRZLVGLVSOD\HG
DJDLQ
&OLFN1H[W
7KH6HOHFW URJUDP)ROGHUZLQGRZLVGLVSOD\HG
<RXFDQDFFHSWWKHGHIDXOWIROGHUVXJJHVWHGE\WKHZL]DUG
W\SHDGLIIHUHQWIROGHUQDPHLQWRWKH3URJUDP)ROGHUVy
ILHOGRUVHOHFWDIROGHUIURPWKHVFUROOLQJSLFNOLVWuEHORZ
WKH URJUDP)ROGHUVILHOG
&OLFN1H[Wi
7KH6WDUW&RS\LQJ)LOHVZLQGRZLVGLVSOD\HG
&OLFN1H[Wo
)LOHVDUHFRSLHGWR\RXUV\VWHP
t
y
u
i
o
Altri manuali per iPAQ Networking
1
Indice
Altri manuali Compaq Scheda di rete
