CONTINENTAL EDISON CECVBF Manuale utente
CECVBF
Centrale vapeur / Steam generator
Guide d'utilisation - User manual
2
Nous vous invitons à lire
attentivement et intégralement ce
guide d'utilisation avant d'installer et
d'utiliser votre appareil.
Il est important que ce guide
d'utilisation soit gardé avec l'appareil
pour toute nouvelle consultation. Si cet
appareil devait être transféré à une
autre personne, assurez-vous que le
guide d'utilisation suive l'appareil de
façon à ce que le nouvel utilisateur
puisse être informé du fonctionnement
de celui-ci.
Dans ce guide d'utilisation, les
symboles suivants sont utilisés :
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
3
Informations importantes
concernant votre sécurité
personnelle et comment éviter
d'endommager l'appareil
Informations générales et
conseils
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
Ne pas couvrir l'appareil
4
Consignes de sécurité :
1. Veuillez lire attentivement le présent
mode d'emploi avant d'utiliser votre
centrale vapeur.
2. Cet appareil est conçu exclusivement
pour un usage en intérieur dans un
environnement domestique.
3. Ne mettez pas l'appareil dans l’eau ni
quelque autre liquide que ce soit.
4. Avant de brancher l'appareil, assurez-
vous que le courant de la prise utilisée
correspond à celui recommandé pour
l'appareil et que la prise est
correctement mise à la terre.
5. Éteignez l'appareil avant de le
brancher ou de le débrancher.
6. Faites en sorte que le câble n’entre jamais
en contact avec une surface brûlante.
7. Débranchez l'appareil quand vous
avez fini de l'utiliser.
8. Le fer à repasser ne doit pas être
utilisé s’il a subi une chute, s’il y a des
signes visibles de dommages ou s’il fuit.
5
9. N'essayez pas de démonter l'appareil
vous-même s'il est endommagé ou en
panne. Veuillez prendre contact avec
le service après-vente, un électricien
qualifié ou une personne de
qualification similaire.
10. Ne laissez jamais l’appareil sans
surveillance quand il est branché.
11. Le fer à repasser doit être utilisé et
reposé sur une surface plane et
stable.
12. Placez toujours le fer sur son socle et
veillez à ce que le câble n'entre jamais
en contact avec des surfaces
brûlantes.
13. Ne touchez pas les pièces
métalliques, l'eau bouillante ou la
vapeur en cours d'usage.
14. Ne dirigez jamais la vapeur
directement vers vous.
15. Ne tordez pas le câble d'alimentation.
16. Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance quand il est branché.
6
17. Laissez l'appareil refroidir quelques
minutes avant de remplir le réservoir
si le fer est chaud. La fiche de prise de
courant doit être retirée du socle de
prise de courant avant de remplir le
réservoir d’eau.
18. Lorsque le fer est remis sur son socle,
s’assurer que la surface qui supporte
le socle est plane et stable.
19. Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
7
20. Maintenir le fer et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans
lorsqu'il est alimenté ou en train de
refroidir.
21. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après vente
ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
IMPORTANT
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER VOUS MEME LE
CABLE D’ALIMENTATION. SI CELUI-CI EST ENDOMMAGE, IL DOIT
ETRE REMPLACE PAR LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN
REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE OU UNE
PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER UN
DANGER.
SI VOTRE APPAREIL TOMBE, FAITES-LE EXAMINER PAR UN
PROFESSIONNEL AVANT DE LE REMETTRE SOUS TENSION. DES
DOMMAGES INTERNES PEUVENT REPRESENTER UN RISQUE
D’ACCIDENT.
POUR TOUT PROBLEME OU TOUTE REPARATION, MERCI DE BIEN
VOULOIR CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE
MAGASIN REVENDEUR, LE FABRICANT, SON SERVICE APRES- VENTE
OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER
UN DANGER.
8
En ce qui concerne l’installation, la
manipulation, le nettoyage et la mise
au rebut de l’appareil, référez- vous
aux chapitres ci-après du guide
d’utilisation.
Informations sur la signification du marquage de conformité
Lemarquage indique que le produit répond aux principales exigences des
Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité
Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans
les équipements électroniques)
9
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE
IMPORTANTS
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
III. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
A. DEBALLAGE DE L’APPAREIL ET MISE AU
REBUT DESELEMENTS D’EMBALLAGE
B. REMPLISSAGE DU RESERVOIR
IV. UTILISATION
A. REPASSAGE A SEC
B. REPASSAGE A LAVAPEUR
C. REPASSAGE A LAVERTICALE OU
DEFROISSAGE VERTICAL
D. ARRET DELA CENTRALE VAPEUR
V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
A. NETTOYAGE
B. NETTOYAGE ET DETARTRAGE
VI. GARANTIE
VII. MISE AU REBUT
-2-
-10-
-11-
-12-
-12-
-12-
-13-
-13-
-14-
-14-
-15-
-16-
-16-
-16-
-18-
-19-
SOMMAIRE
Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :
-FR (version originale)
-EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est
disponible sur notre site web.
10
1. Orifice de remplissage du
réservoir
2. Réservoir d’eau
3. Bouton vapeur (débit vapeur
en continue)
4. Poignée vapeur (débit vapeur
par intermittence)
5. Témoin d'alimentation
6. Bouton du thermostat
7. Fer
8. Centrale
9. Cordon vapeur
10. Câble d’alimentation
11. Témoin de nettoyage
12. Bouton marche/arrêt
13. Témoin “réservoir vide”
14. Bouton de déverrouillage du
réservoir
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali CONTINENTAL EDISON Ferro
