CSL 302616/20200306SZ002 Manuale utente
USB 3.0 Express Card, 3 Port, Type A, 54mm
Mod.-Nr.: 302616/20200306SZ002
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 8
3. Français ............................................................................................................. 13
4. Italiano .............................................................................................................. 18
5. Español.............................................................................................................. 23
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• USB 3.0 ExpressCard
• Treiber-CD
• Kurzanleitung
2. Technische-Daten
3. Einbau
Kontrollieren Sie bei Ersnbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit
des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funkon. Trennen Sie Ihren Computer
oder Ihr Notebook vollständig vom Stromnetz, bevor Sie mit dem Einbau der Ex-
pressCard beginnen. Vermeiden Sie die Berührung der empndlichen Bauteile auf
der Karte und in Ihrem Computer oder Notebooks.
Stecken Sie die ExpressCard in den entsprechenden Steckplatz Ihres Computers
oder Notebooks. Achten Sie hierbei auf die richge Ausrichtung der Karte, um eine
Beschädigung des Steckplatzes oder der ExpressCard zu vermeiden.
Im Anschluss ist die ExpressCard betriebsbereit.
Hinweis: Einige ExpressCard-Steckplätze verfügen über ein Verriegelungssys-
tem. Achten Sie beim Einbau darauf, dass der Steckplatz nicht blockiert ist.
Anschlüsse • 3x USB 3.0 Typ A female
• 1x Express Card
Chipsatz FRESCO Logic FL1100
Einbaubreite 54mm
4Deutsch
4. Treiberinstallaon
Legen Sie die Treiber-CD in das Laufwerk ein und rufen Sie den Inhalt der Trei-
ber-CD auf. Starten Sie dann die “FLUSB3.0-3.5.18.0.exe” mit einem Doppelklick.
Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Weiter”. Lesen Sie anschließend die Lizenzbe-
dingungen und drücken Sie auf die Schalläche “Ja”, sobald Sie diese verstanden
und akzepert haben.
5Deutsch
Wählen Sie im darauolgenden Fenster den gewünschten Installaonspfad aus
und bestägen Sie mit der Taste “Weiter”.
Klicken Sie im darauolgenden Fenster auf “Installieren” und bestägen Sie die
Sicherheitsabfrage mit “Ja”, um mit der Installaon fortzufahren.
Klicken Sie nach der Installaon auf die Schalläche “Fergstellen”, um die Instal-
laon abzuschließen.
Das Gerät ist anschließend betriebsbereit.
6Deutsch
ACHTUNG!
5. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu-
nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur bei
gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Bie
ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder bei Gewier.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur
im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee.
Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen
plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die
Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät
auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß
abbekommen hat oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie
die naonalen Besmmungen und Beschränkungen.Nutzen Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf.
Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen
Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
Garaneansprüche.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen
und verstanden haben.
Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert
darauf hingewiesen wurde.
6. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.
7Deutsch
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302616/20200306SZ002 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be-
smmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
8English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care-
fully to have an enjoyable experience with your purchased product. Before using
the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
1. Scope of supply
• USB 3.0 ExpressCard
• Driver CD
• User manual
2. Technical data
3. Installaon
When the device is put into operaon for the rst me, check the intactness of the
product or components and their funcon again. Please disconnect your computer
or notebook completely from the power supply before starng the installaon of
the ExpressCard. Do not touch the sensive components on the card and in your
computer or notebook. Insert the ExpressCard into the corresponding slot on your
computer or notebook. Make sure that the card is inserted correctly to avoid dam-
aging the slot or the ExpressCard.
The ExpressCard is now ready to be used.
Note: Some ExpressCard slots have a locking system. Ensure that the slot is not
blocked when installing.
Ports • 3x USB 3.0 Type A female
• 1x Express Card
Chipset FRESCO Logic FL1100
Installaon width 54 mm
9English
4. Driver Installaon
Insert the driver CD into the drive and open the contents of the driver CD. Then
double-click “FLUSB3.0-3.5.18.0.exe” to start it.
Click "Next” in the following window. Then read the licence terms and press the
“Yes” buon once you have understood and accepted them.
10 English
In the next window, select the desired installaon path and conrm by pressing
“Next”.
Click “Install” in the following window and conrm the security query by pressing
“Yes” to proceed with the installaon.
Aer the installaon is complete, click the “Finish” buon to stop the installaon.
The device is now ready to be used.
Indice
Lingue:
Altri manuali CSL Hardware per computer
Manuali Hardware per computer popolari di altre marche
EMC2
EMC2 VNX Series Manuale del proprietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuale utente
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuale utente
Raidon
Raidon iT2300 Manuale utente
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuale utente
