CSL 304896 Manuale utente
USB LAN-Printserver
Mod.-Nr.: 304896/20200728SZ039
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 12
3. Français ............................................................................................................. 21
4. Italiano .............................................................................................................. 30
5. Español.............................................................................................................. 39
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• LPR USB 2.0 LAN Print-Server
• Installaons-CD
• Netzteil
• RJ45 Netzwerkkabel
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Eigenschaen
Nutzen Sie einen Drucker für mehrere PCs, ob zu Hause oder im Büro. Der LPR
USB 2.0 LAN Print-Server ermöglicht, unabhängig von einem Drucker-PC, das Gerät
im Netzwerk einzubinden. Per Netzwerkkabel wird der Printserver am Switch bzw.
Router in Ihr Netzwerk integriert und mit dem USB 2.0-Anschluss an dem Drucker
angeschlossen. So steht jedem PC im Netzwerk der angeschlossene Drucker zur
Verfügung. Die Konguraon des Servers erfolgt ganz einfach über einen Browser.
Auch der Anschluss an einem Wireless Router oder Access Point ist möglich. Somit
können Sie innerhalb Ihres WLAN-Netzwerks auf dem angeschlossenen Drucker
problemlos zugreifen.
Übertragungsrate 10/100 Mbit/s
Anschlüsse • 1 x USB 2.0 (abwärtskompabel zu USB 1.1)
• 1 x RJ45 (LAN)
4Deutsch
4. Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzwerk ordnungsgemäß funkoniert.
Verbinden Sie das USB-Kabel des anzuschließenden Druckers mit der USB-Buchse
des Print-Servers.
Schließen Sie das Ende des RJ45 Netzwerkkabels mit der Netzwerkbuchse des
Print-Servers an. Das andere Ende des Netzwerkkabels fügen Sie über einen
Switch, Router, Hub oder Access Point mit dem gewünschten Netzwerk zusammen.
Schließen Sie das Netzteil an den Printserver an und verbinden Sie es mit einer
Steckdose.
5. Installaon unter Microso Windows mit der Installaons-CD
Nachdem Sie die Hardware angeschlossen haben, legen Sie bie die mitgelieferte
Installaons-CD in Ihr Laufwerk ein. Oder laden Sie die Datei in unserem Down-
loadportal herunter (hps://downloads.ganzeinfach.de/).
Das Installaons-Programm wird dann automasch geönet.
Führen Sie die Installaonsdatei aus, indem Sie auf „Yes“ klicken.
Klicken Sie anschließend auf „Finish“, um die Installaon abzuschließen.
Nach erfolgreicher Installaon der Treibersoware bendet sich das „Launch Net-
workPrinterWizard.exe“ Symbol auf Ihrem Desktop.
5Deutsch
6. Einrichten des Druckers
Um einen Drucker einzurichten, klicken Sie bie auf das „Launch NetworkPrinter-
Wizard.exe“ Icon, um den Einrichtungsassistenten zu starten. Klicken Sie als Nächs-
tes auf den Reiter „Weiter“.
Im weiteren Schri wählen Sie Ihr Druckermodell aus, damit der dazugehörige Trei-
ber installiert werden kann. Fahren Sie mit Klicken der „Weiter“-Schalläche fort.
6Deutsch
Hinweis: Die Anzahl der Drucker, die in dieser Liste angezeigt wird, hängt von der
Anzahl der Drucker ab, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Wenn sich nur ein
Drucker im Netzwerk bendet, wird in dieser Liste ein Drucker angezeigt. Sollte sich
Ihr Drucker nicht in der Liste benden, so legen Sie die Installaons-CD Ihres Dru-
ckers ein und wählen die Schalläche „Have Disk“. Sie müssen den Ordner suchen,
der den Treiber für Ihren Drucker enthält. Klicken Sie anschließend auf „Önen“, um
diesen zu verwenden. Wählen Sie danach in der Liste den Treiber aus und klicken
Sie auf die Schalläche „Weiter“.
Wenn der entsprechende Treiber installiert wurde, klicken Sie bie auf
„Fergstellen“.
7Deutsch
Nach erfolgreicher Installaon können Sie nun den hinzugefügten Drucker unter
Systemsteuerung – Drucker und Faxgeräte nden. Je nach Betriebssystem kann die
Bezeichnung abweichen.
Um den hinzugefügten Drucker zu verwenden, müssen Sie diesen in der Drucker-
liste auswählen.
8Deutsch
7. Einrichten des Druckers ohne Soware
Alternav können Sie den Printserver auch manuell unter Windows einrichten.
Starten Sie hierzu die Systemsteuerungen. Navigieren Sie unter “Geräte und Dru-
cker” und klicken Sie anschließend auf “Drucker hinzufügen”. Es erscheint nun ein
Fenster. Wählen Sie “Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufü-
gen.”
Falls der Drucker nicht gefunden wird, klicken Sie auf “Der gesuchte Drucker ist
nicht aufgeführt”. Wählen Sie “Drucker unter Verwendung einer TCP/IP-Adres-
se oder eines Hostnamens hinzufügen” aus und klicken Sie auf die Schalläche
“Weiter”.
Im Anschluss müssen Sie die IP-Adresse des Printservers in beiden vorhandenen
Feldern eingeben. Die IP-Adresse können Sie beispielsweise im Menü Ihres Routers
herausnden. Klicken Sie nach der Eingabe auf “Weiter”.
9Deutsch
Nach einigen Sekunden önet sich ein neues Fenster “Zusätzliche Anschlussinfor-
maonen erforderlich”. Klicken Sie hier auf “Benutzerdeniert” und önen Sie die
“Einstellungen”.
In diesem Menüpunkt wählen Sie das Protokoll “LPR” und geben Sie einen “War-
teschlangen”-Namen ein.
Klicken Sie Anschließend auf “OK” und “Weiter”. Dann önet sich ein Fenster “Den
Druckertreiber installieren”. Suchen Sie hier Ihren Drucker aus der Liste heraus
oder Installieren Sie diesen manuell, indem Sie auf “Datenträger” klicken und den
Pfad, in welchem der Treiber liegt, angeben.
Die manuelle Einrichtung Ihres Printservers ist abgeschlossen.
8. Drucker-Kompabilitätsliste (S. 48)
Hinweis: Der LPR USB 2.0 LAN Print-Server ist kompabel zu einer Vielzahl von
Druckern, die den LPR-Standard unterstützen. Die nachfolgenden Modelle (ab
Seite 48 in dieser Bedienungsanleitung) stellen lediglich eine Übersicht der bereits
getesteten Drucker-Modelle dar.
10 Deutsch
9. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bie verwenden Sie es nur im
Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten
Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzli-
chen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile
beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigun-
gen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat
oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Be-
smmungen und Beschränkungen.
Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrie-
ben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reich-
weite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder
Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt
wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Ge-
rät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und ver-
standen haben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher
gesondert darauf hingewiesen wurde.
10. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-
trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und
gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerä-
tegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ih-
rer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali CSL Hardware per computer
CSL
CSL 300479 Manuale utente
CSL
CSL 302372 Manuale utente
CSL
CSL 301301 Manuale utente
CSL
CSL 20201111SZ019 Manuale utente
CSL
CSL 304417 Manuale utente
CSL
CSL 300052 Manuale utente
CSL
CSL BTS43325 Manuale utente
CSL
CSL 300295 Manuale utente
CSL
CSL CS508 Manuale utente
CSL
CSL 302616/20200306SZ002 Manuale utente
Manuali Hardware per computer popolari di altre marche
EMC2
EMC2 VNX Series Manuale del proprietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuale utente
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuale utente
Raidon
Raidon iT2300 Manuale utente
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuale utente
