DFI 865pe infinity Manuale utente
Rev. B+
System Board User’s Manual
Carte Mère Manuel Pour Utilisateur
System-Platine Benutzerhandbuch
Manual del Usuario de Placas Base
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
935-865PE7-000
74740410
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM1
Co yright
This publication contains information that is protected by copy-
right. No part of it may be reproduced in any form or by any
means or used to make any transformation/adaptation without
the prior written permission from the copyright holders.
This publication is provided for informational purposes only. The
manufacturer makes no representations or warranties with respect to
the contents or use of this manual and specifically disclaims any
express or implied warranties of merchantability or fitness for any
particular purpose. The user will assume the entire risk of the use or
the results of the use of this document. Further, the manufacturer
reserves the right to revise this publication and make changes to its
contents at any time, without obligation to notify any person or
entity of such revisions or changes.
2004. All Rights Reserved.
Trademarks
Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows NT®
4.0 and Windows® XP are registered trademarks of Microsoft
Corporation. Intel®, Pentium® 4 and Celeron® are registered
trademarks of Intel Corporation. Award is a registered trademark
of Award Software, Inc. Other trademarks and registered trade-
marks of products appearing in this manual are the properties of
their respective holders.
Caution
To avoid damage to the system:
• Use the correct AC input voltage range.
To reduce the risk of electric shock:
• Unplug the power cord before removing the system chassis
cover for installation or servicing. After installation or servicing,
cover the system chassis before plugging the power cord.
Battery:
• Danger of explosion if battery incorrectly replaced.
• Replace only with the same or equivalent type recommend
by the manufacturer.
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM2
• Dispose of used batteries according to the battery manufac-
turer’s instructions.
Joystick or MIDI port:
• Do not use any joystick or MIDI device that requires more than
10A current at 5V DC. There is a risk of fire for devices that
exceed this limit.
FCC and DOC Statement on Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for
help.
Notice:
1. The changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's author-
ity to operate the equipment.
2. Shielded interface cables must be used in order to comply
with the emission limits.
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM3
4
Quick Setup Guide
1
Quick Setu
Guide
Table of Contents
Chapter 1
Quick Setup Guide.................................................
Chapter 2
English......................................................................
Chapter 3
Français....................................................................
Chapter 4
Deutsch...............................................................................
Chapter 5
Españ l............................................................................
Chapter 6
Ðóññêèé...........................................................................
5
17
23
29
35
41
The user’s manual in the provided CD contains detailed information about the system
board. If, in some cases, some information doesn’t match those shown in this manual, this
manual should always be regarded as the most updated version.
Le manuel d’utilisateur dans le CD muni contient renseignement détaillé au su et de carte
de système. Si, en quelque cas, quelque renseignement n’appareille de ce que dit dans ce
manuel, ce manuel doit tou ours être considéré comme la plus nouvelle version.
Das Benutzerhandbuch in der angebotenen CD enthält detaillierte Informationen über die
Hauptplatine. Wenn in manchen Fällen manche Informationen nicht den enigen Informationen
dargestellt in diesem Handbuch entsprechen, soll dieses Handbuch als die meist
aktualisierte Ausgabe gelten.
El uso explicativo contene información detalle sobre la sistema board en el CD preparativo.
Si en algún caso, la información no es igual con el uso explicativo, necesita ver el uso
explicativo, esque es más nuevo.
 ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ íà ïðåäîñòàâëÿåìîì CD äèñêå ñîäåðæèòñÿ
ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìàòåðèíñêîé ïëàòå. Èíîãäà íàïå÷àòàííîå
ðóêîâîäñòâî ìîæåò íå ñîâïàäàòü ðóêîâîäñòâîì íà CD òàê êàê ïîñëåäíåå
íàèáîëåå ÷àñòî îáíîâëÿåòñÿ è ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñâåæèì.
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM4
5
1
Quick Setup Guide
Quick Setu
Guide
Chapter 1 - Quick Setup Guide
1.1 System B ard Lay ut
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM5
6
Quick Setup Guide
1
Quick Setu
Guide
1.2 Jumpers
1.2.1 Clear CMOS Data
2-3 On:
Clear CMOS Data
1-2 On: Normal
(default)
312 312
JP5
1.2.2 PS/2 Keyboard/Mouse Power Select
JP1 3
1
2
3
1
2
2-3 On: 5VSB
1-2 On: VCC
(default)
If you are using the Wake-On-PS/2 Keyboard/Mouse function, the 5VSB
power source of your power supply must support ≥720mA.
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM6
7
1
Quick Setup Guide
Quick Setu
Guide
1.2.3 SB Power Power Select
USB 1-4
(JP1)
3
1
2
3
1
2
2-3 On: 5VSB
1-2 On: VCC
(default)
USB 5-8
(JP4) 312 312
2-3 On: 5VSB1-2 On: VCC
(default)
1.3 Rear Panel I/O P rts
PS/2
Mouse
PS/2
K/B
COM S/PDIF-in
S/PDIF-out
Rear out
USB 1-2 USB 3-4
IEEE
1394
RJ45
LAN Mic-in
Center/Bass
Line-in
Line-out
Parallel
If you are using the Wake-On-USB Keyboard function for 2 USB ports,
the 5VSB power source of your power supply must support ≥1.5A.
If you are using the Wake-On-USB Keyboard function for 3 or more
USB ports, the 5VSB power source of your power supply must sup-
port ≥2A.
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM7
8
Quick Setup Guide
1
Quick Setu
Guide
1.4 I/O C nnect rs
1.4.1 S/PDIF-in/out
S/PDI -in
S/PDI -out
15
VCC
Key
SPDI out
GND
SPDI in
J4
RCA Jacks
or optical S/PDI cable connection.
1.4.2 IEEE 1394
1394_1
1
TPA+
Ground
TPB+
VCC
Key
TPA-
Ground
TPB-
VCC
Shield
210
9
1394_2 1394_3
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM8
9
1
Quick Setup Guide
Quick Setu
Guide
1.4.3 SB
USB 4
USB 3
USB 5-6
USB 7-8
USB 2
USB 1
1
VCC
-Data
+Data
Ground
Key
VCC
-Data
+Data
Ground
N. C.
210
9
1.4.4 Audio
ront
audio
1
Mic
Mic Power
AuD_R_Out
N. C.
AuD_L_Out
GND
AuD_Vcc
Key
210
9
AuD_R_Return
AuD_L_Return
Line-out
Line-in
Mic-in
Rear out
Center/Bass
Center/Bass and Rear Out Jacks
support 4 audio output signals:
center channel, subwoofer, rear right
channel and rear left channel. These
4 audio output signals together with
the line-out (2-channel) jack support
6-channel audio output.
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM9
10
Quick Setup Guide
1
Quick Setu
Guide
1.4.5 Game
115
2
1.4.6 Internal Audio Connectors
14
Right audio
channel
Left audio
channel
Ground Ground
AUX-in
14
Right audio
channel
Left audio
channel
Ground Ground
CD-in
865pe infinity 74740410 1.pmd 3/15/2004, 8:34 AM10
Altri manuali per 865pe infinity
1
Indice
Lingue:
Altri manuali DFI Scheda madre
DFI
DFI 586STE Manuale utente
DFI
DFI ICX610-C621A Manuale utente
DFI
DFI ak75-ec A+ Manuale utente
DFI
DFI AL9A2 Manuale utente
DFI
DFI NB30-EC Manuale utente
DFI
DFI ADN171 Manuale utente
DFI
DFI EHL556 Manuale utente
DFI
DFI 945G-TMGF Manuale utente
DFI
DFI LanParty LT X38 series Manuale utente
DFI
DFI G586VPS Pro Manuale utente
DFI
DFI CS330-H310 Manuale utente
DFI
DFI CS101-H310 Manuale utente
DFI
DFI G5M300-P Manuale utente
DFI
DFI CMS631-Q470E/H420E Manuale utente
DFI
DFI C586VX Manuale utente
DFI
DFI BL630-DR Manuale utente
DFI
DFI WL053 Manuale utente
DFI
DFI HD332-H81 Manuale utente
DFI
DFI CMS631-Q470E Manuale utente
DFI
DFI BL631-D Manuale utente
Manuali Scheda madre popolari di altre marche
Gigabyte
Gigabyte GA-9IVDT Manuale utente
Texas Instruments
Texas Instruments ADS8372EVM Manuale utente
Commell
Commell MS-C73 Manuale utente
IBT Technologies
IBT Technologies MB860 Manuale utente
Nvidia
Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuale utente
Biostar
Biostar M7VIT Bravo Istruzioni per l'uso e l'installazione
