Ecom ecom-AK Manuale utente
OPERATION MANUAL
English
Status Sep. 2021
Version
ecom-AK
2
Scope of Delivery
Intended Use
The read-out head ecom-AK enables the recall of data made available by
digital firings automats. Information like trouble sources, error history, flame
signal and operation voltage are received by the ecom-AK as optical signal
at the reset button of the firing automat and shown on the graphic display.
In addition, the ecom-AK read-out head can be optionally connected to the
PC to to read out data and to create documentation. The ecom-AK is able
to identify the make and the model of the following firing automats:
Siemens-Landis & Staefa: LMG, LMO, LME
Honeywell-Satronic: Dxx, Dxx-N, SH, SH-N, SG, SG-N
(DKO 970, DKO 972, DKO 974, DKO 976, DKO 992, DKW 972, DKW 976, DMO 976, DIO 974,
DIO 976, DKG 970, DKG 972, DLG 974, DLG 976, DMG 970, DMG 971, DMG 972, DMG 973,
DMG 991, DVI 980, DVI 982, SH 11x, SH 21x, SH 12x, SH 23x, SG 11x, SG 51x, SG 13x, DKO
970-N, DKO 972-N, DKO 974-N, DKO 976-N, DKO 992-N, DKO 996-N, DKW 972-N, DKW
976-N, DMO 976-N, DIO 974-N, DIO 976-N, DKG 970-N, DKG 972-N, DLG 974-N, DLG 976-N,
DMG 970-N, DMG 971-N, DMG 972-N, DMG 973-N, DMG 991-N, DVI 980-N, DVI 982-N, SH
11x-N, SH 21x-N, SH 12x-N, SH 23x-N, SG 11x-N, SG 51x-N, SG 13x-N)
• ecom-AK
• Protective bag
• 2x 1,5 V AA Batteries
3
General Safety Instructions
WARNING
Hazard of Injury
Improper work on incinerators can cause injuries.
Work on incinerators may only be done by qualified specialists.
CAUTION
Damage of the Electricity
Moisture or frost can damage the electronics.
Do not store the unit in moist rooms or at sub-zero temperatures.
CAUTION
Malfunction of the Readout Process
Exposure to strong light can disturb the readout process.
Protect ecom-AK from strong light.
4
Device Description
1Photo Diode 3Housing 5Setting Key
2Housing Head 4Display
54
3
2
1
Set Language
NOTICE
ecom-AK starts after about 5 s in the selected language.
1. Hold down the setting key until Language: English on the display
appears.
2. Use the setting key to select the required language.
5
Initiation/Measurement
NOTICE
NOTICE
NOTICE
When using the AK PC software, the ecom-AK must not be started in
PC mode.
With the Satronic or Siemens PC software, hold down the setting key
until PC mode appears on the display.
Applies only to Siemens burner controls!
Different Readout Modes According to Firing Automatic Type
Set firing automatic in diagnosis mode:
• Set firing automatic to diagnosis mode.
1. Set ecom-AK to the interference suppression button.
2. Enable ecom-AK by pressing the setting key.
3. ecom-AK searches for automat information.
4. ecom-AK switches off after 2 minutes if it does not detect any signal.
CAUTION
Malfunction of the Readout Process
Exposure to strong light can disturb the readout process.
Protect ecom-AK from strong light.
Readout
Firing Automat in Operating Position:
• Press the reset button on the firing automat for < 3 s.
Firing Automat in Lockout Position:
• Press the reset button on the firing automat for < 3 s.
• Press the reset button again on the firing automat for < 3 s.
6
* 2.3µA 231V
Display
567
89
4321
1Error 4Valve 1 7Engine
2Flame identified 5Ignition 8Operating Voltage
3Valve 2 6Oil Preheater 9Flame Signal
Use the setting key to recall the data step by step:
1. Operating Status of the Burner
2. Flame Signal
• current flame signal - minimum signal
3. Reserve safety time
• Difference between flame detection and end of safety time - Satronic
automatic units only
4. Error
• Satronic: Display of the current and the last 2 errors.
Fault description, flame signal with operation-voltage at
fault, time of fault shut-down are displayed in 3-second
intervals.
• Siemens: Display of the current and last 5 faults, with number of
burner starts when the fault occurred.
5. Statistics
• Satronic: Display Total number of faults, number of „extraneous
light“ faults, number of „no flame after safety time“ faults,
number of „flame failure“ faults, total number of burner
starts, number of burner starts since resetting the service
counter.
• Siemens: Total number of burner starts, number of burner starts
since resetting the service counter.
6. Control Times of the Automat
NOTICE
The type and scope of the data vary according to the type and soft-
ware version of the automatic burner control unit.
Switch-off
• Keep setting key pressed for 4 s
• If no key is pressed during operation, the display lighting is switched off
after 10 minutes.
• The device switches off after 60 minutes.
Change Batteries
NOTICE
The two 1.5 V AA batteries must be replaced when the battery capaci-
ty indicator flashes.
1. Press the locking latches on the housing head inwards.
2. Pull off the housing head to the front.
3. Remove the circuit board.
4. Change batteries.
5. Reassemble ecom-AK in reverse order.
Connection with the PC
NOTICE
A special cable is required for the connection to the PC:
• PC interface RS232: data cable AK-PC or
• PC interface USB: Data cable AK-PC + adapter cable RS232-USB
1. Start the programme with „Start“ „Programmes >“ „AKPC“.
2. Select COM port from the „Setup“ menu.
3. Select COM Port.
4. Confirm with „OK“.
5. Connect the ecom-AK to the PC via the connection cable.
6. Connect ecom-AK to the automatic burner control.
7. Switch on the ecom-AK.
NOTICE
The data of the automatic burner control are displayed on 2 pages in
the software.
5
6
7
8
9
4
3
2
1
1Oil preheater 4Actual flame signal 7Valve 2
2Engine is running 5Flame signal min 8Valve 1
3Ignition is active 6Flame is detected 9Operating voltage
5
6
4
3
2
1
1Model designation 5Current error 9Print data
2Total number of
burner starts 6Error history 10 Copy data
to clipboard
3Error statistics 7Active burner
components
4Control times firing
automat 8Save data to
text file
8
9
10
FAQ
Connection to
ecom-J2KNpro V3
Connection only possible with cable and
not by radio.
Connection to ecom-EN3 Connection only possible with cable and
not by radio.
Connection to ecom-D Connection only possible with cable and
not by radio.
Automatic burner control in
Set diagnostic mode
Only necessary for Siemens automatic
burner control units.
Technical Data
Power Supply 2x Rechargeable Battery Typ AA; 1.2 V
or 2x Battery Typ AA; 1.5 V
Power Consumption Approx. 100 mA
Storage Temperature -20 °C – +50 °C
Operating Temperature -20 °C – +50 °C
Size 88 mm x 41 mm x 32 mm
NOTICE
Subject to technical changes! (Status 09.2021)
Indice
Altri manuali Ecom Strumento di misura
Ecom
Ecom Quad Dock Ethernet Manuale utente
Ecom
Ecom EN3 Manuale utente
Ecom
Ecom UNO-CO Manuale utente
Ecom
Ecom EN3 Manuale utente
Ecom
Ecom J2KNpro Tech Manuale utente
Ecom
Ecom ecom-LSG Manuale utente
Ecom
Ecom J2KNpro Tech Manuale utente
Ecom
Ecom J2KN Manuale utente
Ecom
Ecom ST Manuale utente
Ecom
Ecom DP Manuale utente
Ecom
Ecom ECOM-D Manuale utente
Ecom
Ecom DP3 Manuale utente
Ecom
Ecom J2KNpro Tech Manuale utente
Ecom
Ecom Ex-MP4 a Manuale utente
Ecom
Ecom EN2 Manuale utente
Ecom
Ecom Ex-Tacho 10 Manuale utente
Ecom
Ecom LSG Manuale utente
Ecom
Ecom EN2-F Manuale utente
Ecom
Ecom Ecom-B Manuale utente
Ecom
Ecom EN2 Manuale utente
