elsner elektronik 60121 Guida
WS1 Color
Control System for Buildings and for Conservatories
Installation and Operation
EN
WS1000 Color
Control System for Buildings and for Conservatories
WS1 Color 60145, 60135-60138 (white), 60146, 60139-60142 (alu)
WS1000 Color 60121-60124 (white), 60125-60128 (alu)
Elsner Elektronik GmbH Control and AutomationTechnology
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim Phone +49(0)7033/ 30945-0 info@elsner-elektronik.de
Germany Fax +49(0) 7033/ 30945-20 www.elsner-elektronik.de
Technical support: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
1 Contents
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany
Control System WS1 Color / WS1000 Color • from software version 1.705
Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
1. Description ................................................... 7
1.1. Field of application ............................................................................ 8
1.1.1. Delivery scope ........................................................................................................ 8
1.2. Connection and control options ........................................................ 9
1.2.1. Automatic functions in overview ....................................................................... 11
2. Operation and use ....................................... 15
2.1. Weather data display (starting image) ............................................. 16
2.2. The touch display ............................................................................. 18
2.3. Manually operate drives and devices ............................................... 19
2.3.1. The „Manual“ menu ............................................................................................ 19
2.3.2. Internal buttons (group buttons) ........................................................................ 21
2.3.3. Remote control .................................................................................................... 21
2.4. Navigation in the System menu ....................................................... 22
2.4.1. Input keyboard for names and codes ................................................................ 23
2.5. Slideshow ........................................................................................ 23
3. Automatic settings ..................................... 25
3.1. Automatic settings .......................................................................... 26
3.1.1. Safety notice for automatic and alarm functions .............................................. 26
Power failure, maintenance works, etc. (restart of control) .............................. 27
3.1.2. Automatic settings for drive groups and devices ............................................. 27
3.1.3. Drives and devices without automatic functions .............................................. 27
3.1.4. Automatic awning settings ................................................................................. 27
3.1.5. Automatic blind and roller shutter settings ....................................................... 33
3.1.6. Automatic window settings ................................................................................ 40
3.1.7. Automatic ventilation settings ............................................................................ 48
3.1.8. Automatic heating settings ................................................................................. 53
3.1.9. Automatic air-conditioner settings ..................................................................... 55
3.1.10.Automatic light settings ..................................................................................... 57
3.1.11.Automatic roof gutter heating settings ............................................................. 58
3.1.12.Set up alarm ........................................................................................................ 59
3.1.13.Setting motion detectors .................................................................................... 60
3.2. Adjust general automatic settings ................................................... 60
3.2.1. Adjust twilight value ............................................................................................ 61
3.2.2. Adjust movement delays (shading elements) ................................................... 61
3.2.3. Set timer ............................................................................................................... 61
3.2.4. Adjust ventilation block ....................................................................................... 62
3.2.5. Set night-time re-cooling (ventilation) ............................................................... 63
3.2.6. Adjust frost alarm ................................................................................................ 64
2 Contents
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany
Control System WS1 Color / WS1000 Color • from software version 1.705
Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
3.2.7. Set movement limitations (window) .................................................................. 65
3.2.8. Setting a wind delay (shades) ............................................................................ 65
3.2.9. Define automatic reset ........................................................................................ 66
4. Installation .................................................. 67
4.1. Procedure ......................................................................................... 68
4.1.1. Installation notes ................................................................................................. 68
4.1.2. Notes on wireless equipment ............................................................................. 69
4.1.3. Safety notice for automatic and alarm functions .............................................. 69
Power failure, maintenance works, etc. (restart of control) .............................. 70
4.2. Installation of the P04i-GPS Weather Station .................................. 70
4.2.1. Installing the weather station ............................................................................. 70
Installation location .............................................................................................. 70
Device design ........................................................................................................ 72
Preparation for installation .................................................................................. 72
Fitting the lower part with mounting .................................................................. 73
Connection ............................................................................................................ 75
Closing the installation ......................................................................................... 76
4.2.2. Notes on mounting and commissioning ........................................................... 76
4.2.3. Maintenance of the weather station .................................................................. 77
4.3. Installation of a WGTH-UP Indoor Sensor ........................................ 77
4.3.1. Installation of the indoor sensor ........................................................................ 78
Installation location .............................................................................................. 78
Layout .................................................................................................................... 78
Rear view ............................................................................................................... 79
Installation ............................................................................................................. 79
4.3.2. Notes on mounting and commissioning ........................................................... 79
4.3.3. Establish radio connection with WGTH-UP ....................................................... 79
4.4. Installation of the control unit ......................................................... 80
4.4.1. Installation of the control unit WS1000 Color ................................................... 80
Preparing the installation location ...................................................................... 80
Preparing for installation ..................................................................................... 81
Wall-fitting ............................................................................................................. 82
Cavity wall fitting .................................................................................................. 83
Assembling the control unit with concealed box .............................................. 83
Structure of the connector board WS1000 Color ............................................... 84
Connection diagram ............................................................................................. 85
Installation of the control unit WS1 Color .......................................................... 87
Preparing the installation location ...................................................................... 87
Preparing for installation ..................................................................................... 88
Wall-fitting ............................................................................................................. 89
Cavity wall fitting .................................................................................................. 90
Assembling the control unit with concealed box .............................................. 90
Structure of the connector board WS1 Color ..................................................... 91
Connection diagrams ........................................................................................... 92
3 Contents
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany
Control System WS1 Color / WS1000 Color • from software version 1.705
Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
4.4.2. Connect drives and devices ................................................................................ 94
Connect drive groups ........................................................................................... 94
Connect devices to the multifunctional outputs ................................................ 94
Connect devices to the multifunctional inputs ................................................... 95
4.4.3. Connecting drives and devices wirelessly ......................................................... 95
5. Commissioning ........................................... 97
5.1. Procedure ......................................................................................... 98
5.1.1. Start control unit .................................................................................................. 98
5.1.2. Check sensor functions ....................................................................................... 99
6. Basic Setting ............................................. 101
6.1. The “Installation” menu ................................................................ 102
6.1.1. Set up drives and drive groups ........................................................................ 102
Tips on connecting windows ............................................................................. 106
6.1.2. Assign external buttons .................................................................................... 106
6.1.3. Assign internal buttons (group buttons) ......................................................... 108
6.1.4. Set up multifunctional outputs ......................................................................... 109
6.1.5. Set up multifunctionals inputs ......................................................................... 110
6.1.6. Wireless connections ........................................................................................ 112
Learn wireless connection ................................................................................. 112
Status ................................................................................................................... 113
Delete wireless connection ................................................................................ 116
6.1.7. Indoor sensor for weather display ................................................................... 117
6.1.8. Settings for communication with KNX (WS1000 only) .................................. 117
6.1.9. Setting Camera Inputs ....................................................................................... 118
6.1.10.Configuring internal thermometer/hygrometer of WS1 ................................ 119
6.1.11.Define channel order ........................................................................................ 120
6.2. WS1 / WS1000 Settings ................................................................. 120
6.2.1. Settings ............................................................................................................... 121
Enter time and date manually ........................................................................... 121
Change language ................................................................................................ 121
Adjust screen ...................................................................................................... 122
Select time zone .................................................................................................. 122
Enter location (only DCF weather stations) ...................................................... 123
Calibrate touch .................................................................................................... 124
6.2.2. Service settings .................................................................................................. 124
Reset (new start) ................................................................................................. 124
Factory settings ................................................................................................... 125
Internal area ........................................................................................................ 125
6.2.3. Access code ........................................................................................................ 125
6.2.4. Using an SD card (only WS1000 Color) ........................................................... 126
Show images on display .................................................................................... 127
Saving and loading configuration data ............................................................ 128
4 Contents
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany
Control System WS1 Color / WS1000 Color • from software version 1.705
Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
7. Tables, diagrams, maintenance ................ 129
7.1. Care and maintenance ................................................................... 130
Maintenance of the weather station ................................................................. 130
Maintenance of the control unit ........................................................................ 130
7.2. Technical specifications ................................................................ 130
7.2.1. Technical specifications Control Unit WS1 Color ........................................... 130
7.2.2. Technical specifications Control Unit WS1000 Color ..................................... 131
7.2.3. Technical specifications P04i-GPS ................................................................... 131
7.2.4. Technical specifications WGTH-UP .................................................................. 132
7.2.5. Units for sun and wind ...................................................................................... 133
7.3. Alarm and error messages ............................................................. 134
7.3.1. Weather data display messages ....................................................................... 134
7.3.2. “Manual” menu messages ............................................................................... 135
7.4. Connection diagrams ..................................................................... 136
7.4.1. Diagrams WS1 ................................................................................................... 136
7.4.2. Diagrams WS1000 ............................................................................................. 138
7.4.3. Connection of several drives to one 230 V drive output ................................ 140
7.4.4. Use drive outputs for centralised control ........................................................ 141
Centralised control with IMSG 230 Motor Control Units (230 V drive output) 141
Centralised control with IMSG-UC Motor Control Units ................................. 142
7.5. Personal automatic settings data .................................................. 143
5 Clarification of signs
This manual is amended periodically and will be brought into line with new software
releases. The change status (software version and date) can be found in the contents footer.
If you have a device with a later software version, please check
www.elsner-elektronik.de in the menu area "Service" to find out whether a more up-to-
date version of the manual is available.
Clarification of signs used in this manual
Installation, inspection, commissioning and troubleshooting of the device
must only be carried out by a competent electrician.
Safety advice.
Safety advice for working on electrical connections, components,
etc.
DANGER! ... indicates an immediately hazardous situation which will lead to
death or severe injuries if it is not avoided.
WARNING! ... indicates a potentially hazardous situation which may lead to
death or severe injuries if it is not avoided.
CAUTION! ... indicates a potentially hazardous situation which may lead to
trivial or minor injuries if it is not avoided.
ATTENTION! ... indicates a situation which may lead to damage to property if it is
not avoided.
“Control unit”
The symbol is followed by a menu path. In this menu the settings
just described can be changed.
“Manual”
The symbol is followed by chapter information with a page num-
ber. In this chapter you will find additional information about the
setting just described.
6 Clarification of signs
7 Description
Control System WS1 Color / WS1000 Color • Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
1. Description
8 Description
Control System WS1 Color / WS1000 Color • Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
1.1. Field of application
The control system was developed so that the different technical equipment installed
in conservatories and buildings could be centrally controlled. The control units offer
the highest measure of flexibility with regard to connections, allowing settings to be
optimally and individually adjusted to the circumstances on site. Please use this oper-
ational guide to adjust the automatic functions to your requirements and enable com-
fortable manual operation.
1.1.1. Delivery scope
• Central control and operations unit
WS1 Color: With integrated indoor sensor. With 1, 2, 3 or 4 drive outputs for
230 V motors or without drive outputs, depending on model.
WS1000 Color: With 4, 6, 8 or 10 drive outputs for 230 V motors, depending on
model.
• Weather station
•Manual
Additionally with WS1000 Color:
• WGTH-UP indoor sensor with frame
(You need a socket ø 60 mm, 42 mm deep additionally)
•Stylus
9 Description
Control System WS1 Color / WS1000 Color • Version: 14.12.2016 • Technical changes and errors excepted.
1.2. Connection and control options
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
19
Indice
Altri manuali elsner elektronik Sistema di controllo
