EOS SteamRock II Basic Manuale utente
INNOVATIVE SAUNA TECH N O L OGY
Made in Germany
EOS SteamRock II Basic
steam generator
EN Installation and operation manual
print no. 2902 5140 / 27.20
Subject to technical changes
Version 00 | rmware R0.91
2EN
3
EN
English
Contents
1. Identification..................................................................................................................................5
1.1 Manufacturer..................................................................................................................5
1.2 Copyright .........................................................................................................................5
1.3 Identification of the device........................................................................................5
1.4 Intended use...................................................................................................................5
1.5 Foreseeable incorrect use ..........................................................................................6
1.6 Applicable norms..........................................................................................................6
2. Safety advice........................................................................................................................... 7-12
3. Delivery scope............................................................................................................................ 13
4. Technical Data ............................................................................................................................14
5. Installation
5.1 Installation example.................................................................................................. 15
5.2 Construction and location of components....................................................... 16
5.3 Prerequisites on the installation site...................................................................19
5.4 Mechanical installation ............................................................................................21
5.5 Water and steam pipes............................................................................................. 24
5.6 Mounting the steam pipe .......................................................................................27
6. Electrical installation................................................................................................................30
6.1 SteamRock II Basic 18 kW connection terminals.....................................................30
6.1 SteamRock II Basic 9 kW connection terminals .......................................................31
6.2 SteamRock II Basic 9 -18kWmain circuit diagram........................................... 32+33
6.4-6.5 Connection examples........................................................................................ 34+35
6.7 Leakage current .................................................................................................................. 36
6.7 Special advice for water quality ....................................................................................36
7. Cleaning system ........................................................................................................................ 37
8. Adjustment of the performance.......................................................................................... 39
9. General operation.....................................................................................................................41
9.1 Resetting the safety temperature limiter (STB) ....................................................... 42
10. Cleaning and servicing............................................................................................................43
10.1 Regular maintenance.....................................................................................................43
10.2 Servicing the vaporiser tank / Checking the Niveausensor .............................43
10.3 Dismantle the vaporiser tank with heating spirals.............................................. 46
11. Troubleshooting........................................................................................................................49
12. Recycling......................................................................................................................................49
13. Service Address:.........................................................................................................................51
13. General Terms and Conditions of Service......................................................................... 52
4EN
Introduction
Dear customer
Thank you very much for purchasing EOS sauna & steam equipment. You have purchased a mod-
ern, technically advanced product which will provide you with years of reliable operation.
EOS steam generators have been designed and tested to comply or exceed the currently applica-
ble European safety norms and are produced in our factory in accordance with the quality man-
agement norms DIN EN ISO 9001:2015.
This installation manual or operating guide is intended for your information. Please read it careful-
ly before installing and operating the steam generator, in order to prevent damages of the device
or physical injuries. Please keep this document for further references.
We wish you a pleasant and relaxing time in your steam room.
Your EOS team.
5
EN
AProduct description
BModel name
CProduct code (item no.)
DSupply voltage (model dependent)
EOperating pressure Pascal (bar)
FCountry of origin
GManufacturer
HProduction date
ISerial number
1. Identication
1.1 Manufacturer
EOS Saunatechnik GmbH
Schneiderstriesch 1
D-35759 Driedorf
Tel.: +49 2775 82-0
Fax: +49 2775 82-431
1.2 Copyright
The copyright owner of the present installation manual and operating guide is EOS Saunatechnik
GmbH.
Copyright as per DIN ISO 16016:
The copying and distribution of this document, as well as the use and communicatio n of its con-
tents without express authorisation, are not permitted. Compensation will claimed in the event of
infringements. All rights reserved with regard to patent claims or submission of design or utility
patent.
1.3 Identication about the unit
Product name
SteamRock II Basic
1.4 Information about the unit
Nameplate
The nameplate is attached to the underside of the base of the housing.
Dampfgenerator
Type SteamRock II Basic
Art.-Nr. 94 XXXX 0X
XXX V XN AC XX kW
0 Pa (0 bar)
Made in Germany
EOS-SAUNATECHNIK GmbH, Schneiderstriesch 1, 35759 Driedorf
S-No. 23.20 00001
A
B
C
D
E
F
G
H I
6EN
1.5 Intended use
The SteamRock II Basic steam generator is intended for production of steam in steam rooms or
sauna rooms with humid operation. The SteamRock II Basic requires an external control unit (e.g.
EOS Econ S2) which is not included in the scope of delivery. Third party control units may not be
used without prior written consent of EOS Saunatechnik GmbH.
1.4 Foreseeable incorrect use
Following may be regarded as foreseeable incorrect use:
• Steam room size does not match the steam generator power (incorrect power selection).
• Incorrect connection of the steam generator and control unit.
• Operation without proper knowledge of the safety instructions (chapter 3).
• Operation without adherence to the required operation rules, maintenance and servicing re-
quirements.
• Operation of the device after unauthorized technical alterations or repairs.
• The unit is operated by children or persons with reduced mental capacity or by persons who
have not been thoroughly instructed in its use.
• Operation or use by persons with certain ailments or health conditions, such as for instance
heart and cardiovascular disorders, which might lead to physical injuries through the use of a
sauna or a steam room (a doctor should be consulted in advance).
7
EN
2. General safety instructions
Safety instructions and important operating instructions are classied according to ANSI Z535.6.
Please familiarise yourself with the following terms and symbols:
Safety levels
Danger
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death.
Warning
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Caution
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate in-
jury.
Notice
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in damage to the unit.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
8EN
General safety instruction - Mounting and electric installation
These installation instructions are intended for qualied personnel familiar with
the laws and regulations applicable to electrical installations at the installation
site. Observe the following general safety instructions during assembly, setup
and commissioning.
DANGER
Risk to life and limb and risk of re
Risk to life and limb from electric shock and re in the event of improper or faulty electri-
cal connection. This risk also applies following completion of the installation work.
• The electrical installation of the steam generator and other electrical systems or
equipment with a xed mains connection must only be performed by a trained
electrician from an authorised electrical company.
• Observe the stipulations in VDE 0100 part 701 or applicable local regulations.
• The system must be disconnected and removed entirely from the mains supply
before commencing installation and repair work.
WARNING
Fire hazard from overheating
Insucient ventilation can lead to device overheating and re.
• Do not install the control panel and power units in enclosed cabinets or wood
panelling.
• Do not install steam generators in enclosed cabinets or wood panelling.
WARNING
Risk of burns
Touching hot pipelines can result in skin burns.
• Insulate hot device parts.
• Insulate hot pipelines; they must not remain exposed.
9
EN
General safety instruction - Mounting and electric installation
WARNING
Risk of poisoning from steam
Descaler can react with other chemicals, which can create poisonous steam.
• Place the container for descaler only under the steam generatorand secure it so it
does not tip.
• Ensure that the container with descaler cannot be mistaken for the container with
essence.
• When relling a container, ensure that descaler is not poured into the container for
essence.
• Never place containers with descaler close to other chemicals.
• Never place other chemicals close to the container of descaler.
WARNING
Risk of scalding
Contact made with hot steam or hot water can result in scalding of the skin.
• The steam pipe must always have an unobstructed exit outlet in the cabin.
• The hose for excess pressure and the drain outlet for emptying the vaporiser tank
must be routed in such a way that there is no risk of scalding if hot water escapes
unintentionally.
• When commissioning, take measurements to ensure that the set output does not
heat the cabin to over 50°C.
• Wear safety goggles/protective clothing (gloves).
WARNING
Risk of chemical burns
Descaler consists of an acidic solution, which can burn eyes and skin.
• Wear eye and skin protection when connecting the descaler line and relling descaler.
• Clean contaminated clothing thoroughly.
10 EN
NOTICE
Damage to the unit due to high levels of lime
Lime deposits clog the vaporiser tank, slowing down the transfer of heat to the water.
This can lead to malfunctions because of overheating and blockages in the drain. A water
softening system does not replace regular descaling.
Non-compliance with these guidelines resulting in damage to the unit renders the
warranty void.
• Check the hardness of the water before installing the unit.
• In locations where the water is high in calcium carbonate (above 5° dH), a water
softening system is recommended.
• If the level on the hardness scale is 11° dH or above, connecting a water softening
system to the steam generator is recommended.
• A water softening system is required if the steam generator is used commercially.
NOTICE
Damage to the unit
Corrosive or heavy saline atmospheres damage the contacts in the control panel, in the
relay box and in the sensors.
• The control panel and sensors should not be installed in a corrosive or heavy saline
atmosphere.
General safety instruction - Mounting and electric installation
Altri manuali per SteamRock II Basic
1
Indice
Altri manuali EOS Ferro
EOS
EOS SteamRock Basic Manuale utente
EOS
EOS SteamRock II Premium Manuale utente
EOS
EOS SteamTec Classic Guida alla pianificazione
EOS
EOS SteamRock II Premium Manuale utente
EOS
EOS SteamTec Premium Guida alla risoluzione dei problemi
EOS
EOS SteamRock II Premium Manuale utente
EOS
EOS SteamAttrac Manuale utente
EOS
EOS SteamTec II Basic Manuale utente
EOS
EOS SteamRock Premium Manuale utente
