EVOLT EV360 Manuale utente

EV360 USER MANUAL
Version 2.0
THE PERSONS RESPONSIBLE FOR PLACING DEVICES ON THE EC MARKET UNDER MDD 93/42/EEC
!"#$%!&'()*+,-).(/&01-2
344/&!,516(7189.7/&:;6(71898;/&<)(=(71/&>?3@A&B(C;D*5-&7E&F7.()
G"#H&IJ9?J9IKA9>@@@/&L%MH&IJ9?J9IN?9??NJ
OD(*56 62)2
PQ2 R(1(.)* S),56 4>2
P93@>@&P.;66(*6/&P(*85;T
Evolt IOH Pty Ltd
1/ 24 Leda Drive, Burleigh Heads, QLD
Australia 4220
V20 20211025

CONTENTS
INTRODUCTION ………………………………………………………………………….3
INTENDED USE ……………………………………………………………………………4
WORD DEFINITIONS. …………………………………………………………………….4
CLASSIFICATION AND COMPLIANCE …………………………………………………5
SAFETY PRECAUTIONS……………………………………………………………6, 7 & 8
SAFETY SYMBOLS AND INFORMATION ………………………………………….....9
TERM AND FUNCTION OF EACH PART ………………………………………10 & 11
SYSTEM SET UP………………………………….………………………12, 13, 14 & 15
USER EXPERIENCE………………………………………………………….16, 17 & 18
INSTALLATION …………………………………………………………………………..19
MEASUREMENT ANALYSIS…………………………………………………………… .20
Correct Posture ……………………………………………………………………21
Measurement analysis……………………………………………………………22
MEASUREMENT……………………………………………………………………23 & 24
RESULT INTERPRETATION………………………………………………………………25 & 26
STORAGE AND MAINTENANCE…………………………………………………………..27 & 28
ERROR AND REPAIR……………………………………………………………………29, 30 & 31
SERVICE…………………………………………………………………………………………….32
CORRECT HANDLING TECHNIQUE………………………………………………………33 & 34
CORRECT USE OF THE EVOLT 360………………………………………………………35 & 36
SCANNING PRECAUTIONS FOR THE EVOLT 360…………………………………….37 & 38
CHECKLIST………………………………………………………………………………………....39
SPECIFICATION…………………………………………………………………………………….40
2

INTRODUCTION
We highly appreciate that you have chosen our company’s product. You are
kindly requested to be familiar with these directions before using this product
and always keep it together with the product. In case you are not sure about any
directions or problems arising while using the product, please contact our service
center and we will provide you with detailed instructions.
3

INTRODUCTION
1. INTENDED USE
!"#$%&'(#)'%*'+$,-'$%#*.'&+/)'%01%0#2'3')4-#)+3%#*.'&+/)'%+/+31$#$%*'4"2&%+/&%.-2(#&'$%324$%25%#/52-*+62/%,$#/7%*'+$,-'&%#*.'&+/)'%+/&%#/.,8'&%.'-$2/+3%&+4+%9"'#7"4:%+7':%7'/&'-:%;'#7"4<=
>4%$"2;$%02&1%)2*.2$#62/%25%?@A:%B@?:%CB?:%C??:%!@D:%.-24'#/%*+$$:%*#/'-+3%*+$$:%'4)=%+/&%#/52-*+62/%-'7+-&#/7%@?>:%E@A:%@?F:%+0&2*#/+3%+/+31$#$:%!+-7'4%42%)2/4-23:%$'7*'/4+3%+/+31$#$:%@2&1%)2*.2$#62/%)"+/7':%
'4)=
2. WORD DEFINITIONS
!2%'/$,-'%$+5'%2.'-+62/%+/&%32/7%4'-*%.'-52-*+/)'%$4+0#3#41:%#4%#$%'$$'/6+3%4"+4%12,%5,331%,/&'-$4+/&%4"'%5,/)62/$:%2.'-+6/7 +/&%*+#/4'/+/)'%#/$4-,)62/$%01%-'+&#/7%4"#$%*+/,+3%0'52-'%2.'-+6/7%12,-%,/#4=%E+-6),3+-%
+8'/62/%*,$4%0'%.+#&%42%+33%;+-/#/7$:%)+,62/$%+/&%/24'$%#/)2-.2-+4'&%"'-'#/=
!"'%52332;#/7%)2/('/62/$%+-'%,$'&%4"-2,7"2,4%4"'%*+/,+3%42%&'/24'%#/52-*+62/%25%$.')#+3%'*."+$#$%
DGFH>HI JD+-/#/7K%%#/&#)+4'$%%#*.2-4+/4%%#/52-*+4#2/%%+02,4%%4"'%%.-'$'/)'%%25%%+%%
"+L+-&%;"#)"%*+1%)+,$'%$'('-'%.'-$2/+3%#/M,-1:%32$$%25%$,0$4+/4#+3%
.-2.'-41:%&+*+7'%#5
4"'%;+-/#/7%#$%#7/2-'&%
NGO!>PH
JN+,4#2/K%#/&#)+4'$%#*.2-4+/4%#/52-*+4#2/%+02,4%4"'%.-'$'/)'%25%+%"+L+-&%
;"#)"%*+1%)+,$'%*#/2-%.'-$2/+3%#/M,-1%2-%.-2.'-41%&+*+7'%#5%4"'%)+,4#2/%#$%
#7/2-'&%
HP!>NQ UV7+5-(W&51Q5-)+(6&5TC7.+)1+&51E7.T)+571&51&7.Q(.&+7&17+5EX&516+)**)+571/&7C(.)+571&7.&
T)51+(1)1-(&7E&+,56&Q(Y5-(2&UV7+5-(W&56&5TC7.+)1+&D;+&17+&,)Z).Q9.(*)+(Q2&')Z).Q&[).15186&).(&
17+&51-*;Q(Q&,(.(2
4

1) This device is classified as;
- Class 1 type-BF against electric shock
- Ordinary equipment without protection against ingress of water
- Equipment not suitable for use in presence of a flammable anesthetic mixture by standard of
IEC 60601-1: 2005+A1:2012(Basic safety and essential performance of Medical Electrical Equipment)
2) This device is complied with Class A for Noise-Emission, Level B for Noise-immunity, by standard of IEC 60601-1-2:2014(Electromagnetic Compatibility Requirements).
4. SAFETY PRECAUTIONS
This device is designed and manufactured with consideration of the safety of the operator and subject and also the reliability of the unit. The following warnings, precautions and notes must be observed for safety;
DGFH>HI
DGFH>HI
DGFH>HI
DGFH>HI
<;.518&T()6;.(T(1+&7E&+,(&D7QX&-7TC765+571/&)&T5-.7-;..(1+&7E&3I@\%&E*7[6&+,.7;8,&+,(&D7QX2&
01Q5Y5Q;)*6&[,7&,)Y(&)1X&]51Q&7E&5TC*)1+(Q&)-+5Y(&T(Q5-)*&Q(Y5-(6/&6;-,&)6&&C)-(T)](.6/&6,7;*Q&&
17+&&;6(&&+,56&&(^;5CT(1+&D(-);6(&+,(&&T5-.7-;..(1+&-)1&&-);6(&T)*E;1-+571&51&+,(&5TC*)1+(Q&
Q(Y5-(2
G7&C.(Y(1+&E5.(&,)Z).Q/&;6(&71*X&)&-7..(-+*X&[5.(Q&_3@@9J?@$%`a&7;+*(+/&)1Q&Q7&17+&;6(&)&b!O&
_b;*+5C*(&!7-](+&O;+*(+a&+,)+&56&17+&51&-7TC*5)1-(&[5+,&0"`&N@N@3932
G7&.(Q;-(&+,(&.56]&7E&(*(-+.5-&6,7-]&7.&C.7Q;-+&Q)T)8(/&1(Y(.&C*;8951&7.&C*;897;+&[5+,&[(+&,)1Q62
c,X65-)**X&Q56)D*(Q&C(.6716&6,7;*Q&17+&)d(TC+&+7&+)](&T()6;.(T(1+6&)*71(/&D;+&516+()Q&
6,7;*Q&,)Y(&+,(5.&-).(+)](.6&)6656+&+,(T&51&;6518&+,(&Q(Y5-(2
NGO!>PH
NGO!>PH
NGO!>PH
The unit must be operated only by, or under supervision of a qualified person with our
company or our distributors.
0E&X7;&,)Y(&(eC(.5(1-(Q&)1X&+.7;D*(&[5+,&+,(&;15+/&6[5+-,&5+&7EE&5TT(Q5)+(*X/&)1Q&-71+)-+&7;.&
-7TC)1X&7.&5+6&);+,7.5Z(Q&Q()*(.&E7.&)6656+)1-(2
0E&X7;&C*)1&+7&-711(-+&)1X&Q(Y5-(&E.7T&7+,(.&T)1;E)-+;.(.6&(*(-+.5-)**X&7.&T(-,)15-)**X&+7&&+,(&;15+/&&
-71+)-+&&7;.&-7TC)1X&7.&5+6&);+,7.5Z(Q&Q()*(.&E7.&516+.;-+5716&D(E7.(&Q7518&672&
S,(1&&X7;&&-711(-+&&-7TC;+(.&&7.&&7+,(.&&6X6+(T&&+7&&+,(&&;15+&&_B!9J>J`a/&&+,(&)++)-,(Q&6X6+(T6&
6,7;*Q&D(&+,76(&-(.+5E5(Q&DX&0"`&A4@&7.&(^;5Y)*(1+&6+)1Q).Q6&E7.&Q)+)&C.7-(66518&(^;5CT(1+2&
`71E58;.)+5716&6,)**&-7TC*X&[5+,&+,(&6X6+(T&6+)1Q).Q&0"`&N@N@393H&J@@4f%3HJ@3J2&"Y(.XD7QX&[,7&
-711(-+6&)QQ5+571)*&(^;5CT(1+&+7&+,(&6581)*&51C;+&C).+&7.&6581)*&7;+C;+&C).+&-71E58;.(6&)&T(Q5-)*&
6X6+(T&DX&6+)1Q).Q&0"`&N@N@393H&J@@4f%3HJ@3J2
0E&51&Q7;D+/&-716;*+&+,(&%g!&Q(C).+T(1+&7E&*7-)*&Q56+.5D;+7.2
5
CLASSIFICATION AND COMPLIANCE

NGO!>PH
NGO!>PH
%Y75Q&+,(&E7**7[518&(1Y5.71T(1+6&E7.&6+7.)8(h
9S,(.(&+,(&)TD5(1+&+(TC(.)+;.(&E)**6&D(*7[&9J4i`&7.&(e-((Q6&K@i`2
9S,(.(&+,(&)+T76C,(.5-&C.(66;.(&E)**6&D(*7[&K@]c)&_K@@TD).a&7.&(e-((Q
3@N]c)&_3@N@TD).a2
S,(.(&+,(&,;T5Q5+X&56&7Y(.&A>j&1719-71Q(165182
9S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&6C.)X&7.&6C*)6,518&[)+(.&
S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&Q;6+2
9S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&[)+(.&Y)C7.2
9S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&6)*+X&)+T76C,(.(2
9S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&(eC*765Y(&8)62
S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&(e-(665Y(&6,7-]6&7.&Y5D.)k7162
9S,(.(&+,(&)18*(&7E&51-*51)k71&7E&T7;1k18&6;.E)-(&(e-((Q6&3@&Q(8.((62
9S,(.(&+,(&;15+&56&(eC76(Q&+7&Q5.(-+&6;1*58,+2
This device needs special precautions regarding EMC and needs to be installed
and put into service according to the EMC information provided in the
ACCOMPANYING DOCUMENTS.
NGO!>PH
Cross contamination is possible because this equipment is used with bare
hands and feet. Refer to the cleaning and disinfecting methods in this
manual.
NGO!>PH Measurements may be impaired if this device is used near televisions, microwave ovens, X-ray equipment or other
devices with strong electrical fields. To prevent such interference, use the meter at a sufficient distance
from such devices or turn them off.
6

PROHIBITION
EFPR>@>!>PH
<7&17+&Q56)66(TD*(&7.&)*+(.&+,(&Q(Y5-(&;1Q(.&)1X&-5.-;T6+)1-(6/&)6&+,56&-7;*Q&
.(6;*+&51&(*(-+.5-&6,7-]&7.&51=;.X&)6&[(**&)6&)QY(.6(*X&)EE(-+&+,(&C.(-56571&7E&
T()6;.(T(1+62
G,56&Q(Y5-(&56&6C(-5E5(Q&)6&`*)66&3&+XC(&PL&;15+&;1Q(.&+,(&6+)1Q).Q&0"`&N@N@393H&
J@@4f%3HJ@3J&_P)65-&6)E(+X&)1Q&(66(1+5)*&C(.E7.T)1-(&7E&b(Q5-)*&"*(-+.5-)*&
"^;5CT(1+a2&G,(.(E7.(/&C)+5(1+6&T;6+&17+&+7;-,&7.&,)1Q*(&511(.&65Q(&7E&+,(&
6X6+(T&)+&)1X&+5T(2
EFPR>@>!>PH
EFPR>@>!>PH
<7&17+&+7&+7;-,&6581)*&51C;+/&6581)*&7;+C;+&7.&7+,(.&-711(-+7.6/&)1Q&+,(&C)+5(1+&65T;*+)1(7;6*X2
G,(&&&;15+&&&,)6&&&C.(Y57;6*X&&&D((1&&&)Q=;6+(Q&&&51&&&+,(&&&E)-+7.X&&&E7.&&&7CkT;T&C(.E7.T)1-(2
<7&17+&)d(TC+&+7&)Q=;6+&6[5+-,(6&7.&)1X&7+,(.&+,5186&(e-(C+&+,76(&6C(-5l(Q&51&+,56&T)1;)*&E7.&7C(.)k712&
V(Y(.&C7;.&)1X&*5^;5Q&Q5.(-+*X&71&+,(&6-)*(&C*)m7.T/&)6&5+&T)X&*()]&)1Q&-);6(&51+(.1)*&Q)T)8(2
Never jump on the Weighing Platform, there may be a risk of stumbling and malfunction of
the equipment.
EFPR>@>!>PH
NOTE G,56&(^;5CT(1+&,)6&D((1&+(6+(Q&)1Q&E7;1Q&+7&-7TC*X&[5+,&+,(&*5T5+6&E7.&T(Q5-)*&Q(Y5-(6&)--7.Q518&+7&
0"`&N@N@3939JHJ@3?2&G,(6(&*5T5+6&).(&Q(6581(Q&+7&C.7Y5Q(
.()671)D*(&C.7+(-+571&)8)516+&,).TE;*&51+(.E(.(1-(&51&)&+XC5-)*&T(Q5-)*&516+)**)+5712&&&G,56&(^;5CT(1+&
8(1(.)+(6&;6(6&)1Q&-)1&.)Q5)+(&.)Q57&E.(^;(1-X&(1(.8X&)1Q/&5E&17+&516+)**(Q&)1Q&;6(Q&51&)--7.Q)1-(&
[5+,&+,(&516+.;-+5716/&T)X&-);6(&,).TE;*&51+(.E(.(1-(&+7&7+,(.&Q(Y5-(6&51&+,(&Y5-515+X2&&&'7[(Y(./&+,(.(&
56&17&8;).)1+((&+,)+&51+(.E(.(1-(&[5**&17+&7--;.&51&)&C).+5-;*).&516+)**)+5712&0E&+,56&(^;5CT(1+&Q7(6&
-);6(&,).TE;*&51+(.E(.(1-(&+7&7+,(.&Q(Y5-(6/&[,5-,&-)1&D(&Q(+(.T51(Q&DX&+;.1518&+,(&(^;5CT(1+&7EE&
)1Q&71/&+,(&;6(.&56&(1-7;.)8(Q&+7&+.X&+7&-7..(-+&+,(&51+(.E(.(1-(&DX&71(&7.&T7.(&7E&+,(&E7**7[518&
T()6;.(6H
9B(7.5(1+&7.&.(*7-)+(&+,(&.(-(5Y518&Q(Y5-(2
901-.()6(&+,(&6(C).)+571&D(+[((1&+,(&(^;5CT(1+2
9`711(-+&+,(&(^;5CT(1+&51+7&)1&7;+*(+&71&)&-5.-;5+&Q5EE(.(1+&E.7T&+,)+&+7&[,5-,&+,(&7+,(.&Q(Y5-(_6a&).(&
-711(-+(Q2
9`716;*+&+,(&T)1;E)-+;.(.&7.&E5(*Q&6(.Y5-(&+(-,15-5)1&E7.&,(*C2
HP!Q
HP!Q
HP!Q%
c*)-(&+,(&S(58,518&c*)m7.T&71&)&*(Y(*&)1Q&6+)D*(&6;.E)-(2&0E&+,(&(^;5CT(1+&56&;6(Q&[,(1&+,(&
S(58,518&c*)m7.T&56&;16+)D*(&D(-);6(&17+&)**&E((+&).(&71&+,(
6;.E)-(/&+,(.(&T)X&D(&)&.56]&7E&6+;TD*518&7.&51)--;.)+(&T()6;.(T(1+2
V7+(&&+,)+&&C7.+)D*(&&)1Q&&T7D5*(&&BL&&-7TT;15-)+5716&&(^;5CT(1+&&-)1&&)EE(-+
b"<0`%#&"#"`GB0`%#&"no0cb"VG2
`716;*+&&)&&C,X65-5)1&&7.&&)&&+.)51(Q&&,()*+,&&C.7E(66571)*&&E7.&&51+(.C.(+)k71&&7E&T()6;.(T(1+&.(6;*+62
7

NOTE
DGFH>HI
01&-)6(&7E&C)+5(1+6&[,7&,)Y(&-(.+)51&Q56()6(6/&+,(&(6+5T)+(6&T58,+&D(&Q5EE(.(1+&
EFPR>@>!>PH
EFPR>@>!>PH
.2
<7&17+&T7Q5EX&+,56&(^;5CT(1+&[5+,7;+&);+,7.5Z)+571&7E&+,(&T)1;E)-+;.(.2
`711(-+&+,(&().+,&C*)-(Q&71&+,(&D)-]65Q(&7E&+,56&Q(Y5-(&+7&+(.T51)*&C*)+(&+7&C.(Y(1+&)1X&(*(-+.5-&
6,7-]&E.7T&*()])8(&-;..(1+&7.&)&C7+(1+5)*&Q5EE(.(1-(2
G7&)Y75Q&+,(&.56]&7E&(*(-+.5-&6,7-]/&+,56&(^;5CT(1+&T;6+&71*X&D(&-711(-+(Q&+7&6;CC*X&T)516&[5+,&
C.7+(-+5Y(&().+,2&
8

5. SAFETY SYMBOLS AND INFORMATION
The International Electro-technical Commission (IEC) has established a set of symbols for medical electrical equipment which classify a connection or warning of
any potential hazard. The classifications and symbols are shown below. Save these instructions for your safety.
9

!"#$%&'()*+#,-.#/0+*1.-2(3)+4*#*-25(46&0&17#8/9:;
!"#$%&'($)*+#(#,"("&"-#.*/$01"2-(-*/3$2)%&%#4(56789(*:(#,"(6;(
<=>($."(0%?"1()"&*@A(B":*."(+'%10(#,"(6;(<=>C()"('+."(#*(."$D(
$1D(+1D".'#$1D(#,"(:*&&*@%10(%1:*./$2*1A
<;#$%&'()*+#()'#2()%,(*1%.+.=>#'+*0(.(4-)#?+0+*1.-2(3)+4*#
+2&>>&-)>
E,"(6;(<=>(%'(%1#"1D"D(:*.(+'"(%1(#,"("&"-#.*/$01"2-(
"1?%.*1/"1#('3"-%F"D(G68(=>=>HIHIJKJ>HL(5M*+.#,(6D%2*19A
@;#$%&'()*+#()'#2()%,(*1%.+.=>#'+*0(.(4-)#?+0+*1.-2(3)+4*#
&22%)&17
E,"(6;(<=>(%'(%1#"1D"D(:*.(+'"(%1(#,"("&"-#.*/$01"2-(
"1?%.*1/"1#('3"-%F"D(G68(=>=>HIHIJKJ>HL(5M*+.#,(6D%2*19A
A;#$%&'()*+#()'#2()%,(*1%.+.=>#'+*0(.(4-)#?+0+*1.-2(3)+4*#
&22%)&17#@
E,"(6;(<=>(%'(%1#"1D"D(:*.(+'"(%1(#,"("&"-#.*/$01"2-(
"1?%.*1/"1#('3"-%F"D(G68(=>=>HIHIJKJ>HL(5M*+.#,(6D%2*19A
B;#C+*-22+)'+'#>+5(.(4-)#'&>1()*+>#6+1D++)#5-.1(60+#()'#
2-6&0+#CE#*-22%)&*(4-)>#+F%&52+)1#()'#1G+#/H#A!I
E,"(6;(<=>(%'(%1#"1D"D(:*.(+'"(%1(#,"("&"-#.*/$01"2-(
"1?%.*1/"1#('3"-%F"D(G68(=>=>HIHIJKJ>HL(5M*+.#,(6D%2*19A
10
Indice

















