Faller Car System Digital 3.0 Manuale utente
Car System Digital 3.0
Fahrzeuganleitung
Car System Digital3.0
Vehicle Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
DE
EN
2
DE
Inhalt
1. Willkommen in der Welt von FALLER............................................... 3
2. Sicherheit und Verantwortung.......................................................... 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................... 4
Betriebs- und Lagerbedingungen ..................................................... 4
Zu Ihrer Sicherheit............................................................................ 4
WEEE-Hinweis (Umweltgerecht entsorgen)...................................... 5
Hinweis gemäß BattG (Batteriegesetz) ............................................. 5
3. Produktübersicht.............................................................................. 6
Lieferumfang ................................................................................... 6
Bestandteile des Fahrzeugs............................................................... 7
4. Fahrzeug in Betrieb nehmen............................................................. 8
5. Sonderfunktionen aktivieren .......................................................... 10
Funktionen über die prozessorgesteuerte Ladestation aktivieren..... 10
Funktionen drahtlos im Fahrbetrieb aktiveren................................. 11
6. Fahrzeugfunktionen programmieren .............................................. 12
7. Wartung und Inspektion ................................................................ 17
Reinigen......................................................................................... 17
Schmieren...................................................................................... 17
Einstellen des Lenkschleifers........................................................... 18
Reifenwechsel................................................................................ 19
Akku laden..................................................................................... 19
8. Was tun wenn?.............................................................................. 20
9. Wissenswertes ............................................................................... 23
Akkus ............................................................................................ 23
10. Technische Daten........................................................................... 25
Elektrische Werte ........................................................................... 25
Symbole......................................................................................... 25
Schutzrechte .................................................................................. 25
3
Willkommen in der Welt von FALLER
DE
1. Willkommen in der Welt von FALLER
Herzlichen Glückwunsch – Sie sind fündig geworden!
Sie halten ein besonders leistungsfähiges Fahrzeug der FALLER Car System
Digital 3.0-Serie in Ihren Händen.
Das Digitalfahrzeug verfügt über völlig neue Funktionen. Sie können jetzt
verschiedene Fahrstufen abrufen, Sonderfunktionen wie Fahrlicht, Rundum-
leuchten, Straßenräumer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinker oder Sound
aktivieren oder das Fahrverhalten des Fahrzeugs anpassen.
Durch den integrierten Decoder können Sie das Fahrzeug auf Ihre individu-
ellen Bedürfnisse einstellen.
Der Magnetfeldsensor ermöglicht es Ihnen auch auf einer analogen Anlage
eine zweite Geschwindigkeit abzurufen, um das Fahrverhalten des Fahr-
zeugs noch realistischer zu gestalten. Ebenso ermöglicht er es, ein Fahrzeug
komplett anzuhalten, hierzu können Sie ihre bereits vorhandenen Stopp-
stellen nutzen.
Viele kreative Ideen und viel Freude mit Ihrem Produkt wünscht Ihnen Ihre
Gebr. FALLER GmbH!
4
Sicherheit und Verantwortung
DE
2. Sicherheit und Verantwortung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ein Modellbauartikel für anspruchsvolle Modellbauer und
Sammler und kein Spielzeug. Das Produkt ist dazu bestimmt, im Rahmen
einer Modellanlage eingesetzt zu werden. Es darf ausschließlich mit den von
FALLER dafür empfohlenen Zubehörartikeln bzw. Anbauten betrieben wer-
den. FALLER-Produkte sind grundsätzlich für den Hobbygebrauch konzipiert
und konstruiert, nicht für den Dauerbetrieb. Das Produkt ist dazu bestimmt,
bei durchschnittlicher Raumtemperatur und Luftfeuchte eingesetzt zu wer-
den. Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und vermeiden Sie
Witterungseinflüsse. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Für Schäden oder Mängel, die hierdurch oder durch Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung oder der beiliegenden Sicherheitshinweise entste-
hen, übernimmt die Gebr. FALLER GmbH keine Haftung.
Betriebs- und Lagerbedingungen
XHalten Sie folgende Betriebsbedingungen ein: 15 °C - 40 °C, bis 75 %
rel. Luftfeuchte, Betauung unzulässig.
XHalten Sie folgende Lagerbedingungen ein: 10 °C - 60 °C, bis 85 % rel.
Luftfeuchte, Betauung unzulässig.
Zu Ihrer Sicherheit
XLesen Sie die Bedienungsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshin-
weise sorgfältig vor Gebrauch.
XBeachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungs-
anleitung, in den beiliegenden Sicherheitshinweisen und am Produkt.
5
Sicherheit und Verantwortung
DE
XHalten Sie die Bedienungsanleitung und die beiliegenden Sicherheits-
hinweise beim Produkt verfügbar.
XGeben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung und
mit den beiliegenden Sicherheitshinweisen an Dritte weiter.
WEEE-Hinweis (Umweltgerecht entsorgen)
Produkte, die mit einem durchgestrichenen Mülleimer-Symbol gekennzeich-
net sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haus-
haltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin. Die Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder-
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemein-
deverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
XBeachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung.
XBeachten Sie die WEEE-Richtlinie in ihrer derzeit aktuellen Fassung.
XTrennen Sie bei einer Entnahme von Batterien oder Akkus das Produkt
von der Spannungsversorgung.
XEntnehmen Sie vor einer Verschrottung des Produkts ggf. enthaltene
Batterien oder Akkus.
Hinweis gemäß BattG (Batteriegesetz)
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus an einer kommu-
nalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort gesetzlich verpflichtet. Altbat-
terien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Lagerung
oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Bat-
terien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe, wie z.B. Eisen, Zink, Man-
gan oder Nickel und können verwertet werden. Sie können die Batterien
nach Gebrauch entweder an uns zurücksenden oder in unmittelbarer Nähe
(z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurück-
geben. Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei für Endnutzer auf die übli-
chen Mengen sowie solche Altbatterien beschränkt, die der Vertreiber als
Neubatterien in seinem Sortiment führt oder geführt hat. Das Zeichen mit
der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht
im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
XEntsorgen Sie die Batterien und Akkus bei den dafür zuständigen und
staatlich bestimmten Stellen.
6
Produktübersicht
DE
3. Produktübersicht
Lieferumfang
Fahrzeug mit Car System Digital 3.0 Technik
Fahrzeuganleitung Car System Digital 3.0
Produktbegleitkarte
Der direkte Draht zum FALLER-Kundendienst:
Telefon + 49 (0) 77 23 / 651-106
E-Mail kundendienst@faller.de
TIPP
7
Produktübersicht
DE
Bestandteile des Fahrzeugs
Abb. 1: Bestandteile Car System Digital-Fahrzeug
1. Lenkachse mit Schleifer
2. Motor mit Getriebe
3. Magnetfeldsensor
4. Ein-/Ausschalter
5. Ladebuchse mit Polbelegung
6. Lautsprecher
7. Fahrlicht vorne
8. Fahr- und Bremslicht hinten
9. Straßenräumer (nur bei Fahrzeugen mit Sondersignalanlage)
10. Rundumleuchten (nur bei Fahrzeugen mit Sondersignalanlage)
11. Fahrtrichtungsanzeiger/Blinker
12. Ultraschallkapsel
1
8
7
6
5
10
11
12
9
4
3
2
8
Fahrzeug in Betrieb nehmen
DE
4. Fahrzeug in Betrieb nehmen
Das Fahrzeug kann auf jeder fachgerecht ausgeführten Fahrbahn betrie-
ben werden.
XÜberprüfen Sie das Fahrzeug auf Funktionstüchtigkeit.
XLaden Sie das Fahrzeug vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf.
Verwenden Sie zum Aufladen der Akkus Ihrer Car System Digital
3.0-Fahrzeuge ausschließlich die Prozessorgesteuerte Ladestation,
Art. 161349 (im Folgenden: Ladestation). Weitere Informationen
zum Thema "Laden" finden Sie in der Anleitung dieses Produkts.
TIPP
XSchieben Sie den Ein-/Ausschalter in Fahrtrichtung gesehen nach vorne.
HINWEIS:
Nach dem Einschalten werden die programmierten Zusatzfunktionen
nacheinander aktiviert und das Fahrzeug beschleunigt auf seine Nor-
malgeschwindigkeit.
Wenn sich das Fahrzeug im Funkbereich eines Car System Digital Mas-
ters (Art. 161354) befindet, bleibt es sofort stehen und meldet sich bei
Verwendung eines PC mit der Car System Digital Software dort ent-
sprechend an.
Bei Nicht-Verwendung eines Masters (Art. 161354) fährt das Fahrzeug
"analog". Nach dem Einschalten sucht es ca. 5 Minuten lang nach einer
Funkverbindung zu einem Master, bevor Funk und Ultraschall ausge-
schaltet werden. Funk und Ultraschall werden in diesem Fall erst nach
einem Aus- und Einschalten des Fahrzeugs erneut aktiviert.
9
Fahrzeug in Betrieb nehmen
DE
Befindet sich das Fahrzeug nicht im Funkbereich eines Car System Digi-
tal Masters, so verhält es sich wie ein Analogfahrzeug und kann prob-
lemlos auf analogen Car System-Anlagen eingesetzt werden.
XSetzen Sie das Fahrzeug auf die Fahrbahn, so dass die Lenkstange mit
dem Spezialfahrdraht in der Fahrbahn Kontakt hat.
XLassen Sie das Fahrzeug los.
10
Sonderfunktionen aktivieren
DE
5. Sonderfunktionen aktivieren
Das Fahrzeug verfügt über verschiedene Licht- und Soundfunktionen, wel-
che über die Prozessorgesteuerte Ladestation (je nach Funktion nur in Ver-
bindung mit einer Digitalzentrale) oder drahtlos im Fahrbetrieb über den Car
System Digital Master (Art. 161354) und ein entsprechendes Eingabegerät
(PC oder Digitalzentrale) aktiviert werden können.
XSchalten Sie das Fahrzeug aus.
XSchließen Sie das Fahrzeug an die Ladestation an.
Genauere Informationen zum Anschluss des Fahrzeugs an die Lade-
station entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Ladesta-
tion.
TIPP
Funktionen über die prozessorgesteuerte Ladestation aktivieren
XSchalten Sie das Fahrzeug ein.
XDrücken Sie die gewünschte Funktionstaste.
Die Tasten F0 bis F4 aktivieren folgende Funktionen (je nach Fahrzeug sind
verschiedene Funktionen nicht aktiv):
Tasten Beschreibung
»F0« Scheinwerfer und Rückleuchten
»F1« Rundumleuchten (nur bei Fahrzeugen mit Sondersignalanlage)
Indice
Lingue:
